Translation of "Dig" in Dutch

Dig in.

Smakelijk.

Dig faster.

Graaf sneller.

- Charge!
- Dig in!

Aanvallen!

Dig a deep hole.

Delf een diepe put.

Shut up and dig!

Kop dicht en graaf!

Either I can just dig him out, use my hands to dig down.

Ik kan hem uitgraven met mijn handen...

But still sandy enough to dig.

Maar zanderig genoeg om te graven.

Look at this, pretty easy to dig into.

Kijk, best makkelijk om in te graven.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

Een tunnel graven en een sneeuwgrot maken.

Dig a tunnel, and actually make a proper snow cave.

Een tunnel graven en een sneeuwgrot maken.

[Bear] The Dead Man's Anchor, brave choice. First, we gotta dig a trench.

Het dodemansanker, een moedige keus. Eerst graven we een greppel.

But, basically you just dig in, use you hands, it shouldn't take long.

Je graaft je in. Gebruik je handen, het duurt niet lang.

But, basically you just dig in, use your hands, it shouldn't take long.

Je graaft je in... ...met je handen, het duurt niet lang.

Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.

Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.

- Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.
- Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.

Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.

Okay, first thing we're gonna do is dig a little bit of a hole here.

Eerst moeten we... ...hier een klein gat graven.

Even when I dig down a bit into this, hoping to get to more packed snow.

Zelfs als ik een beetje dieper graaf... ...in de hoop dichtere sneeuw te vinden...

And go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

So, I could have that, or... I could just dig into the ground. Look, like, down here.

Dus ik kan dit eten, of... ...even graven, hier beneden.

Okay, so you want me to dig to try and get the tarantula out? [whistles softly] Here we go.

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

So should we dig for it? Or should I go back and use some water to try and flush him out?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

So should we dig for it? Or should I go back and use the water, and try and flush him out?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?