Translation of "Share" in Spanish

share solutions;

compartir soluciones,

We'll share.

- Nosotros compartiremos.
- Compartiremos.

share your passion, share who you are authentically

compartan su pasión, compartan quienes son autenticamente

- I share his opinion.
- I share her opinion.

- Soy de su opinión.
- Comparto su opinión.

- I share his political perspective.
- I share his political position.
- I share your political position.
- I share her political position.
- I share their political position.

Comparto su posición política.

Women share everything.

Las mujeres comparten todo.

I can share.

Puedo compartir.

Share your experience.

Comparte tu experiencia.

Share your opinion.

Comparte tu opinión.

Like, comment, share,

me gusta, comenta, comparte,

share it, subscribe.

compártelo, suscríbete.

share the video.

comparte el video

They'll share it.

Lo compartirán

To share that message.

compartir ese mensaje.

And let me share

y dejadme compartir

Share what I understood.

Compartir lo que entendí.

We receive and share.

Recibimos y compartimos.

I share your idea.

- Comparto tu idea.
- Concuerdo contigo.

We share a dream.

Compartimos un sueño.

Let's share the expenses.

Compartamos los gastos.

I share his opinion.

Comparto su opinión.

We share the housework.

Nos repartimos las tareas del hogar.

Please share my umbrella.

Comparte mi paraguas por favor.

I'm willing to share.

Estoy dispuesto a compartir.

I share your concern.

Comparto tus preocupaciones.

Share it with us.

Compartilo con nosotros.

Share it with me.

- Compártelo conmigo.
- Compartilo conmigo.

Will you share it?

¿Lo compartes?

Trying to share content,

tratando de compartir contenido,

To share your content.

para compartir tu contenido

Collectively, we share the common story, we share an American story.

Como sociedad, tenemos una historia en común: la historia de EE.UU.

- Unfortunately, I don't share your opinion.
- Unfortunately, I don't share your views.

- Lamentablemente, no comparto tu opinión.
- Por desgracia no comparto tu opinión.

Well, to share my journey

Bueno, compartiré mi experiencia.

And inspirational messages to share.

y mensajes inspiradores que compartir.

Before you share any information

antes de compartir cualquier información

Minds I do not share.

mentes que no comparto.

Let me pay my share.

- Permíteme pagar mi parte.
- Permitime pagar mi parte.
- Déjame pagar mi parte.

Tom doesn't like to share.

A Tom no le gusta compartir.

They share their same beliefs.

Ellos comparten las mismas creencias.

I don't share your optimism.

No comparto su optimismo.

We share the same opinion.

Compartimos la misma opinión.

You're not doing your share.

- No estás haciendo tu parte.
- No estás cumpliendo con tu parte.

Do you share a room?

¿Compartes una habitación?

We just want our share.

- Simplemente queremos nuestra parte.
- Queremos simplemente nuestra parte.

I don't want to share.

No quiero compartir.

Tom doesn't share his food.

Tom no comparte su comida.

Tom doesn't share your enthusiasm.

Tom no comparte tu entusiasmo.

I share everything with Tom.

Comparto todo con Tomás.

I don't share your opinion.

No comparto tu opinión.

I share their political position.

Comparto su posición política.

I share his political position.

Comparto su posición política.

I share your political position.

Comparto su posición política.

I share her political position.

Comparto su posición política.

We don't share that opinion.

No somos de esta opinión.

Do you share the housework?

¿Repartís vuestras tareas domésticas?

If you share an article,

Si compartes un artículo,

Feel free to share it."

Sientete libre de compartirlo."

Because they'll share your content.

porque compartirán tu contenido.

Subscribe, like, share these videos.

Suscríbete, como, comparte estos videos.

I'm gonna share with you

Voy a compartir contigo

- It is just that we should pay his share.
- He deserves his share.

Se merece su parte.

But we all share one thing:

pero todos compartimos una cosa,

We don't want to share it.

No querían compartirlas.

So, today I'd like to share

Hoy me gustaría compartir

I'll share this recording with Sarah

compartiré esta grabación con Sara

That you share with winding rivers,

que compartimos con los sinuosos ríos,

To share the experience of clarity

compartir la experiencia de la claridad

We never share the ordinary cases.

Nunca compartimos los casos comunes.

But still not willing to share.

Pero aún no está dispuesto a compartir.

To tell stories, to share stories --

de contarlas, de compartirlas...

Why don't we share a room?

¿Por qué no compartimos una habitación?

He had his share of luck.

Tuvo su cuota de suerte.

He and I share a room.

Él y yo compartimos pieza.

The company's share price has fallen.

Las acciones de la compañía cayeron.

Do you want to share it?

- ¿Querés compartirlo?
- ¿Quieres compartirlo?

Share your lunch with your brother.

Comparte tu almuerzo con tu hermano.

We agreed to share the housework.

Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.

Are you going to share that?

¿Vas a compartir eso?

We'll share our food with them.

- Compartamos la comida con ellos.
- Compartamos la comida con ellas.

Unfortunately, I don't share your views.

- Lamentablemente, no comparto tu opinión.
- Por desgracia no comparto tu punto de vista.
- Por desgracia yo no lo veo de la misma forma.

Unfortunately, I don't share your opinion.

- Lamentablemente, no comparto tu opinión.
- Por desgracia no comparto tu opinión.

They share a love for music.

Comparten el amor por la música.