Translation of "Scottish" in Arabic

In case you haven't noticed, I am Scottish.

إن لم تلاحظوا بعد أنا اسكتلندية!

Scottish bristling hedge of steel-tipped pikes now pushed forward.

التطويق الاسكتلندي الخشن والصلب دفعت الآن إلى الأمام.

From his accent, I would guess that man is Scottish.

نبرة هذا الرجل تنبئني أنه اسكتلندي.

Meanwhile, on the Scottish left flank Randolph noticed Clifford’s contingent almost too late.

وفي الوقت نفسه، على الجانب الأيسر الاسكتلندي لاحظ راندولف وحدة كليفورد بعد فوات الأوان.

Outraged, Edward raised an army and invaded, starting the First War of Scottish Independence…

أثار هذا غضب إدوارد الذي جمع الجيش وقام بغزو البلاد وبدأ إثرها حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى...

This allowed Robert valuable time to deal with those Scottish nobles who opposed his

منح هذا وقتا ثمينا لروبار للتعامل مع هؤلاء النبلاء الاسكتلنديين الذين عارضوا حكمه،

However, with Scottish ranks being so narrow, the arrows now flew harmlessly over them.

ومع ذلك، نظرًا لكون الرتب الاسكتلندية ضيقة جدًا، فإن الأسهم أصبحت الآن غير مؤذية.

Over the coming years, one by one English castles fell and Robert gave those Scottish

على مدى السنوات القادمة، سقطت إحدى القلاع الإنجليزية واحدة ومنح روبرت هؤلاء النبلاء الاسكتلنديين،

With the support from a section of the Scottish Church and nobility he was crowned at Scone.

بدعم من قسم من الكنيسة الاسكتلندية والنبلاء، تم تتويجه في مدينة سكون.

Hereford’s cavalry was immediately met with heavy losses as they ran into a wall of Scottish spears.

تكبدت قوات فرسان هيرفورد بخسائر فادحة لأنها واجهت جدارًا من الرماح الاسكتلندية.

To get their king to safety, as the Scottish spearmen were close about him on the front line.

على جعل ملكهم آمنًا، حيث كان رجال الرماح الاسكتلنديون قريبين منه في الطليعة.