Translation of "Assign" in French

We assign characteristics and expectations

Nous attribuons des caractéristiques et attentes

And randomly assign them one of two groups.

et leur assigner au hasard l'un des deux groupes.

I have to assign more men to that work.

Je dois affecter plus d'hommes à ce travail.

That means we can assign them to the correct precinct.

Nous avons pu les inscrire dans la bonne circonscription.

I couldn't assign the style to the current time either.

Je ne pouvais pas non plus attribuer le style à l'heure actuelle.

He told me that he would assign all his employees to the same task.

Il m'a dit qu'il affecterait tous ses employés à la même tâche.

Values passed down to us by our families and values that we assign to ourselves,

des valeurs transmises par notre famille et des valeurs que nous nous attribuons,

Participants were asked to guess the meaning of each one, which was used to assign each

Les participants ont été invités à deviner le sens de chacun, qui a été utilisé pour attribuer à chacun

"Then Romulus the nation's charge shall claim, / wolf-nursed and proud her tawny hide to wear, / and build a city of Mavortian fame, / and make the Roman race remembered by his name. / To these no period nor appointed date, / nor bounds to their dominion I assign; / an endless empire shall the race await."

" D'une louve bientôt, sa nourrice sauvage, / Romulus sucera le lait et le courage ; / de lui naîtra la gloire et le nom des Romains : / voilà ceux que j'ai faits les maîtres des humains. / Leur pouvoir sera craint à l'égal du tonnerre, / aussi long que les temps, aussi grand que la terre. "