Translation of "Selfishness" in Dutch

I'm annoyed at your selfishness.

Dat egoïsme van je stoort me.

I'm annoyed at his selfishness.

- Zijn egoïsme irriteert me.
- Haar egoïsme irriteert me.

To overcome this contradiction, and to have cooperation rise above selfishness,

Het overwinnen van deze tegenstelling... ...en dat samenwerking het wint van egoïsme...

Sure, we all have a bit of selfishness and greed inside us,

Zeker, we hebben allemaal een beetje egoïsme en hebzucht in ons,

And that is a healthy selfishness that all living beings in nature share.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

The modern conservative is engaged in one of man's oldest exercises in moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification for selfishness.

De hedendaagse conservatief verricht een van de oudste moraalfilosofische oefeningen van de mens; namelijk het zoeken naar een superieure morele rechtvaardiging voor zelfzucht.