Translation of "Stereotypes" in Arabic

These roles were stereotypes

هذه الأدوار كانت صوراً نمطية

Because the intellectual and academic stereotypes

الأفكار النمطية الثقافية والأكاديمية

And reinforce these biaises and stereotypes

وتعزيز هذه القضايا، والصورالنمطية

These stereotypes seem like a good thing.

تبدو هذه الصور النمطية أمرًا جيدًا.

And the athletic stereotypes faired even worse.

وحتى الصور النمطية الرياضية كانت أسوأ

Queer people are more than caricatures and stereotypes.

الشخص المثلّيّ هو أعمق وأكبر بكثير من مجرد رسم كاريكتير، أو مسخ، أو نمط نعرفه

Stereotypes exist because to some degree, they are true.

الأفكار النمطية موجودة لأنها إلى حد ما صحيحة.

To have the same stereotypes working for and against them.

ويمتلكون نفس الأنماط التي تنفعهم وتضررهم.

These are the stereotypes that are taught to kids already from day one,

فهذه هي الأنماط الفكرية التي يتعلمها الأطفال بالفعل منذ أول يوم

We have a lot of stereotypes that can be reproduced with examples such as

لدينا الكثير من الصور النمطية التي يمكن استنساخها بأمثلة مثل

Now, I imagine a lot of us in this room don't agree with those stereotypes,

أعلم أن هناك الكثيرين في القاعة لا يوافقون على تلك الأنماط

- That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
- That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت