Translation of "Level" in Finnish

He reached the last level.

- Hän saavutti viimeisen tason.
- Hän pääsi viimeiseen kenttään.

The sea level is rising.

Merenpinta nousee.

The fuel level is below empty.

Polttoainetaso on tyhjän alapuolella.

It takes that animal to a different level.

Se nosti sen uudelle tasolle.

This city is 1,600 meters above sea level.

Tämä kaupunki on 1600 metriä merenpinnan yläpuolella.

The mountain is 2000 meters above sea level.

Vuori kohoaa 2 000 metriä yli merenpinnan.

They held almost no power at the national level.

Heillä ei ollut lähes yhtään valtaa kansallisella tasolla.

The flood water reached the level of the windows.

Tulvavesi nousi ikkunan korkeudelle.

Italy’s borrowing costs have fallen below the critical 7% level.

Italian lainojen hinta on laskenut alle 7 prosentin kriisirajan.

At a grassroots level, it is mandatory to take action.

Ruohonjuuritasolla on pakko ryhtyä toimimaan.

I intend to study the subject at a postgraduate level.

- Aion tutkia aihetta jatko-opintotasolla.
- Aion tutkia aihetta tohtorinopinnoissani.

I wonder if there exists a level that's lower than "user"?

Onkohan olemassa olempaa tasoa kuin ”käyttäjä”?

- It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
- This is the kind of work that requires a high level of concentration.

Tämä on sellainen työ, joka vaatii äärimmäistä keskittymistä.

And perhaps it does give you some strange octopus level of joy.

Ehkä mustekala sai siitä iloa jollain oudolla tavalla.

Is an individual story of horror at a level that we cannot imagine.

on itsenäinen kauhutarina tasolla, jota ei pysty kuvittelemaan.

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.

Se on korkean tason selkärangattoman älyä. Se oppii ja muistaa yksityiskohtia.

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

Hallitukset turvautuvat yleensä hintojen säätelyyn, kun inflaatio on saavuttanut tietyn tason.

A high level of testosterone will drive your red blood cell count up.

Korkea testosteronitaso nostaa punaisten verisolujen määrää.

An underground mine can be 20 to 30 degrees cooler than the surface level temperatures.

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

Officials are not allowed to use the words "climate change" or "sea-level rise" in Florida.

Floridan viranomaiset eivät saa käyttää ilmaisuja ”ilmastonmuutos” tai ”merenpinnan nousu”.

Like the colour blue, stoats are one of the things that appeal to me on a primal level.

Sinisen värin tavoin, muun muassa kärpät vetoavat minuun alkukantaisella tasolla.

- Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
- Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.

Tomin kännykkä luiskahti taskustaan hänen kumartuessaan tarkistamaan altaan vedenkorkeutta.

Melting ice is not the only cause of rising sea level. As the ocean gets warmer, the water expands.

Jään sulaminen ei ole ainoa asia, joka aiheuttaa merenpinnan nousua. Kun valtameri lämpenee, vesi laajenee.

If Greenland's ice sheet were to melt completely, sea level all over the world would rise by 5 to 7 meters.

Jos Gröönlannin jääpeite sulaisi kokonaan, merenpinta kaikkialla Maapallolla nousisi 5 – 7 metriä.

The coolness of summer nights is stored in massive wood walls. Thus the interior temperature of the house is maintained at a pleasant level even on hot days.

Kesäöiden viileys säilööntyy valtaviin puuseiniin. Siten sisälämpötila pysyy miellyttävänä kuuminakin päivinä.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

On vaikeaa yltää kieltä äidinkielenään puhuvan henkilön tasolle kielessä, jota on ruvennut opiskelemaan vasta aikuisena.

The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.

Merenpinnan nousun sekä myrskyvuoksen, sää-ääri-ilmiöiden, korkeampien lämpötilojen ja lämpöaaltojen, sademäärien muutosten, Arktiksen lämpenemisen ja muiden ilmastotilojen vaikutukset näkyvät monin tavoin Yhdysvaltain kuljetusjärjestelmän luotettavuudessa ja kapasiteetissa.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.

Sille ei ole mitään syytä miksi yhteiskunnassa, joka on saavuttanut tietyn varallisuuden asteen, minkä meidän yhteiskuntamme on saavuttanut, ei voitaisi taata tärkeimmän laatuista turvaa kaikille ilman yleisen vapauden vaarantumista. (...) Ei voi olla epäilystäkään siitä, että jonkinlainen vähimmäismäärä ruokaa, suojaa ja vaatetusta, jotka ovat riittäviä takaamaan terveyden ja työkykyisyyden, voidaan taata jokaiselle.