Translation of "Share" in Russian

share solutions;

и делиться этими решениями,

We'll share.

Мы поделимся.

He'll share.

Он поделится.

- I share his opinion.
- I share her opinion.

- Я разделяю его мнение.
- Я разделяю её мнение.

- I share his political perspective.
- I share his political position.
- I share your political position.
- I share her political position.
- I share their political position.

Я разделяю его политические взгляды.

share your stories,

делитесь рассказами,

Women share everything.

Женщины делятся всем.

Tom will share.

Том поделится.

Share your experience.

Поделись своим опытом.

I can share.

Я могу поделиться.

Like, comment, share,

Мне нравится Комментарий Поделиться,

share it, subscribe.

поделиться им, подписаться.

share the video.

поделиться видео.

They'll share it.

Они расскажут об этом.

We share a dream.

У нас есть общая мечта.

Let's share the expenses.

- Давай разделим расходы.
- Давай разделим затраты.

Let's share the money.

- Давай поделим деньги.
- Давайте поделим деньги.

I share his opinion.

Я разделяю его мнение.

We share the housework.

Мы делим между собой работу по дому.

Please share my umbrella.

Пожалуйста, идите под мой зонт.

Let's share this money.

- Давай поделим эти деньги.
- Давайте поделим эти деньги.

I'm willing to share.

- Я охотно поделюсь.
- Я рад поделиться.

I share your sorrow.

Я разделяю вашу скорбь.

All share the blame.

Виноваты все.

I share your concern.

Я разделяю твои опасения.

Share it with us.

- Поделись этим с нами.
- Поделись им с нами.

I share your opinion.

- Я разделяю ваше мнение.
- Я разделяю твоё мнение.

I share your feelings.

- Я разделяю твои чувства.
- Я разделяю ваши чувства.

I share your grief.

Я разделяю твое горе.

This is your share.

- Это ваша доля.
- Это твоя доля.

Trying to share content,

пытаясь поделиться контентом,

To share your content.

поделиться своим контентом.

- Tom and I share a room.
- I share a room with Tom.

Мы с Томом живём в одной комнате.

Minds I do not share.

которых я даже не знаю.

May I share your umbrella?

Можно к тебе под зонтик?

I don't share your opinion.

Я не разделяю вашего мнения.

Tom doesn't like to share.

Том не любит делиться.

I don't share your optimism.

Не разделяю вашего оптимизма.

Your share is twenty dollars.

Твоя доля — двадцать долларов.

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

- Том не разделяет восторг Маши.
- Том не разделяет Машин восторг.

I don't want to share.

Я не хочу делиться.

Tom doesn't share his food.

Том не делится своей едой.

Tom doesn't share your enthusiasm.

- Том не разделяет твоего энтузиазма.
- Том не разделяет вашего энтузиазма.

I share everything with Tom.

- Я всем делюсь с Томом.
- Я всё делю с Томом.

Share your secret with me.

- Поделись со мной своим секретом.
- Поделитесь со мной своим секретом.

Share this with your friends.

- Поделись этим с друзьями.
- Поделитесь этим с друзьями.

Share your story with us.

- Поделитесь своей историей с нами.
- Поделись своей историей с нами.

I share his political position.

Я разделяю его политические взгляды.

I share your political position.

Я разделяю ваши политические взгляды.

We don't share that opinion.

Мы придерживаемся другого мнения.

If you share an article,

Если вы делитесь статьей,

Feel free to share it."

не стесняйтесь поделиться им ».

Because they'll share your content.

потому что они будут делиться вашим контентом.

Subscribe, like, share these videos.

Подпишитесь, например, поделитесь этими видео.

I'm gonna share with you

Я собираюсь поделиться с вами

- We agreed to share the housework.
- We agreed to share the housework among us.

Мы договорились поделить между собой работу по дому.

We never share the ordinary cases.

Мы не делимся обычными случаями.

But still not willing to share.

Но и он не хочет делиться.

Mom, Tom won't share with me!

- Мам, Том со мной не поделится!
- Мам, Том не хочет со мной делиться!

Children should be taught to share.

Нужно детей учить делиться.

I've seen my share of death.

Я видел достаточно смертей.

I share an apartment with Tom.

- Я живу с Томом в одной квартире.
- Мы живем с Томом в одной квартире.

We agreed to share the housework.

Мы договорились поделить между собой работу по дому.

Share your lunch with your brother.

Обедом поделись с другом.

We'll share our food with them.

Мы поделимся с ними едой.

The company's share price has fallen.

Стоимость акций компании упала.

Tom and I share a room.

- Мы с Томом делим комнату.
- Мы с Томом живём в одной комнате.

I share a room with Tom.

- Мы с Томом живём в одной комнате.
- Я делю с Томом комнату.
- Я живу с Томом в одной комнате.
- Мы делим с Томом комнату.

Algeria and Russia share close ties.

Алжир и Россия имеют тесные связи.

They share their samples for free.

Они распространяют образцы бесплатно.

Please subscribe, like, comment and share.

Пожалуйста, подписаться, например, комментировать и делиться.

But they're likely to blog, share,

но они, вероятно, будут вести блог, делиться,

To share your content, especially when

поделиться своим контентом, особенно когда

Subscribe, like, and share the video

Подпишитесь, понравитесь и поделитесь видео

I'm going to share with you

Я собираюсь поделиться с вами

Subscribe, like, comment, share, appreciate everything

Подпишитесь, например, комментарий, делиться, ценить все

And re-share them on Facebook?

и перераспределить их на Facebook?

Make sure you like, share, comment.

Удостоверьтесь, что вам нравится, делиться, комментировать.

Make sure you subscribe, like, share.

Убедитесь, что вы подписаны, например, поделитесь.

They're more likely to share it,

они с большей вероятностью делятся этим,