Translation of "Came" in Arabic

- Nobody came.
- No one came.

لم يأتي أحد.

- In came Mary.
- Mary came in.

دخلت ماري.

He came.

لقد أتى.

I came.

- أتيت.
- جئت

Sami came.

أتى سامي.

12:15 came.

أصبحت الساعة 12:15

Big brother came

جاء الأخ الأكبر

Dreams came true.

تحققت الأحلام.

Almost everyone came.

تقريبا الكل جاء

He came running.

أتى يركض.

Mr. Smith came.

أتى السيد سميث.

Ken's turn came.

أتى دور كين.

Polling day came.

وجاء يوم الاقتراع.

Mary came in.

- دخلت ماري.
- أتت ماري

Sami came in.

دخل سامي.

Sami came home.

جاء سامي إلى المنزل.

Sami came here.

أتى سامي إلى هنا.

Sami came outside.

خرج سامي.

- He came here again.
- She came here once again.

هىَ أتت إلى هُنا مرةً أخرى.

And then drugs came.

ومن ثم أتت المخدرات.

The presence came back.

عاد الوحي.

That dream came true.

هذا الحلم تحقق.

They came to work

جاؤوا للعمل

That scene came true

هذا المشهد تحقق

At last, he came.

و أخيراً أتى.

The boy came running.

أتى الولد راكضاً.

I came on foot.

- جئت سيراً على الأقدام.
- أتيت سيراً على الأقدام.

He came in person.

لقد أتى بنفسه

At last he came.

أتى أخيرا.

I came here yesterday.

أتيت إلى هنا البارحة.

He came several times.

أتى عدة مرات.

I came by car.

أتيت بالسيارة.

I came with Tom.

لقد جئت مع توم.

Tom came with Mary.

توم أتى مع ماري

Another police officer came.

أتى ضابط شرطة آخر.

The teacher came in.

دخل المدرّس.

- That is why I came here.
- That's why I came here.

لهذا السبب جئت الى هنا.

They came from Fox News; they came from conservative . talk radio.

لقد جاؤوا من قناة فوكس نيوز. لقد جاءوا من المحافظين. البرامج الحوارية الإذاعية.

When he came up, he said, "Judge, I came back to court

وعندما وقف، قال، "أيتها القاضية، لقد عدت إلى المحكمة

That came from a star.

والذي جاء من نجم.

And it never came back.

ولم يعد أبداً.

came with a large army,

أتى على رأس جيش كبير

So I came home crying.

لذا عدت إلى المنزل باكياً.

Then our beloved producer came,

ثم جاء منتجنا المحبوب،

Eventually, I came to America.

وفي نهاية المطاف أتيت إلى أمريكا.

Sure enough, he came out,

بالتأكيد، أتى المسؤول،

Came to celebrate May 1

جاء للاحتفال 1 مايو

Something came to my mind

شيء ما يتبادر إلى ذهني

Intelligence came to Ibrahim Müteferrika

جاءت المخابرات لإبراهيم موتيفريكا

What I came to learn

ما تعلمته لاحقًا

Then… news came from Europe…

ثم... جاءت أخبار من أوروبا...

Bob came home very late.

عاد بوب إلى البيت متأخراً.

I came with my friends.

جئت مع أصدقائي.

She came to see me.

- أتت لتراني.
- أتت لزيارتي.

Tom came here last week.

توم أتى هنا الإسبوع الماضي.

Bob came here, didn't he?

- بوب أتى إلى هنا أليس كذلك؟
- ألم يأتِ بوب إلى هنا؟

She came late as usual.

جاءت متأخرة كالعادة.

He came back from America.

عاد من أمريكا.

I came as a tourist.

لقد جئت كسائح .

No one came except Mary.

لم يأت أحد سوى ماري.

The warning came too late.

جاء التحذير متأخرا.

Everyone came except for Tom.

أتى الجميع باستثناء توم.

I came here to learn.

جِئْتُ إلى هنا لأتَعَلّم

After a while, he came.

- و بعد قليل أتى.
- ثم جاء بعد فترة قصيرة.

And everything came back normal.

وجاء كل شيء طبيعيًا.

So, I came to Georgetown,

لذا، جئت إلى جورج تاون،

Nobody came to help me.

لم يأت أحد لمساعدتي.

Police came looking for Fadil.

جاءت الشرطة تبحث عن فاضل.

Layla came home at night.

عادت ليلى إلى المنزل ليلا.

Sami came for the weekend.

جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.

Sami came into Layla's life.

دخل سامي حياة ليلى.

Women came into Sami's life.

كان سامي يقابل نساءا في حياته.

Sami came to the meeting.

أتى سامي إلى الاجتماع.

Sami's letter came from Egypt.

جاءت رسالة سامي من مصر.

The teacher came behind us.

أتى المدرّس خلفنا.

The teacher came in late.

وصل المدرّس متأخّرا.

Sami's parents came home early.

عادا والدي سامي إلى المنزل مبكّرا.

Sami came home from class.

دخل سامي المنزل عائدا من المدرسة.

Tom came home after midnight.

عاد توم إلى المنزل بعد منتصف الليل.

Mennad came to my house.

أتى منّاد إلى منزلي.

came out with extensive scientific evidence

بدلائل علمية هائلة

And so I came to realize

وهكذا أصبحت أدرك

Herodotus came to Egypt, ancient Egypt.

أتى هيرودوت إلى مصر القديمة.