Translation of "Roles" in Arabic

These roles were stereotypes

هذه الأدوار كانت صوراً نمطية

roles in carrying seeds of flowers

الأدوار في حمل بذور الزهور

Being stuck with staff and training roles.

حيث كان عالقًا في أدوار الموظفين والتدريب.

And in this way, we swapped our traditional roles,

وبهذه الطريقة أغفلنا الأدوار التقليدية،

Based on their beliefs about each other's functional roles.

بناءً على نظرة كل واحد منهما تجاه أدوار الآخر الوظيفية

I've learned how gender equity and a liberation from traditional gender roles

تعلمتُ كيف أن المساواة بين الجنسين والتحرر من الأدوار التقليدية للجنسين

That he has thousands of unfilled roles for people just like Joanna.

أن لديه الآلاف من الأدوار شاغرة للأشخاص تماما مثل جوانا.

These were the kinds of roles that existed for someone like me.

كان هذا النوع من الأدوار هو الموجود لشخص مثلي،

And as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

ونتيجة لذلك ، حصل على أدوار ثانوية نسبيًا في ظل النظام الجديد.

Known as the German Legion, before  holding various staff and training roles,  

المعروف باسم الفيلق الألماني ، قبل أن يتولى العديد من الأدوار والتدريب ،

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا

Of course, EL-SISI gave them enough freedom so they could fill the roles left by the Muslim

بالطبع أعطاهم السيسي من الحرية ما يكفي لملء الفراغ الذي كان يشغله