Translation of "Topic" in Arabic

Topic closed

تم إغلاق الموضوع

Anyway it's not our topic

على أي حال هذا ليس موضوعنا

This topic has 2 sides

هذا الموضوع له جانبان

With the ready topic opened

مع فتح الموضوع الجاهز

Now let's come to our topic

الآن دعونا نأتي إلى موضوعنا

Our topic today is time travel

موضوعنا اليوم هو السفر عبر الزمن

Anyway let's get back to our topic

على أي حال دعونا نعود إلى موضوعنا

Anyway let's get back to our topic

على أي حال دعونا نعود إلى موضوعنا

This topic is a little different from others

هذا الموضوع مختلف قليلا عن الآخرين

But now let's get back to our topic

ولكن الآن دعنا نعود إلى موضوعنا

Sami found a wonderful topic to write about.

وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.

Our topic is the life of Mustafa Kemal Atatürk.

موضوعنا هو حياة مصطفى كمال أتاتورك.

Was discussed, and it was the central topic. Also...

وكان موضوعاً رئيسياً. أيضاً...

A lot of people get stuck on this topic

الكثير من الناس عالقون في هذا الموضوع

My struggle with pornography became the major topic of discussion.

أصبحت معاناتي مع الأفلام الإباحية الموضوع الرئيسي للنقاش.

And we got a lot of comments on this topic

وقد حصلنا على الكثير من التعليقات حول هذا الموضوع

I came across the topic of something called chronic wounds.

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

Rwanda is becoming a hot topic in the financial world.

رواندا تُصبح واحدة من المواضيع الساخنة في عالم المال

This topic is trending among teens and tweens on Twitter.

هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر.

Then see the same topic in Wikipedia, which is in English

ثم انظر إلى نفس الموضوع في ويكيبيديا ، باللغة الإنجليزية

So in conclusion, when I teach about this topic in my classes,

إذاً في الختام، عندما أدرّس عن هذه المواضيع في حصصي،

CS: Is there any topic that you don't think we should touch?

أهنالك موضوع لم نطرحه حتى الآن؟

As this topic is already on the agenda of the whole world

لأن هذا الموضوع موجود بالفعل على جدول أعمال العالم كله

Where they've looked at all the research on this topic for 40 years,

حيث اطّلعت على كل الأبحاث التي تخص الموضوع خلال الأربعين سنة الماضية،

Concerning the topic of colors, there are a few things I could talk about.

وفيما يتعلق بموضوع الألوان، هناك بعض الأشياء التي يمكنني الحديث عنها.

At one point, it was the fourth most talked about topic in the UK.

في مرحلة ما، كان الموضوع الرابع الأكثر حديثاً في المملكة المتحدة.

We also like to thank YAGO RODRIGUEZ for suggesting the topic for this video.

نود أيضا أن نشكر (YAGO RODRIGUEZ) لاقتراحه موضوع هذا الفيديو.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

But for those who are curious, you can find information about the number of pi under this topic when you enter canerunal.com

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول ، يمكنك العثور على معلومات حول عدد pi تحت هذا الموضوع عند إدخال canerunal.com