Translation of "Late" in Spanish

- You are late.
- You're late.
- You were late.

Has llegado tarde.

- Too late.
- It is too late.
- It's too late.
- That's too late.

- Demasiado tarde.
- Es demasiado tarde.

- It's late.
- It is too late.
- It's already late.
- It is late.

- Es tarde.
- Ya es tarde.

- It's late.
- It's already late.

- Es tarde.
- Se ha hecho tarde.

- It's late.
- It is late.

Es tarde.

- Too late.
- It's too late.

Demasiado tarde.

- I'm late.
- I was late.

Llegué tarde.

- You are late.
- You're late.
- You guys are late.

Estás retrasado.

- No one was late.
- Nobody was late.
- No one arrived late.
- Nobody arrived late.

Nadie llegó tarde.

- It is too late.
- It's too late.
- That's too late.

Es demasiado tarde.

- Don't be late.
- Don't be late!

No te retrases.

- It's too late.
- It's very late.

Es muy tarde.

- I'm sorry I'm so late.
- I'm sorry I'm late.
- Sorry to be late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- I'm sorry about being late.
- I'm sorry I was late.
- I'm sorry to be late.
- I'm sorry that I was late.

Lamento llegar tarde.

- I'm sorry I'm so late.
- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Pardon my being late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- Please excuse me for coming late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.

- Disculpe mi retraso.
- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Por favor, perdóneme por llegar tarde.
- Perdona por llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.
- Lamento llegar tan tarde.
- Me disculpo por el retraso.
- Siento mucho el retraso.
- Perdone la tardanza.

Too late

Es demasiado tarde.

I'm late.

Llego tarde.

It's late.

Es tarde.

Too late.

Demasiado tarde.

Tom's late.

- Tom se retrasa.
- Tom es lento.

- Some were late.
- Some people were late.

- Algunos se retrasaron.
- Algunos llegaron tarde.

- You are home late.
- You're home late.

- Llega tarde a casa.
- Has llegado tarde a casa.

- It's getting late.
- It's getting pretty late.

Se está haciendo tarde.

- You are too late.
- You're too late.

Llegas demasiado tarde.

- It is too late.
- It's too late.

Es muy tarde.

- The train is late.
- The train's late.

El tren llega tarde.

- It's very late.
- It is very late.

Es muy tarde.

- You are always late.
- You're always late.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

- I'm already late.
- I am already late.

- Ya voy tarde.
- Ya estoy atrasado.

- We'll be late.
- We're going to be late.
- We'll be too late.

Llegaremos demasiado tarde.

- You are always late.
- You're always late.
- You are always too late.

Tú siempre llegas tarde.

- I'm sorry I'm late.
- Pardon my being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- I'm sorry about being late.

Lamento llegar tarde.

- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
- I'm sorry for being late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- I'm sorry we're so late.
- I'm sorry that we're so late.

- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Perdón por la tardanza.
- Perdone por mi retraso.
- Perdóneme el retraso.
- Disculpe el retraso.

- I'm sorry I'm so late.
- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Pardon my being late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- Please excuse me for coming late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- Sorry for the delay.
- I'm sorry about being late.

- Perdone por mi retraso.
- Disculpe el retraso.

- Not a single person arrived late.
- No one was late.
- Nobody was late.

Ni una sola persona llegó tarde.

- Maybe it's too late.
- Perhaps it's too late.
- Perhaps it is too late.

Tal vez sea demasiado tarde.

- It's too late now.
- It is already too late.
- It's already too late.

Ya es demasiado tarde.

- It's too late now.
- Now it's too late.

- Es muy tarde ahora.
- Ahora es demasiado tarde.

- Why were you late?
- Why are you late?

¿Por qué llegaste tarde?

- I'm sorry I'm so late.
- Sorry I'm late.

Perdón por llegar tarde.

- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.

Es muy raro que Tom llegue atrasado.

- Maybe it's too late.
- Perhaps it's too late.

- Tal vez sea demasiado tarde.
- Puede que sea demasiado tarde.
- Quizás sea demasiado tarde.

- The taxi arrived late.
- The cab arrived late.

El taxi atrasado llegó.

- I'm a late riser.
- I'm a late sleeper.

Soy un dormilón.

- Excuse me for being late.
- Sorry I'm late.

Perdón por llegar tarde.

- Why are you late?
- How come you're late?

¿Por qué vienes atrasado?

- It's not too late.
- It isn't too late.

No es demasiado tarde.

- They're late, as usual.
- You're late, as usual.

- Ellos vienen atrasados, como siempre.
- Llegan tarde, como siempre.

- Sorry to be late.
- Sorry for being late.

Perdón por llegar tarde.

- Don't come late, okay?
- Don't come late, OK?

No vengas tarde, ¿de acuerdo?

- Don't come too late.
- Don't arrive too late.

No lleguéis tarde.

- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- I'm sorry for being late.

Siento mucho el retraso.

Late May, 1815.

Finales de mayo, 1815.

It's so late.

¡Qué tarde es!

Don't be late!

¡No tardes!

We're running late.

- Vamos con retraso.
- Vamos tarde.
- Se nos hizo tarde.

Don't be late.

No llegues tarde.

It's getting late.

Se está haciendo tarde.

You're late again.

Estás atrasado otra vez.

Some were late.

Algunos se retrasaron.

He arrived late.

Él llegó tarde.

Am I late?

¿Estoy muy retrasado?

You're running late.

- Vas tarde.
- Se te hizo tarde.
- Vas con retraso.

You're up late.

Estás trasnochando.

Tom arrived late.

Tom llegó tarde.

We're already late.

Ya se nos hizo tarde.

They're running late.

- Se les hizo tarde.
- Ellos van con retraso.
- Ellos van tarde.

I was late.

Llegué tarde.

I'm running late.

- Se me hizo tarde.
- Voy tarde.
- Voy con retraso.

It's pretty late.

Es bastante tarde.

I'm always late.

Siempre estoy atrasado.

It's already late.

Ya es tarde.