Translation of "Equity" in Portuguese

At least these big private equity companies.

Pelo menos essa grandes empresas de capital privado.

They're owned by a private equity company.

Eles são propriedade de uma empresa de capital privado.

Or equity in the business as well for helping out.

ou participação societária no negócio por terem ajudado.