Translation of "Share" in Chinese

We'll share.

我们会尽一份力。

I'm willing to share.

我乐意分享。

I share your idea.

我们和你想法一样。

Do you share a room?

你们共住一个房间吗？

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

汤姆没有感受到玛丽的热情。

Children should be taught to share.

我们应该教会孩子们分享。

We agreed to share the housework.

我們同意分擔家務。

You must share your jobs with others.

你必須分些零工給其他人做。

Pigs share certain characteristics with human beings.

豬與人類的一些特性相同。

May I share this table with you?

我可以跟你共用這張桌子嗎?

I want to share it with you.

我想跟你分享吧。

I share a bedroom with my sister.

我跟我姐姐共用同一間臥房。

English and German share a common ancestor.

英語和德語有共同的祖先。

More and more married couples share household chores.

夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍。

We have a 20% share of the market.

我们的市场占有率为20%。

Why don't you share your cookies with Jim?

为什么你不和Jim分享你的曲奇呢？

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.

想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的。

To share one's passion is to live it fully.

分享激情，就是完全沉浸在里面。

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

不要告訴任何人這件事。

He had to share his room with his sister.

- 她要和她的妹妹共享她的房間。
- 她要和她的姐姐共享她的房間。
- 他要和他的姐姐共享她的房間。
- 他要和他的妹妹共享她的房間。

Lastly, is there anything else to share with the group?

最后，还有其他要和大家分享的吗？

- For the time being, I must share this room with my friend.
- I have to share this room with my friend at present.

眼下我不得不和我朋友同住这间房间。

I don't want to share the hotel room with a stranger.

我不想和一个陌生人分享旅馆房间。

I have to share this room with my friend at present.

眼下我不得不和我朋友同住这间房间。

You shouldn't share too much private information on the social networks.

你不应该在社交网络上分享过多私人信息。

Our company and its affiliates may share your personal information with each other.

我们公司与其分公司会共享你的个人信息。

As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.

海上升明月，天涯共此时。

- Canada and Mexico both share a border with the USA.
- Canada and Mexico are both located along the US borders.

加拿大和墨西哥跟美国分享一个国境。

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

他父亲从不批准他与不能分享和他家人同样宗教信仰的女孩订婚。

For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company’s success or failure.

因为有些公司对待雇员和顾客的态度可以随时影响它们的股价，所以對公司的成功或失敗不可避免地有巨大的影響。

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

让我们记住，是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。这也是我们所有人共同的价值观。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的

You've got a million dollars in front of you. You can either spend it for yourself or spend it on a surgery for someone you don't know who is in danger of quadriplegia. You don't know each other. And no one will ever know what a noble deed you've done sacrificing all the money for the surgery for a person you don't know, or how mean you were to take the money confining that person to a wheelchair for the rest of their life. So what would you do? You can't share the money.

在你面前有一百万美金。你可以自己留下或帮一个你不认识的快全身瘫痪的人做手术。他不认识你，你也不认识他。谁都不会知道，你做了一件多伟大的事，把所有的钱都捐给了一个素不相识的人去做手术。当然，你也可以拿走这笔钱，将那个人今生都困在他的床上。你会怎么做呢？这笔钱不可割分。