Translation of "Step" in Arabic

Step one:

الخطوة الأولى:

(Step sounds)

(صوت خطوة)

step by step, as we've shown here,

خطوة تلو الأخرى، كما بيّنا هنا،

Step number two:

الخطوة الثانية :

Step number three:

الخطو الثالثة هي :

Step number one:

الخطوة الأولى: التهيُّؤ.

Please step back.

من فضلك تنحّى جانباً.

Step three: Help others.

الخطوة الثالثة: ساعد الآخرين!

But take that step.

ولكن عليك اتخاذ تلك الخطوة،

In the small step -

من خلال تلك الخطوات البسيطة

Then we step back,

ثم نأخذ خطوة إلى الخلف

And the fifth step:

والخطوة الخامسة:

And step number two:

الخطوة الثانية: التواصل

- Step back.
- Back off.

ابتعد.

Guiding and mentoring a local doctor through the procedure step by step.

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

And that's just one step;

وهذه مجرد خطوة واحدة؛

Step one: Find your passion.

الخطوة الأولى: اكتشف حلم حياتك.

I had to step down.

كان عليّ أنْ أتخلّى عن ذلك.

Going down an oversized step,

وعندما نزلنا خطوة كبيرة،

The first step is recognize

أول خطوة هي التمييز

I can't walk another step.

لا يمكنني المشي خطوة أخرى.

That is the first step.

تلك هي الخطوة الأولى.

Step away from the door.

اِبتعِد عن الباب.

Not in the big step but in the small step in the present moment.

ليس من خلال تلك الخطوات الكبيرة ولكن في الخطوات البسيطة التي تتم في الحاضر

Step one: Decide what annoys you.

الخطوة الأولى: حدد ما يزعجك.

Let's go to the second step.

دعونا ننتقل إلى الخطوة الثانية

She'll open it and step aside.

سوف تفتحه وتتنحى جانبا.

This is a four step method

إليك عملية من أربع خطوات

They must step up their game.

يجب عليهم تكثيف لعبتهم.

But the first step requires courage.

لكن الخطوة الأولى تتطلب الشجاعة.

We couldn't go one step further

لم نتمكن من المضي قدمًا

That's the next step for me.

تلك هي الخطوة التالية بالنسبة لي.

The first step is to hire accordingly.

الخطوة الأولى هي أن توظف بطريقة مناسبة.

Which brings us to our third step:

مما ينقلنا الى الخطوة الثالثة:

Just like the first step of photosynthesis.

تمامًا مثل الخطوة الأولى من عملية البناء الضوئي.

We undergo the first step in photosynthesis.

نحن نخضع للخطوة الأولى من عملية البناء الضوئي.

The second step is to persuade yourself.

الخطوة الثانية هي أن تقنعوا أنفسكم.

Then comes the good part, fourth step.

وهنا نصل للجزء الرائع، الخطوة الرابعة.

Repeat after me the five-step program.

أعيدوا من بعدي نقاط المشروع الخمسة.

Christina was infected in the second step,

أُعديت كريستينا في الخطوة الثانية،

You can go on to step two.

بإمكانك الانتقال إلى الخطوة الثانية

No, no, they have to step back.

لا، لا، عليهم أن يعودوا إلى الوراء

But then you need to step back

ومن ثم تحتاجُون إلى الرجوع خطوة إلى الخلف

What's the next step to be done?

ما هي الخطوة التالية ليصبح جاهز؟

Just step outside of your comfort zone

وأن يخرجوا من نطاق الراحة الخاصة بهم

The first step is always the hardest.

الخطوة الأولى دائماً ما تكون الأصعب.

So this first step just doesn't work.

لذا الخطوة الأولى هذه غير نافعة.

But then he took it a step further;

ولكنه حينها أخذ الأمر خطوة أبعد؛

And actually, if you take a step back,

وفي الواقع لو أخذنا خطوة للوراء،

And take a small step the next day -

ومن ثم خطوة بسيطة في اليوم الذي يليه.

And then we step again to the left,

ومن ثم نأخذ خطوة إلى اليسار مجدداً

We engage in the first step of photosynthesis,

نحن نمارس الخطوة الأولى من البناء الضوئي،

He's going to take it a step further.

سوف يأخذ خطوة إلى الامام

I think tonight's probably a good first step

أعتقد أن الليلة مناسبة لخطوة البدء

I do not want to step on it.

