Translation of "Characteristics" in French

Of two key characteristics:

de deux caractéristiques :

China has Chinese characteristics.

La Chine a des traits caractéristiques chinois.

We assign characteristics and expectations

Nous attribuons des caractéristiques et attentes

They often shared identical characteristics,

partageaient souvent des caractéristiques identiques,

Bats have many different characteristics

les chauves-souris ont de nombreuses caractéristiques différentes

Japan has many different characteristics.

Le Japon a de nombreux traits très distinctifs.

The Japanese language has many distinctive characteristics.

Le Japon a de nombreux traits caractéristiques.

One of the defining characteristics of our species

Une des caractéristiques essentielles de notre espèce

It was the characteristics of the contract insurance.

C’était les caractéristiques du contrat d’assurance.

Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.

Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.

The weather here has its own unique characteristics.

- Le temps ici a ses propres particularités uniques.
- Le temps ici a des particularités qui lui sont propres.

To remind her of the characteristics she already carries --

pour lui rappeler les traits de caractère qu'elle possédait déjà --

The characteristics of commercial law are severe in its provisions.

les caractères du droit commercial sont sévères dans ses dispositions.

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

Son objectif était d'examiner les caractéristiques mentales des habitants.

And 'being sexy' includes showing all the characteristics of a good mate -

sexy, ça enveloppe tous les caractères qui montrent le bon reproducteur -

One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

Une des caractéristiques de l'Ancien Régime, c'est qu'à peu près tout le monde détient des privilèges, sauf les paysans.