Translation of "Food" in Arabic

food -

والطعام

Food?

طعام؟

Bring food.

أحضر الطعام.

Shelter, food,

المأوى، الغذاء،

Food, for example.

الغذاء، على سبيل المثال.

Eat your food.

تناول طعامك.

Tom needed food.

احتاج توم الطعام .

Carry food, put food up trees in my underpants.

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

Or it could just be signaling food, "Give me food!"

أو قد تعني فقط الإشارة إلى الطعام: "أعطني طعامًا!"

I loved eating food.

أحببت تناول الطعام.

Not just for food,

-ليس جوعا للطعام فقط-

To make food -- "autotroph."

من أجل إعداد الغذاء -- "autotrogh".

It can recognize food

فإن بإمكانها التعرف على الطعام

Concerned, always, about food

وينصب اهتمامكم على الطعام،

Warmth, food, and safety.

‫الدفء والطعام‬ ‫والأمان.‬

There's plenty of food.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Another room for food

غرفة أخرى للطعام

I'll get the food.

سوف أُحضرُ الطعام.

Chew your food well.

اِمضغ طعامك جيداً.

The people need food.

الناس يحتاجون الى الطعام.

Fadil poisoned Layla's food.

سمّم فاضل طعام ليلى.

Fadil ate halal food.

كان فاضل يأكل الطّعام الحلال.

They serve food there.

تُقدّم الوجبات هناك.

Sami likes Egyptian food.

سامي يحبّ الأكل المصري.

I love Algerian food.

أحب الأكل الجزائري.

Fast food is unhealthy.

طعام مطاعم الوجبات السريعة غير صحي.

- I have never eaten Chinese food.
- I've never eaten Chinese food.

لم آكل طعاما صينيا قط.

Food allergies and food sensitivities are far more common than we realize.

الحساسية الغذائية وحسّاسات الغذاء أكثر شيوعًا مما ندرك.

- The dog is eating its food.
- The dog is eating his food.

يأكل الكلب طعامه.

Barbara is addicted to food.

باربرا مدمنة على الطعام.

Reported the cost of food.

وكتبت تقارير عن تكلفة الطعام

Seeking pleasure, like tasty food,

للبحث عن السعادة، مثل الأطعمة الشهية،

As I said, bring food.

وكما قلت، اجلبوا معكم طعامًا.

Is it the crappy food?

هل السبب هو الطعام الرديء؟

It's time to find food.

‫حان وقت البحث عن الطعام.‬

This time needs more food

هذه المرة يحتاج إلى المزيد من الطعام

Thanks to this food, actually

بفضل هذا الطعام ، في الواقع

This is the food source

هذا هو مصدر الغذاء

And replenishing their food stockpiles.  

وتجديد مخزونهما من الطعام.

We ran out of food.

لقد نفذت المؤن.

Food is necessary for life.

الغذاء ضروري للعيش.

We don't have any food.

ليس لدينا طعام.

We'll have plenty of food.

سوف يكون عندنا الكثير من الطعام.

I want to buy food.

أريد أن أشترى غذاء.

What's your favorite snack food?

ما هو أفضل طعامك الخفيف؟

Sami's favorite food is pasta.

طعام سامي المفضّل هو الباستا.

- We are in need of some food.
- We're in need of some food.

نحن بحاجة لبعض الغذاء.

Well, we get it from food,

حسنًا، نحن نحصل عليها من الطعام،

I have food on the table,

لدي طعامي جاهز على الطاولة،

There is some food for thought.

فكروا بالأمر.

I'm talking about food and agriculture.

بل عن الطعام والزراعة.

And mum makes her favorite food.

وكيف تطبخ لها أمها أكلها المفضل.

So our brain evolves towards food.

وبذلك تتطور أدمغتنا نحو التغذية.

This means food. This means energy.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Fresh fish, really great survivor food.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

I'm on the lookout for food.

‫أبحث عن طعام.‬

No hospital pajamas, no crappy food

بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء

A massive number of food photos,

عدداً هائلاً من الصور،

Working all summer, it accumulates food.

يعمل طوال الصيف ، يتراكم الطعام.

food and water supplies ran out.

إمدادات الحامية من مأكل ومشرب.

She provided me with some food.

- هي قدمت لي بعض الطعام.
- هي ذودتني ببعض الطعام.

As a result there’s no food.

نتيجة لذلك لا يوجد طعام.

food shortages to starve each other.

نقص الغذاء لتجويع بعضهم البعض.

The refrigerator preserves food from decay.

- تحمي الثلاجة الأكل من التعفن.
- تحفظ الثلاجة الأكل من الفساد.

I like to eat Korean food.

احب تناول الطعام الكوري.

It wasn't just about the food,

لم يتمحور الموضوع فقط عن الطعام،

Our responses to food are personal,

تختلف استجاباتنا للطعام من شخص لأخر،

They supplied the villagers with food.

زودوا القرويين بالطعام.

I need to buy the food.

يجب أن أشتري الطعام.

Fadil opened a fast-food restaurant.

فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف.

The bear was searching for food.

كان الدّبّ يبحث عن الطّعام.

This food is loaded with preservatives.

هذا الطّعام مليء بالمواد الحافظة.

Sami invited Layla out for food.

دعى سامي ليلى للأكل في الخارج.

The dog is eating his food.

يأكل الكلب طعامه.

- What kinds of Japanese food do you like?
- What kind of Japanese food do you like?

ما نوع الأكلات اليابانية التي تحبها؟

Has been full of processed junk food.

الذي تتناوله منذ عشرة أعوام.

In my little brother's case, unhealthy food --

في حالة شقيقي الصغير، غذاءٌ غير صحي،

And fast-food joints around the world.

ومطاعم الوجبات السريعة حول العالم.

"Let's go home and get some food,"

"دعينا نعود للمنزل لنأكل هناك،"

To hospital-worthy food poisoning in Pakistan.

إلى تسمم غذائي استحق دخولي المستشفى في باكستان

Ah, that great sound of... food cooking!

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

The food, the flowers, the fish knives --

الطعام، والأزهار، وسكاكين المائدة

And plastic is in the food chain.

والبلاستيك في سلسلة الغذاء.

And uses his nose to find food.

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

Food waste at buffets goes way down

مخلفات الطعام في البوفيهات يمكن أن تقل كثيراً

Or we consume the food we find

أو نستهلك الطعام الذي نجده

They're all about subsistence and food. Right?

جميعهم عن المؤن والطعام. أليس كذلك؟

The food chain of the bay changed.

وتغيرت السلسة الغذائية للخليج.

As both armies needed rest and food.

حيث احتاج كلا الجيشين إلى الراحة والطعام.

With supplies, warm clothes, food, and guides.

بالمؤن والملابس الدافئة والطعام والأدلة

So the restaurateur must serve healthy food.

لذا يجب على صاحب المطعم تقديم طعام صحي.