Translation of "Died" in Arabic

- Tom's died.
- Tom has died.

توم مات.

- Tom almost died.
- Tom nearly died.

كاد توم يموت

died strangely

مات بغرابة

Who died?

- من مات؟
- من توفي؟

Tom died.

- توم مات.
- توفي توم.

Sami died.

مات سامي.

And it died; its nuclear reactions died away,

ومن ثم مات؛ تفاعلاته النووية أفنت نفسها،

After Janie died,

بعد وفاة جيني،

He died suddenly.

مات فجأة.

You almost died.

أنتَ تقريباً مت.

He died yesterday.

مات البارحة.

Tom died yesterday.

مات توم أمس.

Tom almost died.

كاد توم يموت

Fadil suddenly died.

مات سامي فجأة.

Sami died accidentally.

مات سامي بحادثة.

Layla nearly died.

كادت ليلى أن تموت.

Sami died instantly.

مات سامي في الحين.

Sami died quickly.

مات سامي بسرعة.

Sami almost died.

كاد سامي أن يموت.

Sami soon died.

لم يلبث سامي و أن مات.

Sami died alone.

مات سامي لوحده.

Sami's dog died.

مات كلب سامي.

Sami died there.

مات سامي هناك.

Sami died here.

مات سامي هنا.

Mennad's fish died.

- سمكة ميناد ماتت
- ماتت سمكة ميناد

- Tom has passed away.
- Tom is dead.
- Tom died.
- Tom's dead.
- Tom's died.
- Tom has died.

توم مات.

One of them died.

كانت هناك حالة وفاة.

Well, that patient died.

حسناً، لقد مات ذلك المريض.

When Nemo's mother died,

عندما ماتت والدة نيمو،

Those flowers have died.

ذبلت الأزهار.

Lincoln died in 1865.

مات لنكولن في عام ١٨٦٥ للميلاد.

They died in battle.

- قُتلوا في المعرك.
- قُتلن في المعركة.
- قُتلا في المعركة.
- قُتلتا في المعركة.

Tom died in 2013.

مات توم في ٢٠١٣.

All of them died.

لقد مُتن كلهن.

The two brothers died.

مات الأخان

I almost died today.

كدت أن أموت اليوم.

- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson has died.
- Michael Jackson died.

توفي مايكل جاكسون.

And who died this morning.

وقد توفي هذا الصباح.

100 thousands of animals died

مات 100 ألف حيوان

While some died as Ottoman

في حين مات البعض العثمانيين

My sister died last year.

تُوفيت أختي العام الماضي.

Tom died in an accident.

توم قتل في حادث.

My father died of cancer.

مات أبي بسبب السرطان.

He died one year ago.

مات السنة الماضية.

They died one after another.

ماتوا واحداً تلو الآخر.

Mary died of breast cancer.

توفّيت ماري بسبب سرطان الثدي.

Fadil's father-in-law died.

لقد توفّي حمو فاضل.

Fadil died later that day.

مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم.

My friend died last week.

توفّي صديقي الأسبوع الماضي.

- Sami passed away.
- Sami died.

توفّي سامي.

He died, and it was obvious he knew it, he died the next day.

مات، وكان من الواضح أنه على علم بذلك، فقد مات في اليوم التالي.

- Three years have passed since he died.
- It is three years since he died.

لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.

Something else happened. My granddad died.

حصل شيء آخر. توفى جدّي.

In the days after Abi died,

في الأيام التي تلت موت آبي،

Without this, she could have died.

كانت ستموت لولا وجود هذه الإبرة.

My father died on a Friday.

توفى أبي يوم جمعة.

If a grandfather died or inherited

إذا مات جده أو ورثه

died on the way to filming

مات في طريقه للتصوير

Estate, where he died in 1826.

، حيث توفي عام 1826.

My uncle died a year ago.

مات عمي منذ سنة.

Thousands of people died of hunger.

آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.

My father died of lung cancer.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

- Did someone die?
- Has someone died?

هل توفي أحد؟

My mother died during my absence.

ماتت أمي في غيابي.

The old man died from hunger.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

They died one after the other.

ماتوا واحدا تلو الآخر.

The kids died without any justice.

مات أولائك الأطفال بدون عدالة.

Nobody knows how Adolf Hitler died.

لا أحد يعرف كيف مات أدولف هيتلر.

Who lived and died at different times.

التي عاشت وماتت في أوقات مختلفة.

But she had died three weeks earlier.

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

And about six months before she died,

وقبل ست أشهر تقريبا من وفاتها،

Now, about a year before Grandma died,

قبل وفاة جدتي بعام،

They knew how the old boar died.

عرفوا كيف مات الخنزير القديم.

When Marshal Lannes died of his wounds,  

عندما توفي المارشال لانز متأثراً بجراحه ،

Smallpox - and he died in August 270.

وهو نوع من الجدري مما أدى إلى وفاته في أغسطس 270

He died without having made a will.

مات من دون أن يترك وصية.

To make matters worse, her husband died.

- ومما زاد الطين بلةً، أن زوجها توفي.
- وما زاد الأمور سوءًا، أن زوجها توفي.

He is said to have died here.

يُقال أنه قد مات هنا.

He died fighting in the Vietnam War.

لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.

This poor cat almost died of hunger.

كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.

Tom was heartbroken when his dog died.

توم كان قلبه مكسور عندما مات كلبه

Almost two million people died of starvation.

لقي قرابة مليوني شخص حتفهم جوعاً.

Layla's dad died in a construction accident.

توفّي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.

Sami died in a tragic car accident.

تُوفِّيَ سامي في حادث مرور مأساوي.