Translation of "Bit" in Dutch

- He's a bit drunk.
- He's a bit tipsy.

Hij is een beetje dronken.

Wait a bit.

Wacht eventjes.

She bit him.

Ze heeft hem gebeten.

- I am a bit drunk.
- I'm a bit drunk.

Ik ben een beetje dronken.

- I am a bit crazy.
- I'm a bit crazy.

Ik ben een beetje gestoord.

- I am a bit shy.
- I'm a bit shy.

Ik ben een beetje verlegen.

Bit of a cave.

Een soort grot.

It's a bit greasy.

Het is een beetje vettig.

That's a bit cold.

Het is kil.

He's a bit energetic.

Hij is nogal levendig.

It's a bit wobbly.

Het is een beetje wiebelig.

I'm a bit confused.

Ik ben een beetje in de war.

I'm a bit tired.

Ik ben een beetje moe.

She's a bit drunk.

Ze is een beetje dronken.

Tom bit his lip.

Tom beet op zijn lip.

She bit her lip.

Ze beet op haar lip.

He bit his lip.

Hij beet op zijn lip.

Please wait a bit.

Wacht heel even, alsjeblieft.

I bit my tongue.

Ik beet op mijn tong.

I bit my lip.

Ik beet op mijn lip.

I'm a bit hoarse.

- Ik ben een beetje verkouden.
- Ik ben een beetje hees.
- Ik ben een beetje schor.

An ant bit me.

Een mier beet me.

A rattlesnake bit Tom.

- Een ratelslang heeft Tom gebeten.
- Een ratelslang beet Tom.

Your horse bit me.

- Jouw paard heeft me gebeten.
- Uw paard heeft me gebeten.
- Jullie paard heeft me gebeten.
- Jouw paard beet me.
- Uw paard beet me.
- Jullie paard beet me.

We're a bit disorientated.

We zijn een beetje gedesoriënteerd.

We're a bit shy.

We zijn een beetje verlegen.

- A dog bit her on the leg.
- A dog bit her leg.

Een hond heeft in haar been gebeten.

It's actually a bit personal.

Het is persoonlijker.

But, little bit of energy.

Maar het is een beetje energie.

First, a bit of context.

Eerst een beetje context.

Still sounds a bit precarious.

Het is toch een beetje hachelijk.

A mosquito just bit me.

Ik ben net door een mug gestoken.

Tom is a bit strange.

Tom is raar.

Tom drinks quite a bit.

- Tom drinkt aardig wat.
- Tom drinkt behoorlijk veel.

Tom's dog bit him playfully.

Toms hond heeft hem speels gebeten.

Can I rest a bit?

Mag ik even uitrusten?

A dog bit her leg.

Een hond heeft in haar been gebeten.

He was a bit embarrassed.

- Hij schaamde zich een beetje.
- Hij was een beetje ongemakkelijk.
- Hij was een beetje in verlegenheid gebracht.

Tom is a bit overweight.

Tom is een beetje te zwaar.

Mary was a bit jealous.

Mary was een beetje jaloers.

She felt a bit tired.

Ze voelde zich een beetje moe.

The dog bit the man.

De hond beet de man.

Could you help a bit?

Zou je mij misschien een beetje kunnen helpen?

Tom seemed a bit angry.

Tom leek een beetje boos.

This won't hurt a bit.

Dit zal helemaal geen pijn doen.

The badger bit the boy.

De das beet de jongen.

The dog bit my hand.

De hond beet in mijn hand.

I'm not a bit scared.

Ik ben helemaal niet bang.

Tom wasn't a bit worried.

Tom maakte zich helemaal geen zorgen.

I was a bit tense.

Ik was een beetje gespannen.

It's a bit further way.

Het is wat verder weg.

- I'm a little shy.
- I am a bit shy.
- I'm a bit shy.

Ik ben een beetje verlegen.

- I'm a little tired.
- I'm a bit tired.
- I'm a little bit tired.

Ik ben een beetje moe.

- He is rather an active person.
- He's a bit lively.
- He's a bit energetic.

Hij is nogal levendig.

- Your ideas are a bit outdated.
- Your ideas are a bit out of date.

Je ideeën zijn een beetje achterhaald.

It's a bit of a mouthful.

Dat is een mondje vol.

Tastes a bit like... chewing cardboard.

Het smaakt een beetje naar karton.

Now, this bit is actually edible!

...en die is wel eetbaar.

Please speak a bit more slowly.

Spreekt u alstublieft langzamer.

Your proposal is a bit extreme.

- Uw voorstel is een beetje extreem.
- Je voorstel is een beetje extreem.
- Jullie voorstel is een beetje extreem.

The radio is a bit loud.

De radio staat een beetje hard.

He is every bit a politician.

Hij is een volbloedpoliticus.

I'm tired, and a bit annoyed.

Ik ben moe en een beetje kwaad.

A crocodile bit off his leg.

Een krokodil heeft zijn been afgebeten.

It's a bit strange to me.

Voor mij is dat een beetje bizar.

I understand a bit of German.

Ik begrijp een beetje Duits.

He's a bit shorter than me.

Hij is een beetje kleiner dan ik.

It has even rained a bit.

Het heeft zelfs een beetje geregend.

Not now, please wait a bit.

Niet nu maar later, graag!