Translation of "Share" in Finnish

I can share.

Minä voin jakaa.

Let's share the money.

Jaetaan rahat.

Please share my umbrella.

Tule sateenvarjoni alle.

We share the housework.

Me jaamme kotityöt.

- Unfortunately, I don't share your opinion.
- Unfortunately, I don't share your views.

Valitettavasti en ole kanssasi samaa mieltä.

Do you share those concerns?

Jaatko samat huolet?

I don't share your opinion.

En ole samaa mieltä kanssasi.

But still not willing to share.

mutta silti haluton jakamaan.

Why don't we share a room?

- Miksemme jaa huonetta?
- Miksi emme ottaisi yhteistä huonetta?
- Miksi emme jaa huonetta?

British passport holders share fourth place

Britannian passi on neljännellä sijalla

Does Germany share a border with Switzerland?

- Onko Saksalla yhteinen raja Sveitsin kanssa?
- Onko Saksalla yhteistä rajaa Sveitsin kanssa?

I don't share my problems with Tom.

En jaa ongelmiani Tomin kanssa.

You share his interest in this book?

Jaat hänen kiinnostuksensa tähän kirjaan?

Tom had a share in the profits.

Tom sai osan tuotoista.

- Tom's had his fair share of problems lately.
- Tom has had his fair share of problems lately.

Tom on saanut oman osansa ongelmista viime aikoina.

I'd like to share my secret with you.

Haluaisin jakaa salaisuuteni kanssasi.

We have a 20% share of the market.

Meillä on 20 prosentin markkinaosuus.

More and more married couples share household chores.

Yhä useammat avioparit jakavat kotitalouden tehtäviä keskenään.

My brother and I share the same room.

Jaoin huoneen veljeni kanssa.

Tom has to share a room with his brother.

Tomin täytyy jakaa huone veljensä kanssa.

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

Älä kerro tätä kenellekään.

Would you like to share my dessert with me?

Haluaisitko saada osan jälkiruoastani?

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

I have to share this room with my friend at present.

Minun täytyy tällä hetkellä jakaa tämä huone ystäväni kanssa.

If we share the car and its cost we can both benefit.

Jos jaamme auton ja sen kulut, voimme molemmat hyötyä.

Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?

Pitikö sinun jakaa makuuhuoneesi veljiesi tai siskojesi kanssa?

And that is a healthy selfishness that all living beings in nature share.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?

Me jaamme sen. Voisitko tuoda meille ylimääräiset lautaset?

[Lucía] But it's easier to become a couple when you share a political cause.

On helpompi olla pariskunta, kun on samaa mieltä politiikasta.

Was carved up in a series of partitions, with Russia taking the lion's share.

se jaettiin alue alueelta. Jaoista hyötyi eniten Venäjä.

"Why should I share the treasure with you?" "I thought we had an agreement."

"Miksi minun pitäisi jakaa aarre sinun kanssasi?" "Luulin, että meillä oli sopimus."

Caroline began to help her brother in the manufacture of telescopes and to share his passion for astronomy.

- Karoliina alkoi auttamaan veljeään kaukoputkien valmistamisessa ja jakoi myös veljensä intohimon tähtitieteeseen.
- Karoliina alkoi auttamaan veljeään teleskooppien valmistamisessa ja jakoi myös veljensä intohimon tähtitieteeseen.

You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.

Voisit lukea Kantia itseksesi, jos haluaisit; mutta sinun täytyy jakaa vitsi jonkun muun kanssa.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

Hänen isänsä ei ikinä antaisi suostumustaan hänen kihlaukselleen tyttöön, joka ei jakaisi samoja uskonnollisia uskomuksia kuin heidän perheensä.

In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.

Minun lukioni asuntolassa ensimmäisen vuoden opiskelijat asuvat kahdenhengen huoneissa, ja toisen vuoden opiskelijoista lähtien yhdenhengen huoneissa.

- The English language is cognate to the German language.
- English and German are two related languages.
- English is a Germanic language.
- English and German share a common ancestor.
- English is a sister language of German.

Englanti kuuluu saksan kanssa samaan kieliperheeseen.

Christmas is supposed to be a happy time to share with the family. For some people, however, who are alienated from their family, or who have no family, it can be a very unhappy time.

Joulun pitäisi olla onnellista, perheen yhteistä aikaa. Kuitenkin niille, jotka eivät ole yhteyksissä sukuunsa tai joilla ei sellaista ole, joulu voi olla erittäin onneton ajanjakso.