Translation of "Share" in Portuguese

We'll share.

- Compartilharemos.
- Nós vamos compartilhar.
- Nós compartilharemos.
- A gente vai compartilhar.

share your passion, share who you are authentically

mostrar a sua paixão, mostrar quem você realmente é

- I share his opinion.
- I share her opinion.

Eu compartilho sua opinião.

Women share everything.

As mulheres compartilham de tudo.

I can share.

Eu posso compartilhar.

Tom will share.

Tom irá compartilhar.

share on Facebook.

"compartilhar no Facebook".

Like, comment, share,

curta, comente, compartilhe,

share it, subscribe.

compartilhe, se inscreva.

share the video.

compartilhe o vídeo.

They'll share it.

Elas vão compartilhar ele.

And share that.

e compartilhe isso.

We receive and share.

Recebemos e compartilhamos.

I share your idea.

Eu compartilho com a sua ideia.

Let's share the money.

- Repartamos o dinheiro.
- Vamos repartir o dinheiro.

I share his opinion.

- Eu compartilho sua opinião.
- Compartilho sua opinião.

Others share Tom's optimism.

Outros compartilham o otimismo do Tom.

Subscribe, follow, like, share,

Inscreva-se, siga, curta, compartilhe,

Or you would share,

ou que você compartilharia,

Trying to share content,

tentando compartilhar conteúdo,

To share your content.

compartilharem seu conteúdo.

Minds I do not share.

mentes das quais não compartilho.

Let me pay my share.

Deixe-me pagar minha parte.

May I share your umbrella?

Você pode compartilhar o seu guarda-chuva comigo?

Tom doesn't like to share.

Tom não gosta de compartilhar.

We've got to share this.

Temos de compartilhar isto.

I don't share your optimism.

Não compartilho de seu otimismo.

We share the same opinion.

Compartilhamos a mesma opinião.

I'll share them with you.

Vou partilhá-los contigo.

I wanted to share it.

Eu queria compartilhar isso.

We share a broadband subscription.

Compartilhamos uma assinatura de banda larga.

We don't share that opinion.

Não somos desta opinião.

Share your story with us.

Compartilhe sua história conosco.

Share it with your friends,

Compartilhe com seus amigos,

If you share an article,

Se você compartilhar um artigo,

Feel free to share it."

sinta-se livre para compartilhá-lo".

Because they'll share your content.

porque eles vão compartilhar seu conteúdo.

Subscribe, like, share these videos.

Se inscrevam, curtam, compartilhem esses vídeos.

I'm gonna share with you

vou compartilhar com vocês

Is share your amazing reviews

é: compartilhe suas avaliações incríveis

share your amazing Yelp reviews.

compartilhe as suas avaliações incríveis do Yelp.

So, today I'd like to share

Hoje eu gostaria de compartilhar

But still not willing to share.

Mas não está disposto a partilhar.

Why don't we share a room?

Por que não compartilhamos um quarto?

He and I share a room.

Eu e ele dividimos quarto.

Aren't you going to share it?

- Você não vai compartilhá-lo?
- Não vais compartilhá-lo?
- Não vai compartilhá-lo?

I can't share it with anyone.

Eu não posso compartilhá-lo com ninguém.

I don't like to share things.

Eu não gosto de compartilhar coisas.

Each one got his fair share.

Cada um ficou com o seu quinhão.

British passport holders share fourth place

Portadores de passaportes britânicos dividem o quarto lugar

And ask them to share yours.

e peça para elas compartilharem o seu.

They're more likely to share it.

Há mais chances deles compartilharem.

For things like share on Twitter,

para coisas como "compartilhar no Twitter",

share it, and if you're struggling

compartilhar, e se você está com dificuldade

Ask them to share your content.

pedir que compartilhem seu conteúdo.

In which they're gonna share something

compartilhando alguma coisa a partir de

Make sure you subscribe, like, share.

Não esqueça de se inscrever, curtir e compartilhar.

Please subscribe, like, comment and share.

Por favor se inscreva, curta, comente e compartilhe.

But they're likely to blog, share,

mas tem mais chances de escreverem em um blog, de compartilhar

To share your content, especially when

compartilharem seu conteúdo, especialmente quando

Subscribe, like, and share the video

Se inscreva, curta e compartilhe o vídeo

I'm going to share with you

eu vou compartilhar com vocês

Subscribe, like, comment, share, appreciate everything

Se inscreva, curta, comente, compartilhe, eu agradeço por tudo

And re-share them on Facebook?

e compartilhá-los novamente no Facebook?

Make sure you like, share, comment.

Se certifique de curtir, compartilhar, comentar.

They're more likely to share it,

elas estarão mais propensas a compartilhá-lo,

Today, I'm gonna share with you

Hoje eu vou compartilhar com você

That I'm gonna share with you,

que eu vou compartilhar com você.

And I'm gonna share with you

E eu vou compartilhar com você

I'm not gonna share his content.

Não vou compartilhar o conteúdo dele."

You have to share the cake equally.

Vocês devem repartir o bolo igualmente.

I want to share it with you.

Eu quero compartilhar isso contigo.

I wanted to share it with you.

Eu queria compartilhar isso com você.

Does Germany share a border with Switzerland?

A Alemanha faz fronteira com a Suíça?

I share an apartment with my brother.

Eu divido um apartamento com meu irmão.

I share the room with my sister.

Eu divido o quarto com a minha irmã.

I want my share of the money.

Eu quero a minha parte do dinheiro.

Those are values that we all share.

Estes são valores que todos nós compartilhamos.

Don't expect everyone to share that opinion.

Não espere que todos compartilhem essa opinião.

Here is your share of the cake.

Aqui está a sua parte do bolo.

I share this room with my sister.

Eu compartilho este quarto com minha irmã.

It's important that you share your pain.

É importante partilhar a sua dor.

You must share your jobs with others.

Você deve compartilhar seu trabalho com outros.

And today, I'm gonna share with you

e hoje eu vou compartilhar com vocês

And today I'm gonna share with you,

e hoje eu vou compartilhar com vocês,

And today I'm gonna share with you

e hoje vou compartilhar com vocês

"P.S. If you share this blog post

"Obs: Se você compartilhar este post