Translation of "Shortages" in Arabic

Food shortages to starve each other.

نقص الغذاء لتجويع بعضهم البعض.

Naval blockades were beginning to cause shortages of food and fuel across Europe...

وبدأت الحصار البحري تؤدي إلى نقص من الغذاء والوقود عبر أوروبا ...

And if all that wasn’t enough, at the time of their independance, poverty and shortages

وإذا كان كل ذلك غير كافٍ، ففي وقت استقلالهم, الفقر ,والنقص

Ready to contest the Norman invasion, but supply  shortages and the arrival of the harvest season  

استعدادًا لمقاومة الغزو النورماندي، لكن نقص الإمدادات ووصول موسم

Due to supply shortages and a possible outbreak  of plague within his army. He and his troops  

بسبب نقص الإمدادات واحتماليّة تفشي الطاعون بين جنوده