‫لا أريد أن أطأها.‬

And I ask them to step in close,

وأطلب منهم الاقتراب،

Are the ones that, when they step down,

هم الذين حين يستقيلون من عملهم،

Tom didn't mean to step on Mary's foot.

لم يقصد توم الدوس على قدم ماري.

The first step is informing that student's current teachers.

الخطوة الأولى هي إعلام الأساتذة الحاليين للتلميذ.

But if you're not, move on to step three.

لكن لو لست كذلك، ارجع إلى الخطوة الثالثة.

Step two: Don't give a fuck about those things.

الخطوة الثانية: لا تبالي لأمر هذه الأشياء.

"No man can step into the same river twice,

"إنك لا تنزل في نفس النهر مرَتين."

Let me try to take this one step further.

اسمحوا لي أن أذهب أبعد من ذلك.

And without courage, we'll never step into the unknown.

وبدون الشجاعة، لن نخطو خطوة تجاه المجهول.

And that lets us go on to step three.

وهذا ينقلنا إلى الخطوة الثالثة.

This allows me to see you a step removed.

سمح لي ذلك أن أراكم أقرب بخطوة.

And the first step to finding your way forward

والخطوة الأولى للمضي قدمًا

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

The Soviet Union took a step never seen before

اتخذ الاتحاد السوفياتي خطوة لم يسبق لها مثيل

It was a big step for my little humanity

كانت خطوة كبيرة لإنساني الصغير

I was with you every step of the way.

لقد كنت معك في كل خطوة على الطريق.

And solving it can be a major step forward.

وحله يمكن أن يكون خطورة كبيرة للتقدم.

So I think the second step doesn't work either.

لذلك أعتقد أن الخطوة الثانية أيضاً لا تفيد.

The time came to focus on my next step.

حان الوقت للتركيز على خطوتي التالية.

This brings us to our second step: point of view,

هذا ينقلنا الى خطوتنا التالية أو وجهة النظر الأخرى،

Expression, our fourth step, is giving form to our idea.

الخطوة الرابعة هي التعبير عن أفكارنا، اعطاء أفكارنا شكلا محددًا.

Step one: Decide what you don't give a fuck about.

الخطوة الأولى: حدد ما لا تبالي لأمره.

People's butt muscles engage every time they take a step.

وعضلات المؤخرة تشارك في كل خطوة يقومون بها.

And I encourage you, to, please, step through the fear,

وأشجعكم، وأرجوكم أن تتغلبوا على الخوف،

But even though it was a just a tiny step,

لكن على الرعم من أنها كانت خطوة صغيرة فقط،

The first step in this process was writing an article

كانت الخطوة الأولى في هذه العملية هي كتابة مقال

For me this was a key step in my healing.

بالنسبة لي كانت هذه خطوة أساسية في شفائي.

We can help set the mood and then step back

يمكننا المساعدة في ضبط الوضع ثم التراجع

See what happened when he just took a step forward.

انظر ماذا حدث عندما خطو خطوة للأمام.

- Stand back, please.
- Please step back.
- Clear the area, please.

- ارجع إلى الوراء من فضلك.
- تنحّى جانبا إذا سمحت.

And you take one step, you take two steps, three steps.

وتخطو الخطوة الأولى، فالثانية، فالثالثة.

Take a step back, it sort of makes sense, doesn't it?

فلنرجع خطوة للوراء، يبدو هذا مألوفًا، أليس كذلك؟

The first one is we'll step with the left leg forward,

أولاً، نأخذ خطوة واحدة إلى الأمام، باستعمال القدم اليسرى

The fifth and most important step you cannot reach by yourself.

الخطوة الخامسة والأهم، لن تتمكنوا من تحقيق ما سبق بمفردكم.

What I want you to do for step number one is:

ما أريد منكم فعله للخطوة الأولى هو :

By the 33rd step, you would have infected everybody on earth.

عند الخطوة الثالثة والثلاثين، ستكون قد نقلت العدوى لكل شخص على سطح الأرض.

In step number three, you are going to say your goodbyes,

أما الخطوة الثالثة فهي خطوة الوداع.

I do not want to step on it. -[rope slipping] -[clattering]

‫لا أريد أن أطأها.‬

I do not want to step on it. -[rope slips] -[clattering]

‫لا أريد أن أطأها.‬