Translation of "Randomly" in French

I randomly picked Rudolf Valentino.

J'ai choisi, au hasard, Rudolf Valentino.

Chose from the spectrum randomly.

simplement au hasard depuis le spectre.

If you're just curious randomly,

Si vous êtes juste curieux au hasard,

And randomly assign them one of two groups.

et leur assigner au hasard l'un des deux groupes.

It's not just randomly mixing together words from different languages.

il ne s'agit pas de mélanger au hasard des mots de langues différentes.

Then it moves randomly and moves inside the solar system

puis il se déplace de façon aléatoire et se déplace à l'intérieur du système solaire

But the reason I'm not a fan of just randomly

mais la raison pour laquelle je ne suis pas fan de juste

Is your eyes are moving back and forth rapidly and randomly,

c'est que nos yeux bougent rapidement et aléatoirement en va-et-vient,

He said we have no way to land on the moon randomly

Il a dit que nous n'avions aucun moyen d'atterrir sur la lune au hasard

We don't need to do this for all of them, just randomly.

Nous n'avons pas besoin de faire cela pour tous, juste au hasard.

If you try to speak figuratively to the J-14 robots, they will sting you with a small barbed projectile, but the newer J-37 will randomly kill uncooperative humans.

Si vous essayez de parler figurativement aux robots J-14, ils vous piqueront avec un petit projectile barbelé, mais le plus récent J-37 tuera aléatoirement des humains non coopératifs.