Translation of "Sure" in Dutch

Sure!

Zeker!

- I am sure.
- I'm sure.

Ik weet het zeker.

- Sure, why not?
- Sure, why not.

Tuurlijk, waarom niet?

- It's certain.
- This is sure.
- That is sure.
- That's for sure.

Het is zeker.

Oh, sure.

- Uiteraard!
- Oh, natuurlijk.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure.

Ik weet het zeker.

- I am pretty sure.
- I'm pretty sure.

Dat weet ik vrij zeker.

- I don't know for sure.
- I'm not sure.

Ik weet het niet zeker.

- Are you sure?
- Are you sure about this?

Weet je het zeker?

- Make sure that nobody enters.
- Make sure that no one enters.
- Make sure nobody enters.
- Make sure no one enters.

Waak erover dat niemand binnengaat.

He says, "Sure."

Hij zegt: "Natuurlijk".

Sure, why not?

Tuurlijk, waarom niet?

Please make sure.

- Controleer dat, alsjeblieft.
- Controleer dat, alstublieft.
- Verzeker u ervan.
- Verzeker je ervan.

Sure. Right away.

Zeker. Een ogenblikje.

To be sure.

Dat spreekt voor zich.

Are you sure?

Weet je het zeker?

Sure, why not.

Tuurlijk, waarom niet?

I wasn't sure.

Ik was niet zeker.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm sure.

Ik weet het zeker.

- Tom still isn't sure.
- Tom is still not sure.

Tom weet het nog steeds niet zeker.

- Tom isn't sure yet.
- Tom is still not sure.

Tom weet het nog steeds niet zeker.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
- I'm positive.
- I'm safe.
- I'm sure.

Ik weet het zeker.

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?
- Are you sure about that?
- Are you sure of it?

Weet je het zeker?

- Are you sure about this?
- Are you sure about that?
- Are you sure of that?
- Are you guys sure about this?

Zijn jullie daar zeker van?

- Are you sure that that's yours?
- Are you sure that's yours?
- Are you sure it is yours?
- Are you sure it's yours?

Weet u zeker dat dit van u is?

- I'm sure you're right.
- I am sure you are right.

Ik ben zeker dat je gelijk hebt.

- He is sure to come.
- He will come, for sure.

- Hij komt zonder twijfel.
- Ik weet zeker dat hij komt.

- I'm not sure.
- I am not sure.
- I'm not certain.

Ik weet het niet zeker.

- I'm not sure about this.
- I'm not sure about that.

Hier ben ik niet zeker van.

- I'm sure of his success.
- I am sure that he will succeed.
- I am sure of his success.
- I'm sure that he'll succeed.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

- You're sure there's no way?
- Are you sure there's no way?
- Are you sure there's no possibility?

- Weet je zeker dat er geen manier bestaat?
- Weet je zeker dat er geen mogelijkheid is?

- I don't know for sure.
- I'm not sure.
- I am not sure.
- I'm not certain.
- I'm unsure.

Ik weet het niet zeker.

- Are you sure that that's yours?
- Are you sure that's yours?
- Are you sure that is yours?

Weet u zeker dat dit van u is?

She's sure to succeed.

Ze zal zeker slagen.

He'll succeed for sure.

Hij zal zeker slagen.

I'm sure of it.

Ik weet het zeker.

She'll succeed for sure.

Ze zal zeker slagen.

I'm not sure why.

Ik ben niet zeker waarom.

I'm sure you're mistaken.

Ik weet zeker dat je je vergist.

I'm not really sure.

Ik ben niet helemaal zeker.

This sure tastes good!

Dat smaakt echt lekker!

Are you sure, Tom?

Weet je het zeker, Tom?

I'm just making sure.

Ik vergewis me alleen maar.

I'm sure he's alive.

Ik weet zeker dat hij in leven is.

I'm sure you're right.

Ik ben zeker dat je gelijk hebt.

I sure miss Tom.

Ik mis Tom zeker.

He sure was mad.

Hij was duidelijk razend.

It's a sure thing.

- Het is veilig.
- Het is zeker.

We're not so sure.

We zijn er niet zo zeker van.

- I'm sure of his success.
- I am sure of his success.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

- I'm sure Tom won't mind.
- I'm sure that Tom won't mind.

Ik weet zeker dat Tom het niet erg vindt.

- Are you sure?
- Are you sure about that?
- Are you positive?

Weet u dat zeker?

- Are you sure about that?
- Do you know that for sure?

- Weet u dat zeker?
- Ben je daar zeker van?
- Ben je er zeker van?
- Zijn jullie daar zeker van?
- Weet je dat zeker?
- Weten jullie dat zeker?

- You're sure there's no way?
- Are you sure there's no way?

Weet je zeker dat er geen manier bestaat?

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm confident.
- I'm sure.

Ik weet het zeker.

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Weet u dat zeker?
- Weten jullie het zeker?
- Ben je zeker?

- I am sure of his success.
- I'm sure that he'll succeed.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

- Are you sure it is yours?
- Are you sure it's yours?

Weet u zeker dat dit van u is?

- I am sure that he will succeed.
- I'm sure that he'll succeed.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

- I am sure of his trusting you.
- I'm sure he trusts you.

- Ik ben er zeker van dat hij je vertrouwt.
- Ik ben er zeker van dat hij u vertrouwt.
- Ik ben er zeker van dat hij jullie vertrouwt.

- They're not sure why they're here.
- They aren't sure why they're here.

- Ze zijn niet zeker waarom ze hier zijn.
- Ze weten niet precies waarom ze hier zijn.

- Are you sure about this?
- Are you certain about this?
- Are you sure about that?
- Are you sure of this?

- Ben je er zeker van?
- Weet je dat zeker?

Sure enough, he came out,

En jawel, hij kwam,

They felt sure of success.

Ze hadden vertrouwen in de overwinning.

I'm sure he will come.

Ik ben er zeker van dat hij zal komen.

You never know for sure.

Je kan het nooit zeker weten.

I'm sure you're very busy.

- Ik ben er zeker van dat je het erg druk hebt.
- Ik ben er zeker van dat jullie het erg druk hebben.
- Ik ben er zeker van dat u het erg druk heeft.
- Ik weet zeker dat je het erg druk hebt.

I'm sure Tom won't mind.

Ik weet zeker dat Tom het niet erg vindt.

I'm sure you'll like it.

Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden.

Tom was sure of it.

Tom was er zeker van.

He is sure to come.

Ik weet zeker dat hij komt.

I need to be sure.

Ik moet er zeker van zijn.