Translation of "Like" in Italian

- Like father, like son.
- Like master, like disciple.

Tale padre, tale figlio.

Like father, like son.

Tale padre, tale figlio.

Like mother, like daughter.

Tale madre, tale figlia.

Like master, like disciple.

Tale padre, tale figlio.

- I like him.
- I like that.
- I like it.
- I like her.

Mi piace.

Like -- unfortunately, like refugee camps,

Come, sfortunatamente, i campi dei rifugiati,

I like boys like that.

- Mi piacciono i ragazzi del genere.
- A me piacciono i ragazzi del genere.

I like what I like.

- Mi piace quello che mi piace.
- Mi piace ciò che mi piace.

- I like maths.
- I like math.
- I like mathematics.

Mi piace la matematica.

- I like to run.
- I like taking walks.
- I like jogging.
- I like running.

- Mi piace correre.
- A me piace correre.
- Mi piace fare jogging.
- A me piace fare jogging.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I like travelling.

Mi piace viaggiare.

- I like to run.
- I like jogging.
- I like running.

A me piace correre.

- You'll like it.
- You're going to like him.
- You're going to like her.
- You'll like him.
- You'll like her.

- Le piacerà.
- Ti piacerà.
- Vi piacerà.

And like that just like that

Perché ti sei messo a urlare quando l'ho tolta.

I like women, I like wine.

Mi piacciono le donne, mi piace il vino.

I'd like to be like him.

Vorrei essere come lui.

- I like sport.
- I like sports.

- Mi piacciono gli sport.
- A me piacciono gli sport.

I don't like men like him.

- Non mi piacciono gli uomini come lui.
- A me non piacciono gli uomini come lui.

- I like maths.
- I like math.

Mi piace la matematica.

- I like languages.
- I like languages!

A me piacciono le lingue.

"Don't be like that." "Like what?"

"Non essere così." "Così come?"

I'd like to be like them.

- Vorrei essere come loro.
- Io vorrei essere come loro.

I'd like to be like her.

Vorrei essere come lei.

I like doing stuff like that.

- Mi piace fare roba del genere.
- A me piace fare roba del genere.

- I like them.
- I like her.

- Mi piace.
- Lei mi piace.

- I like fish.
- I like seafood.

Mi piace il pesce.

Tom doesn't like girls like Mary.

A Tom non piacciono le ragazze come Mary.

It's like some people like ketchup and other people like mustard.

È come se ad alcune persone piacesse il ketchup e ad altre persone piacesse la senape.

- We're just like brothers.
- We are like brothers.
- We're like brothers.

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

- I like poets, such as Takuboku.
- I like poets like Takuboku.

- Mi piacciono i poeti come Takuboku.
- A me piacciono i poeti come Takuboku.

- You'll like it.
- You'll like this.
- You're going to like it.

- Le piacerà.
- A lei piacerà.
- Ti piacerà.
- A te piacerà.
- Vi piacerà.
- A voi piacerà.

- I like taking a walk.
- I like to walk.
- I like taking walks.
- I like walking.

- Mi piace camminare.
- A me piace camminare.

- I would like a sugar bowl like his!
- I would like a sugar bowl like hers!

Vorrei una zuccheriera come la sua!

like anxiety,

come ansia,

Like, time.

Come il tempo.

Like what?

Tipo quali?

Like it?

- Ti piace?
- Vi piace?
- Le piace?

like rust or pyrite, like fool's gold,

come la ruggine o la pirite, l'oro degli stolti,

Some people like baseball, others like soccer.

Ad alcune persone piace il baseball, ad altre piace il calcio.

- I like rock.
- I like rock music.

- Mi piace il rock.
- A me piace il rock.

- I like to run.
- I like running.

- Mi piace correre.
- A me piace correre.

- I like traveling.
- I like to travel.

- Mi piace viaggiare.
- A me piace viaggiare.

- I like to swim.
- I like swimming.

Mi piace nuotare.

- I like to sing.
- I like singing.

Mi piace cantare.

- I like jazz music.
- I like jazz.

Mi piace il jazz.

- I like to eat.
- I like eating.

- Mi piace mangiare.
- A me piace mangiare.

- I am like you.
- I'm like you.

- Sono come te.
- Io sono come te.
- Sono come voi.
- Io sono come voi.
- Sono come lei.
- Io sono come lei.

- I like to work.
- I like working.

- Mi piace lavorare.
- A me piace lavorare.

- I like fishing.
- I like to fish.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

- I like talking.
- I like to talk.

- Mi piace parlare.
- A me piace parlare.

- I like to walk.
- I like walking.

A me piace camminare.

- We are like brothers.
- We're like brothers.

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

- I like to dance.
- I like dancing.

- Mi piace ballare.
- A me piace ballare.
- Mi piace danzare.
- A me piace danzare.

- They'll like it.
- They will like it.

A loro piacerà.

- We like snow.
- We like the snow.

- Ci piace la neve.
- A noi piace la neve.

- What's Tom like?
- What is Tom like?

Com'è fatto Tom?

- I like the pepper.
- I like pepper.

- Mi piace il pepe.
- A me piace il pepe.

- I am like him.
- I'm like him.

Sono come lui.

- I like Japanese food.
- I like Japanese dishes.
- I like Japanese cuisine.

Amo la cucina giapponese.

- I like maths.
- I love math.
- I like math.
- I like mathematics.

Mi piace la matematica.

- Tom doesn't like math.
- Tom doesn't like maths.
- Tom doesn't like mathematics.

A Tom non piace la matematica.

- Tom wouldn't like it.
- Tom wouldn't like that.
- Tom wouldn't like this.

- A Tom non piacerebbe questo.
- A Tom non piacerebbe.

- It smelled like shit.
- He smelled like shit.
- She smelled like shit.

- Puzzava di merda.
- Lei puzzava di merda.

I don't like teachers who like students who don't like asking questions.

- Non mi piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.
- A me non piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.

- I like learning languages.
- I like to study languages.
- I like studying languages.
- I like to learn languages.

- Mi piace studiare le lingue.
- A me piace studiare le lingue.
- Mi piace imparare le lingue.
- A me piace imparare le lingue.