Translation of "Entering" in Dutch

Knock on the door before entering the room.

Klop op de deur alvorens de kamer binnen te gaan.

He breathed deeply before entering his boss's office.

Hij haalde diep adem voordat hij het kantoor van zijn chef binnenging.

He left the room on my entering it.

Hij verliet de kamer toen ik binnenkwam.

You must remove your shoes before entering a house.

Je moet je schoenen uittrekken voordat je een huis binnengaat.

I was entering a world of people just like me,

Ik betrad een wereld van mensen net als ik,

Are we to remove our shoes before entering the house?

Moeten we onze schoenen uittrekken vooraleer het huis binnen te gaan?

We should take off our shoes before entering the house.

We moeten onze schoenen uitdoen, voor we in het huis binnengaan.

I could smell the food long before entering the house.

Ik kon het eten al ruiken lang voordat ik het huis inkwam.

- Please knock before you come in.
- Please knock before entering.

Gelieve te kloppen alvorens binnen te gaan.

You need to take your shoes off before entering the room.

Doe uw schoenen uit voor ge de kamer binnengaat.

The conflict in Ukraine is entering its fourth year with no end in sight.

- Het conflict in Oekraïne zonder eind in zicht gaat zijn vierde jaar in.
- Het conflict in Oekraïne, dat nog geen eind in zicht heeft, gaat zijn vierde jaar in.

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk. He remembered that the candle had not been there before.

Bij het binnengaan van de kamer bemerkte hij dat er een kaars brandde op tafel. Hij herinnerde zich, dat die kaars daar tevoren niet was.