Translation of "Slowed" in Arabic

Has slowed significantly in the past decade.

بشكل ملحوظ خلال العقد الماضي.

After another hour of fighting, the Mongol push slowed

بعد ساعة أخرى من القتال، تباطأ دفع المغول

Slowly, showering the enemy with arrows. The harassment slowed down Thorismund’s advance,  

ببطء، وأمطروا العدو بالسهام. أبطأت المضايقات تقدّم ثوريسموند

After their raid, the Ottoman retreat is slowed by the plunder and prisoners.

بعد الغارة تباطأ العثمانيين في العودة بسبب السلب و الاسرى

The constant harassment slowed Luitpold’s marching columns down to a crawl, often forcing

أدت المضايقات المستمرة إلى إبطاء أعمدة لويتبولد ، وغالبًا ما أجبرهم

This slowed down the Crusader advance, as some of the knights had to maneuver their

أدى هذا إلى إبطاء تقدم الصليبيين، حيث اضطر بعض الفرسان إلى المناورة

Further slowed down Attila’s advance, allowing  Aetius to catch up. This forced Attila to leave  

مما أبطأ تقدّم آتيلا، مما سمح لأيتيوس باللحاق بركبه، وهذا ما أجبر آتيلا على ترك

However, the ploughed muddy field slowed them down, and they soon rode into a virtual storm

ومع ذلك، فإن الحقل الموحل المحروث أبطأهم، وسرعان ما اندفعوا نحو عاصفة افتراضية

But the Roman progress to a new camp site  slowed down to a crawl, because they were  

لكن تقدم الرومان إلى موقع معسكر جديد تباطأ إلى حد الزحف، لأنهم