Translation of "Late" in Polish

- Too late.
- It is too late.
- It's too late.
- That's too late.

Za późno.

- It's late.
- It is too late.
- It's already late.
- It is late.

Późno już.

- He is late.
- He's late.

Opóźnia się.

- It's late.
- It is late.

Jest późno.

- Too late.
- It's too late.

Za późno.

- It's late.
- It's already late.

Późno już.

- No one was late.
- Nobody was late.
- No one arrived late.
- Nobody arrived late.

Nikt się nie spóźnił.

- Don't be late.
- Don't be late!

Nie spóźnij się!

- We're not late.
- We aren't late.

Nie jesteśmy spóźnieni.

- I'm sorry I'm late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.

Przepraszam za spóźnienie.

We're late.

Jesteśmy spóźnieni.

I'm late.

Jestem spóźniony.

Too late.

Za późno.

It's late.

Opóźnia się.

- You are too late.
- You're too late.

Jesteś za późno.

- I'm already late.
- I am already late.

Już jestem spóźniony.

- No one was late.
- Nobody was late.

Nikt się nie spóźnił.

- Some were late.
- Some people were late.

Kilka osób się spóźniło.

- I'm sorry I'm late.
- Pardon my being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- I'm sorry about being late.

Przepraszam za spóźnienie.

- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
- I'm sorry for being late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- I'm sorry we're so late.
- I'm sorry that we're so late.

Przepraszam za spóźnienie.

- It's too late now.
- Now it's too late.

Teraz jest już za późno.

- You are late.
- You were late, weren't you?

Spóźniłeś się, prawda?

- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.

Tom rzadko się spóźnia.

- I'm a late riser.
- I'm a late sleeper.

Jestem śpiochem.

- We may be late.
- There's a chance we'll be late.
- We might be late.

Możemy się spóźnić.

- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- I'm sorry for being late.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

I slept late.

Zaspałem.

You're too late.

Spóźniają się.

It's getting late.

Robi się późno.

You are late.

Spóźniłeś się.

Am I late?

Spóźniłem się?

Aren't you late?

Nie jesteś spóźniony?

It is late.

Jest późno.

He is late.

On jest spóźniony.

She is late.

Ona jest spóźniona.

It's already late.

Późno już.

I'll be late.

Spóźnię się.

You're late again.

Znowu się spóźniliście.

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry for being late.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

- Perhaps it's too late.
- Perhaps it is too late.

Może już za późno.

- It is already too late.
- It's already too late.

Już jest za późno.

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry that I'm late.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

- It's too late, anyhow.
- In any case, it's too late.

Na pewno jest już za późno.

Okay, it's getting late.

Robi się późno.

Is it too late?

Czy jest już za późno?

Late winter in Svalbard.

Późna zima na Svalbardzie.

She got up late.

- Wstała późno.
- Zaspała.

He often comes late.

On często się spóźnia.

I'm late, aren't I?

Zastanawiam się czy się spóźniłam...?

I was late, right?

Spóźniłem się, prawda?

I'm already so late.

Już jestem mocno spóźniony.

He was always late.

On zawsze się spóźniał.

Almost everyone was late.

Prawie każdy się spóźnił.

It's too late now.

Teraz jest już za późno.

Better late than never.

Lepiej późno niż wcale.

It's too late, anyhow.

Tak czy inaczej, jest już za późno.

That's why I'm late.

Dlatego się spóźniłem.

It's not too late.

Jeszcze nie jest za późno.

You're thirty minutes late.

Jesteś spóźniony o trzydzieści minut.

I'm a bit late.

Jestem trochę spóźniony.

Tom arrived too late.

Tom przybył zbyt późno.

Why were you late?

Dlaczegoś się spóźnił?

Help came too late.

Pomoc nadeszła zbyt późno.

No one was late.

Nikt się nie spóźnił.

I'm a late riser.

Jestem śpiochem.

Is it that late?

Już tak późno?

You came too late.

Przyszedłeś za późno.

I can't be late.

Nie mogę się spóźnić.

Tom was very late.

Tom bardzo się spóźnił.

How late am I?

Jak bardzo się spóźniłem?

It was too late.

Było za późno.

You're way too late.

Jesteś o wiele za późno.

- I fear we are too late.
- I fear we're too late.

Obawiam się, że jesteśmy za późno.

- He is always late for school.
- He's always late for school.

On zawsze się spóźnia do szkoły.

- I think we're too late.
- I think that we're too late.

Sądzę, że jesteśmy spóźnieni.

- I have to go, it's late!
- I must go, it's late!

Muszę iść. Jest poźno!

- Why is it that you're always late?
- Why are you always late?

- Czemu ty się zawsze spóźniasz?
- Dlaczego zawsze się spóźniasz?

- His father always comes home late.
- Her father always comes home late.

Jego ojciec zawsze przychodzi późno do domu.

- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.

Pospiesz się, bo spóźnimy się na autobus.

- In nine case out of ten he will be late.
- It's quite likely that he'll be late.
- It's very likely that he'll be late.
- He's likely to be late.
- He's very likely to be late.
- He's more than likely to be late.
- There's a good chance that he'll be late.

Jest spora szansa, że się spóźni.

I'm never late for school.

Nigdy się nie spóźniam do szkoły.

She is a late riser.

Ona nie lubi wcześnie wstawać.

He came late as usual.

Spóźnił się, jak zawsze.

- Don't be late.
- Be punctual.

Nie spóźnij się.

If I'm late, I'll call.

Jakbym miał się spóźnić, zadzwonię.