Translation of "Flowers" in Arabic

- What lovely flowers!
- Such pretty flowers!

يا لها من أزهار جميلة!

Flowers bloom.

الأزهار تتفتح.

Flowers are hard.

الزهور قاسية.

Such pretty flowers!

يا لها من أزهار جميلة!

Sun's shining, flowers blooming.

الشمس تشرق،الورود تتفتح.

Ghosts, mosquitoes, flamingos, flowers,

والأشباح والبعوض وطائر الفلامنكو والزهور

Those flowers have died.

ذبلت الأزهار.

He sends us flowers.

هو يرسل لنا أزهارا.

I water the flowers.

أنا أسقي الزهور

Flowers die without water.

تموت الأزهار بدون ماء.

Don't touch the flowers.

لا تلمس الزهور.

Sami sent Layla flowers.

أرسل سامي أزهارا لليلى.

- She says that she likes flowers.
- She says she likes flowers.

تقول أنها تحب الأزهار.

- We need to water the flowers.
- We have to water the flowers.

علينا أن نسقي الأزهار.

He picked flowers for her.

قطف وروداً من أجلها

Choose any flowers you like.

اختر الورود التي تحبها.

These flowers come from Holland.

هذه الأزهار من هولندا.

Don't get me flowers anymore.

لا تجلب لي زهورا بعد الآن.

You should give me flowers.

ينبغي أن تقدّم لي أزهارا.

Okay. So, you chose the flowers.

‫حسناً. اخترتم الزهور.‬

Roles in carrying seeds of flowers

الأدوار في حمل بذور الزهور

We need to water the flowers.

علينا أن نسقي الأزهار.

Children are the flowers of life.

الأولاد هم زَهرةُ الحياة.

My aunt brought me some flowers.

جلبت لي عمتي بعض الأزهار.

Tom is outside watering the flowers.

توم في الخارج يسقي الأزهار.

Layla thanked Sami for the flowers.

شكرت ليلى سامي على الورود.

flowers are a universal symbol of beauty.

تعتبر الزهور رمز كوني للجمال.

Like what we usually associate with flowers.

مثل ما اعتدناه مع الزهور.

The food, the flowers, the fish knives --

الطعام، والأزهار، وسكاكين المائدة

As the flowers open, their sweet fragrance

‫عندما تتفتح الأزهار، فإن رائحتها العطرة ‬

They say that ferns can have flowers.

يُقال أنه بإمكان السرخس أن يُزهر.

She is keen on birds and flowers.

هي تحب الطيور و الأزهار.

Could I send flowers? Did he want visitors?

هل يمكنني أن أرسل أزهار؟ هل يريد زوارً؟

We buy a ring, maybe flowers, a gift,

نشتري خاتم وربما بعض الورود وهدية

The lighting, the sound, the flowers, the scent,

الضوء و الصوت والزهور والرائحة

We can see many trees, fruits and flowers

يمكننا أن نرى العديد من الأشجار والفواكه والزهور

She wants to know who sent the flowers.

هي تودّ معرفة من أرسل الورود.

There are many red flowers in the garden.

هناك الكثير من الورود الحمراء في الحديقة.

Mexican long-tongued bats hone in on the flowers.

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

For the peasant, fruits are more important than flowers.

في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.

This flower is the most beautiful of all flowers.

هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.

Friends are like flowers in the garden of life.

الأصدقاء مثل الورود في حديقة الحياة.

Is to let you experience those flowers by smelling them.

بأن أجعلكم تجربوا استنشاق كل واحدة منها.

It's good to teach the poor how to grow flowers.

من الجيّد تعليم الفقراء زراعة الزهور.

It's found in the leaves, flowers and seeds of many plants,

ونجده في الأوراق والأزهار والبذور والعديد من النباتات،

Huge parts of the flowers area are wasted and don't produce seeds.

تضيع أجزاء كبيرة من مساحة الزهور ولا تنتج البذور.

Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.

توم لا ينسى أبدا أن يقدّم أزهارا لزوجته يوم عيد ميلاد زواجهما.

Just like if I wanted you to know what different flowers smell like.

وكذلك الأمر إن أردتكم أن تعلموا كيف تبدو رائحة الأزهار المختلفة.

You are looking at there such flowers there are grown in natural environment

كنت تبحث في هناك مثل هذه الزهور تنمو في بيئة طبيعية

You've killed us with these artificial flowers. But there are natural ones as well.

قتلتمونا بهذه الزهور الاصطناعية. لكنّ هناك زهوراً طبيعية أيضاً.

Then, if they grow flowers to sell to the rich, they will do fine.

وهكذا، إن زرعوا الزهور لبيعها للأثرياء، فسيكونون بخير.

I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.

لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت تُمطر.