Translation of "Passes" in Arabic

And there're no free passes.

ولا وجود لفرص فائتة مجانية.

River passes under the pramit

يمر النهر تحت الرصيف

Wounds heal as time passes.

تشفى الجروح مع مرور الزمن.

The flight attendant took our boarding passes.

أخدت مضيفة الطائرة أرقام مقاعدنا.

Death toll in Yemen conflict passes 10,000

عدد القتلى في الصراع اليمن يتخطى الـ 10000

As the sun passes further into the northern hemisphere,

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

One star that passes outside this cloud of oort

نجم واحد يمر خارج سحابة الشمس

They vote, and when a majority says yes, it passes.

إنهم يصوتون وعندما تقول الأغلبية نعم يمر، يمرر، اجتاز بنجاح.

As odor is the only sense that passes through the amniotic fluid.

بما أنها الرائحة الوحيدة التي تعبر ماء الجنين.

We can not see just because the eye passes the sensing distance

لا يمكننا أن نرى فقط لأن العين تمر مسافة الاستشعار

More time passes by, I see that I have no good from plushes,

يمر مزيد من الوقت، وأرى أن ليس لدي أي خير من بلش،

Points at which the passes of the Caucasus  Mountains entered the northern Valleys.  

النقاط التي تمرُّ من جبال القوقاز الداخلةِ في الوديانِ الشماليّة

That allows access into Transylvania through three mountain passes, accessible to marching armies.

يسمح بالوصول إلى ترانسيلفانيا عبر ثلاث ممرات جبلية، يمكن الوصول إليها من خلال الجيوش التي تسير.

Who figured out how to get the cannon through  the mountain passes using man-hauled sledges.

هو من اكتشف كيفية تمرير المدفع عبر الممرات الجبلية باستخدام الزلاجات التي يجرها الإنسان.

No, one knows. Why time passes, but it seems that no matter how people look at it

لا أحد يعلم. لماذا يمر الوقت ، ولكن يبدو أنه بغض النظر عن كيفية نظر الناس إليه

In it he demonstrated that time passes differently in different places depending on how those places are moving with respect to one another

فينظريته أظهر أن الوقت يمر بشكل مختلف في أماكن مختلفة اعتماداً على كيفية تحرك هذه الأماكن فيما يتعلق ببعضها البعض