Translation of "Religions" in Arabic

Sami studied many religions.

- درس سامي العديد من الأديان.
- درس سامي العديد من الدّيانات.

Respect for other religions is zero!

احترام الأديان الأخرى هو صفر!

There are thugs in all religions.

هناك مارقون في جميع الأديان.

Sami started searching about different religions.

- بدأ سامي يبحث في أديان مختلفة.
- بدأ سامي يبحث في ديانات مختلفة.

Religions are the biggest lie ever told.

الأديان هي أكبر كذبة قيلت على الإطلاق.

Fadil was already looking at other religions.

كان فاضل قد بدأ يدرس ديانات أخرى.

OK. So everybody knows that in certain religions

حسناً. يعلم أي أحد أنه في أديان محددة

Monotheistic religions are a big lie for humanity.

الديانات التوحيدية هي أكذوبة كبيرة للبشرية.

People's faiths and religions have to be respected.

يجب إحترام معتقدات و أديان الآخرين.

And they've spawned the biggest religions in the world.

ولقد أثاروا أكبر الديانات في العالم.

The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.

- الديانات السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والمسيحية.
- الأديان السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والنصرانية.

Aaron was a prophet, and the elder brother of Moses in the Abrahamic religions.

هارون نبي و هو الأخ الأكبر لموسى في الديانات الإبراهيمية.

Theology is the study of the origin of religions and divine faith as how they started, progressed and impacted on the societies.

علم اللاهوت, هو دراسة أساس الأديان والمعتقدات الألوهية كيف بدأت و تطورت و أثرت على المجتماعات التي تؤمن بها.