Translation of "Sounds" in Arabic

0.037 sec.

Examples of using "Sounds" in a sentence and their arabic translations:

It sounds simple, it sounds true,

تبدو بسيطة،وأيضاً صحيحة،

(Step sounds)

(صوت خطوة)

Tiny sounds

♫ ما غير الأصوات الضعيفة ♫

That sounds great, right?

وهذا يبدو عظيماً، صحيح؟

Your plan sounds great.

تبدو خطتك جيدة.

It sounds nasty, doesn't it.

تبدو كلمة سيئة، أليس كذلك؟

Because it sounds so good.

لأن الأمر يبدو جيداً جداً.

It sounds like science fiction,

يبدو ذلك كالخيال العلمي،

Were moving and making sounds,

فإنها ستصدر صوتًا،

A place of unnerving sounds...

‫مكان ذو أصوات مخيفة...‬

Still sounds a bit precarious.

‫ما زال الأمر يبدو خطراً بعض الشيء.‬

Stronger brain responses to language sounds,

واستجابات دماغية أقوى لأصوات اللغة،

It sounds a lot like this.

يبدو إلى حدٍ كبير مثل هذا.

As we brought our sounds together.

عندما اجتمعت أصواتنا معاً.

Sounds like a success story, right?

تبدو كقصة ناجحة، أليس كذلك؟

As he says. Sounds good too

كما يقول. يبدو جيدًا أيضًا

Yeah it sounds a little interesting.

نعم يبدو مثيرا للاهتمام.

Sami sounds like a king's name.

يبدو إسم سامي كإسم للملوك.

Sami's name sounds familiar to me.

يبدو إسم سامي مؤلوفا بالنّسبة لي.

We remember the sights and the sounds.

نتذكر المشاهد والأصوات.

And it sounds like a small deal,

لا يبدو بالأمر الجلل،

We forget it. It sounds so simple.

ننسى ذلك. يبدو ذلك بسيطًا جدًا.

I know this sounds a tad mercenary.

أعلم أن هذا يبدو كعمل المرتزقة.

I'm not confused about how it sounds.

وأنا لست حائرة حول حكمي هذا.

All of those sounds and that spelling,

كل تلك الأصوات وتلك التهجئة،

So this sounds like a normal thing

لذلك هذا يبدو وكأنه شيء طبيعي

This sounds a little familiar to me

هذا يبدو مألوفا لي قليلا

It sounds like a lot of fun.

یبدو جداً ممتع.

Sounds scary, but stick with me here.

يبدو مخيفا ، ولكن العصا معي هنا.

It sounds like a radio soap opera.

يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.

That sounds like a reason to celebrate.

هذا يبدو وكأنه سبب للاحتفال.

Part of me thinks it sounds like commercials.

جزء مني، يراها كإعلانات.

It sounds like they're not going to leave.

يبدو كأنهم لن يغادروا.

I know this sounds a little bit crazy.

أعلم أنّ الأمر يبدو جنونيّا نوعا ما.

"It sounds so stupid." "To me, it doesn't."

"يبدو هذا سخيفا جدّا بالنّسبة لي." "لا يبدو الأمر كذلك بالنّسبة لي."

We don't like to say something that sounds unkind.

لا يروق لنا البوح بأمور قد لا تبدو جيدة

Well, you don't even remember what it sounds like.

حسناً أنتم لا تتذكرون كيف تلفظ.

Every word needs to connect to sounds and images

كل كلمة يجب أن ترتبط بأصوات وصور

So all his beatboxing, all those sounds for years

قيامه بأداء بيتبوكس طوال هذه السنين

We make throat sounds that are not in Turkish

نصدر أصوات حلق ليست باللغة التركية

This sounds like a recipe for turning into an asshole.

يبدو الأمر كطريقة لأكون لئيمًا.

In this case, the sounds came from Spanish and English -

وفي هذه الحالة، تأتي الأصوات من الإسبانية والإنجليزية.

And were not specialized to process the sounds of Spanish,

ولم تكن مختصة في معالجة أصوات اللغة الإسبانية،

Because let's face it, deporting migrants sounds way more reasonable

لأن كلمة ترحيل المهاجرين تبدو منطقية أكثر

If that sounds crazy to you, think about the evidence.

إذا هذا يبدو لك جنوناً، فكر بالدليل

Ladies and gentleman, this sounds like a very cute story,

أيها السيدات والسادة، هذه تبدو كقصة لطيفة،

But this is not as easy as it sounds, though.

لكن هذا ليس سهلًا كما يبدو.

Now, that sounds a bit like a panacea, I know.

أعلم أن كلامي يبدو حلٍا سحريًا.

Now, future history is basically just what it sounds like.

إن تاريخ المستقبل بشكل أساسي يبدو كما يدل المصطلح عليه.

