Translation of "Just" in Dutch

- Just kidding!
- Just kidding.

Grapje!

- I'm just kidding.
- Just kidding!

Grapje!

- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

Ze is net vertrokken.

- Just a minute.
- Just a moment.

- Een ogenblikje.
- Een moment!
- Momentje!
- Een minuut.

- I'm just saying!
- I'm just saying.

Ik zeg het alleen maar!

- She just left.
- She's just left.

Ze is net vertrokken.

- I just arrived.
- I've just arrived.

Ik ben net aangekomen.

- She went out just now.
- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

Ze is net vertrokken.

- Tom just left.
- Tom has just left.
- Tom just walked away.

Tom is net vertrokken.

- I've just finished breakfast.
- I've just eaten breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.
- I just had breakfast.

- Ik heb zojuist ontbeten.
- Ik heb juist ontbeten.

just broken.

...gebroken.

Just stinks!

Het stinkt.

Just relax.

Ontspan je.

Just go!

Ga gewoon!

Just asking.

- Ik vraag het alleen maar.
- Ik vraag het gewoon.

Just right!

Net goed!

Just wait!

- Wacht even!
- Wacht maar af!

Just apologize.

Bied gewoon je excuses aan.

Just painted.

Net geschilderd.

Just that?

- Alleen dat?
- Enkel dat?

Just about.

Dat klopt.

Just swim.

Zwem gewoon.

Just pray.

- Bid maar.
- Bidden maar.

- We're just friends.
- We are just friends.

We zijn maar vrienden.

- Tom just left.
- Tom has just left.

Tom is net vertrokken.

- Tom has just arrived.
- Tom just arrived.

Tom is net aangekomen.

- I'm just looking around.
- I'm just looking.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

- She's just left.
- She has just left.

Ze is net vertrokken.

- He left just now.
- He just left.

Hij is net weggegaan.

- I'm just visiting.
- I am just visiting.

Ik ben enkel op bezoek.

- She went out just now.
- She's just left.
- She has just left.

Ze is net vertrokken.

- I have just eaten lunch.
- I've just had lunch.
- I've just eaten lunch.

Ik heb zojuist geluncht.

- You're just a kid.
- You're just a boy.
- You're just a child yourself.

- Je bent maar een jongen.
- Je bent maar een kind.

- He went out just now.
- He just left.

Hij is net weggegaan.

- Just a moment, please.
- Just a moment, please!

Een ogenblik, alstublieft.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

Ik ben net thuisgekomen.

- They have just arrived.
- They just got here.

Ze zijn zojuist aangekomen.

- Let's just do this.
- Let's just do it.

Laten we het gewoon doen.

- We've just had dinner.
- We just ate dinner.

We hadden net avondeten.

- Just don't tell anybody.
- Just don't tell anyone.

Niet doorvertellen.

- I just took a shower.
- I just showered.

Ik heb net gedoucht.

- I just woke up.
- I've just woken up.

Ik ben net wakker geworden.

- You're just a kid.
- You're just a boy.

Je bent maar een kind.

- He is just a kid.
- He is just a child.
- It's just a baby.

Het is gewoon een baby.

To just give.

We geven gewoon.

just in pieces.

...in duigen.

Just have this...

Wat in mijn...

Just water, please.

Alleen water, alstublieft.

I'm just beginning.

Ik begin pas.

Just forget it.

- Vergeet het nu maar.
- Laat maar zitten.

It's just begun.

- Het is nog maar net begonnen.
- Het is amper begonnen.

I'm just curious.

Ik ben gewoon benieuwd.

Just ignore him.

Negeer hem gewoon.

Just follow them.

- Volg ze gewoon.
- Volg ze maar.

Just be quiet.

Wees gewoon stil.

Tom just disappeared.

- Tom is gewoon verdwenen.
- Tom is net verdwenen.

I'm just guessing.

Ik vermoed dat alleen maar.

I'm just lazy.

Ik ben gewoon lui.

Just take one.

Neem er gewoon een.

It's just midnight.

Het is nu net middernacht.

She just left.

Ze is net vertrokken.

Let's just listen.

Laten we gewoon luisteren!

Let's just begin.

Laten we maar gewoon beginnen.

Just be careful.

Wees gewoon voorzichtig.

What just happened?

Wat is er zojuist gebeurd?

They just left.

- Ze zijn net vertrokken.
- Zij zijn net vertrokken.
- Ze zijn net weggegaan.
- Zij zijn net weggegaan.

Just about two.

Die heeft er maar 2.

He just came.

Hij is net teruggekomen.

Just sign here.

Gewoon hier ondertekenen.

I'm just saying!

Ik zeg het alleen maar!

Razvan just left.

Razvan is net vertrokken.

Just a minute.

Eén minuutje.

Just do it.

Doe het gewoon.

I just arrived.

Ik ben net aangekomen.

I'm just looking.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

I've just eaten.

Ik heb net gegeten.

He just left.

Hij is net weggegaan.

Tom just left.

Tom is net vertrokken.

Just a moment.

- Een moment!
- Momentje!

Just finished it.

Ik ben juist klaar.