Translation of "Late" in Korean

Okay, it's getting late.

자, 시간이 늦었네요

Is it too late?

너무 늦지 않았나?

Late winter in Svalbard.

‎스발바르의 늦겨울입니다

But in the late 1980s,

하지만 1980년대 말에 들어서

It may already be too late.

그때는 이미 너무 늦었을지도 모릅니다.

That was until the late 1980s

1980년대 후반에 드디어

Late afternoon in the Brazilian Pantanal.

‎브라질 판타나우의 ‎늦은 오후입니다

It’s late in Lopburi, central Thailand.

‎태국 중부 롭부리의 ‎늦은 시각입니다

In the late 1700s

1700년대 후반

By the late doctor Robert Atkins.

고인이 된 로버트 앳킨스 의사에 의해 추진되었습니다

In fact, in the late 1990s,

1990년대 후반에는

And some were as late as 1956.

일부는 1956년까지도 존재했습니다.

And it's almost too late to help.

문제를 해결하기엔 너무 늦었을지도 모릅니다.

By the late 1960s, things turned violent.

결국 1960년대 후반 상황은 폭력적으로 변했습니다

Was going on these late night hikes.

늦은 밤에 하이킹을 간 것입니다

I'm late. This is not going to work.

제가 늦어 버렸으니 모든 게 끝이었죠.

It would still be too little, too late.

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

Men's testosterone doesn't run out until late in life,

남성 호르몬인 테스토스테론은 노년까지 수명이 지속되므로

And my answer is that it's not too late.

제 답은 아직 늦지 않았다 입니다.

But these concessions were too little, far too late.

그리고 이러한 양보는 너무 적었을 뿐더러, 이미 때가 너무 늦은 상황이었다.

Late 19th-century wealthy Americans wanted to emulate Europe

19세기 후반의 부유한 미국인들은 유럽을 모방하길 원했지만

It’s not too late to learn how to learn quickly.

빨리 배우는 방법을 배우는 것은 절대 늦지 않습니다.

Many of them born in the late 1990s and afterwards,

대부분의 저희 학생들은

Yeah, It's getting late now. Need to think about shelter,

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Any talk of Napoleon’s defeat in late February was premature.

2월 말은 나폴레옹이 패배했다고 말하기엔 아직 이른 때였다.

And at age 32, I was already two years too late.

32살 땐, 이미 2년이나 늦었다고 하셨죠.

Okay, it's getting late now. We need to think about shelter.

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Was practiced in the West as late as the 20th century.

20세기 서양에서 자행되었던 겁니다.

Even though it was too late for my dad to save his,

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

You can see by the late 1930s, the term "racism" was added,

1930년대 후반 '인종 차별'이라는 단어가 등재됐지만

They made me realize that, one day, it might be too late.

어느 순간이 되면 이미 너무 늦어버렸을 수도 있다는 것을 깨달은거죠.

It's late in the day, so I'm going to start with a test.

늦은 오후입니다. 테스트로 시작해보겠습니다.

The term "racism" wasn't actually in the dictionary as late as the 1930s.

1930년대 후반까지만 해도 '인종 차별'이라는 단어는 사전에 없었죠

In late 2005, Gazprom was in the final stages of financing the project

2005년 말, 가스프롬은 이 프로젝트에 자금 조달하는 최종 단계였으며

It was too late for Wittgenstein’s advance guard, routed at Mormant, with 2,000 casualties.

모르망의 비트겐슈타인 선봉대는 그러기에 너무 늦은 상황이었고, 2천 명의 사상자를 내고 궤멸되었다.

These popular cartoons began appearing in the late ’30s, but it wasn’t until November

이 인기 만화는 30년대 후반에 등장했지만

And early versions of online trades date back to at least the late '90s.

온라인 거래는 1990년대 말에 시작되었어요

South Beach was popular during the early 2000s, then paleo took over towards the late 2000s.

2000년대 초에는 사우스 비치가 인기 있었고 2000년대 후반에는 팔레오로 이어졌습니다

But something was happening in the late 1800s that would change the debate about American expansionism.

그러나 1800년대 후반 미국의 팽창주의에 대한 논쟁을 바꿔 놓을 중요한 사건이 일어났습니다

His men were weary and far from home, and it was already late in the campaigning season.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.

But arms sales decreased during the late 1990s and hit rock-bottom after the 9/11 attacks

그러나 90년대말에 무기 판매는 줄어들었고 9/11 테러를 기점으로 최저치를 찍었습니다

It all began in the late 1800s, when China lost a series of wars to Britain and ended

이 모든 것은 1800년대 후반에 시작되었는데, 당시 중국은 영국에게 일련의 전쟁에서 패배했고