Translation of "Equity" in French

But we do not have equity.

mais pas l'équité.

If we gain ground on gender equity,

Si nous avançons au niveau de l'égalité des sexes,

At least these big private equity companies.

Au moins ces grands sociétés de capital-investissement.

They're owned by a private equity company.

Ils appartiennent à une société de capital-investissement.

What true opportunity, equity, and justice looks like.

et ce que sont l'opportunité, l'équité et la justice.

Cumulatively, that's about $156 billion in lost equity.

Au total, ça représente 156 milliards de dollars en capitaux perdus.

Or equity in the business as well for helping out.

ou l'équité dans l'entreprise aussi bien pour aider.

But those two things would not bring us to gender equity.

Ces deux choses ne nous mèneront pas à l'équité des genres.

But some people are extremely fluent in the language of equity,

Certaines personnes parlent couramment la langue de l'équité

I've learned how gender equity and a liberation from traditional gender roles

j'ai appris comment l'égalité des sexes et la libération des rôles traditionnels

There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.

Il n'y a qu'une loi pour tous, à savoir cette loi qui gouverne toutes les lois, la loi de notre Créateur, la loi de l'humanité, de la justice et de l'équité - la loi de la nature et des nations.