I think these sounds may cause them to act jointly

أعتقد أن هذه الأصوات قد تجعلها تعمل بشكل مشترك

JD: It sounds like a tax we keep on paying.

ج.د: الأمر أشبه بضريبة نواصل دفعها.

If you know what your own voice actually sounds like.

هذا لو كنت تعرف كيف يبدو صوتك بالفعل.

Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room.

بدأ فاضل يسمع أصوات مروّعة تصدر من غرفته.

Yes I know that sounds ridiculous but it is true,

So the sounds, the colors, get caught in the scrolls

♫ ما غير الأصوات والألوان ستعلق في الدوامات ♫

These were the sounds that used to resonate throughout the hospital,

كانت هذه الأصوات التي ظلت ترن في المستشفى.

Were specialized to process the sounds of English, their native language,

كانت مختصة في معالجة أصوات اللغة الإنجليزية، لغتهم الأم،

It sounds old-fashioned, but they were onto something back then.

ذلك يبدو طراز قديم، ولكنهم حينها كانوا على شيء.

And as absurd as that sounds, it's really important to remember

وعلى الرغم من غرابة الأمر، من المهم جداً أن تتذكروا

The vision board sounds like, "Oh, how can that really help?"

قد تتساءل عندها: "فيما سيفيدني هذا؟"

"The way that this traveler described to me sounds very exhausting.

"يبدو أن الطريق الذي وصفه المسافر مرهق للغاية.

So it sounds a little funny when you say that, but

لذلك يبدو مضحكا قليلا عندما تقول ذلك ، ولكن

Creeping through the undergrowth, surrounded by the sounds of the forest.

يزحفان عبر الشجيرات وتحيط بهما أصوات الغابة.

These incredible sounds of the humpback whales coming through the water.

‫أصوات الحيتان الحدباء العجيبة‬ ‫تلك القادمة من المياه.‬

And give us more of the benefits of the sounds of silence.

ولأخذ فوائد أكبر من أصوات الصمت.

They make sounds at a frequency that the human ear cannot hear

تصدر أصواتًا بتردد لا تستطيع الأذن البشرية سماعه

I mean, the words are different, but the music sounds the same.

أعني، الكلمات مختلفة، ولكن صوت الموسيقا ذاته.

This is far more difficult than it sounds, when you try it,

هذا هو أصعب بكثير مما يبدو، عندما تحاول ذلك،

Sami used to hear sounds coming from the ceiling of his room.

كان سامي يسمع أصوات تصدر من سقف غرفته.

Some of these sounds are specific to English, some are specific to Spanish,

بعض هذه الأصوات تعود للغة الإنجليزية والبعض الآخر للإسبانية

I remember all my hopes in that moment, with very clear crash sounds,

أتذكر كل آمالي في تلك اللحظة، مع أصوات تحطم واضحة جدا،

Children can hear sounds in new languages in a way that we lose.

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

I know that sounds like a waste of time, but there are important benefits.

أعلم أن ذلك يبدو مضيعة للوقت، لكن هناك منافع هامة.

So, removing the goal now and then is not as crazy as it sounds.

لذا، فإن إزالة الهدف بين الحين والآخر ليس جنوناً كما يبدو.

I know that it sounds a bit strange when you start speaking to yourself

أعلم أن هذا قد يبدو مريبًا بعض الشيء، عندما تبدأون بالحديث مع أنفسكم.

Why do you stay if it sounds like there are so many problems here?

ما الذي يبقيك هنا بالرغم من وجود العديد من المشاكل؟

To try to understand how such a vast array of sounds are humanly possible.

لنفهم كيف لمجموعة الأصوات هذه أن تكون ممكنة لإنسان.

If you would really like to get to know what your own voice sounds like,

وإذا أردتم فعلًا أن تعرفوا كيف يبدو صوتكم الخاص

- All that glitters is not gold.
- The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

ليس كل ما يلمع ذهباً.

The word ‘gnyðja’, it means grunt, but it also kind of sounds like grunt, and I think

كلمة 'gnyðja' ، تعني النخر ، لكنها أيضًا تبدو نوعًا ما مثل الناخر ، وأعتقد أنه

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.

إن الأفاعي صماء إلى حد ما، و لكن يمكنها أن تسمع أصواتًا خفيفة جدًا، و هي حساسة بالنسبة إلى الرائحة

The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!

غرف هذا الفندق عازلة للصوت سيئة للغاية. يمكنني سماع جارتي وهو يمضغ علكته

I know this sounds a little bit crazy, but I'm not the person you think I am. My true name is Sami Bakir and I'm wanted for murder.

أعلم أن الأمر سيبدو جنونيّا، لكنّي لست الشّخص الّذي تظنّينه. إسمي الحقيقي سامي باكر و أنا قاتل مطلوب.