Translation of "Studied" in Arabic

Fadil studied Islam.

درس فاضل الإسلام.

Sami studied Islam.

درس سامي الإسلام.

Sami studied medicine.

درس سامي الطّب.

Sami studied butterflies.

كان سامي يدرس الفراشات.

Sami studied biology.

- درس سامي علم الأحياء.
- درس سامي البيولوجيا.

Tom studied geology.

درس توم الجيولوجيا.

Mary studied Egyptology.

ماري درست علم المصريات.

Tom studied Egyptology.

توم درس علم المصريات.

They studied English yesterday.

درسوا الإنجليزية البارحة.

Sami studied many religions.

- درس سامي العديد من الأديان.
- درس سامي العديد من الدّيانات.

I studied this vital capacity,

درست هذه القدرة الحيوية،

That's been studied frequently, too,

لقد تمت دراسة هذه الأشياء أيضاُ،

I studied for seven years,

درست لمدة سبع سنوات،

I have studied violent movements,

لقد قمتُ بدراسة حركات العنف،

He also studied Buddhism there.

كما درس البوذية هناك.

He studied law at Harvard.

درس القانون في جامعة هارفارد.

They never studied in school.

لم يدرسوا قط في المدرسة.

I studied for one hour.

- درست لمدة ساعة.
- ذاكرت ساعة.

Tom studied German in college.

درس توم الألمانية.

Sami studied at high school.

درس سامي في الثّانويّة.

Sami studied for his doctorate.

درس سامي من أجل شهادة الدّكتورا.

As I studied my degree, though,

وعلى الرغم من شهادتي الدراسية،

They studied at the same university

درسوا في نفس الجامعة

Rob McIntosh has studied various forms

درس روب مكلوتش عدة اشكال

I've studied English for five years.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

English is studied in China, too.

تُدرْسُ الإنجليزية في الصين أيضًا.

I've studied Japanese for five years.

درست ياباني خمس سنين

Fadil studied Arabic for one year.

درس فاضل العربيّة لمدّة سنة.

Sami studied Arabic for one year.

درس سامي العربيّة لسنة.

I studied Berber three years ago.

دَرَستُ البَربَرية ثلاث سنواتٍ مَضَت

That was the least studied of all -

وكان الأقل حظاً في الدراسة على الإطلاق

I studied biological, physiological, psychological, technological subjects.

درست في البيولوجيا والفيزيولوجيا وعلم النفس والتكنولوجيا.

studied hard for three, four, five years,

درسناها بكد لثلاث، أربع أو خمس سنوات،

But then I changed how I studied.

ولكن عندها غيّرت طريقتي في الدراسة.

Last night, he studied all night long.

درس البارحة طوال الليل.

I studied English when I was there.

- درست اللغة الإنجليزية حين كنت هناك.
- درست الإنجليزية عندما كنت هناك.

Out of 1,200 genes that scientists have studied,

من أصل 1200 جين درسها العلماء،

I studied the effects of incivility on people.

لقد درست آثار الفظاظة على الناس.

Not the hazardous, negative type that I studied,

وليس بخوض ذاك النوع من المخاطر السلبية التي درستها،

One that I've studied for several years now.

إنه شيء قد درسته لعدة سنوات حتى الآن.

I studied in Boston from 2003 to 2007.

درست في بوسطون من عام ألفين و ثلاثة إلى عام ألفين و سبعة للميلاد.

I studied Chinese at the University of Venice.

درستُ الصينية في جامعة البندقية.

I studied music in Thessaloniki, Vienna and London.

درست الموسيقى في (سالونيك) و(فيينا) و(لندن).

So first I'm Stein studied the effect of

لذا أولاً ، درس آينشتاين تأثير

Those of us who studied foreign languages in school

اللذين دروسوا منا اللغات الأجنبية في المدرسة

One question that we recently studied with MEG was:

إحدى الأمور التي درسناها مؤخراً باستخدام آلة الدماغ المغناطيسي كانت:

Even though I studied for my first midterm exam --

على الرغم من أني درست لامتحان نصف الفصل...

He studied at Vefa High School for 11 years

درس في مدرسة Vefa الثانوية لمدة 11 عامًا

It is said that she studied translation in Germany.

- يقال أنها درست الترجمة في المانيا.
- يقال أنه درس الترجمة في المانيا.

If you’re American, you probably studied it in school.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

It had only been studied for its protective effects.

فقد تم دراسته فقط لتأثيراته الوقائية.

We studied Atatürk's life in primary school, in secondary school,

في المدرسة الابتدائية، والوسطى وفي الثانوية وفي الجامعة

This has also been something that people have scientifically studied,

وهذا كان أحد الأشياء التي درسها الناس علمياً،

And I also studied Barbara and Daphne, the Giggle Twins.

درستُ أيضا باربارا ودافني، التوأم المضحك.

He studied for one and a half hours every day.

- درس كل يوم لمدة ساعة ونصف.
- ذاكر كل يوم لمدة ساعة ونصف.

For example, in our own research, we studied artificial sweeteners,

على سبيل المثال، قمنا في بحثنا بدراسة " المحليات الصناعية "،

Since I studied a lot, I passed all my exams.

- بما اني درست كثيراً، فإنني نجحت في كل امتحاناتي.
- بما اني درست كثيراُ، فإنني نجحت في كل اختباراتي.

We've studied a half dozen of these experimentally in the laboratory,

فقد قمنا بدراسة نصف دستة من هذه المواد عمليًا في المختبر.

It's only because I studied it long enough to appreciate it.

هي فقط نتيجة دراستي لها لفترة كافية كي أقدرها.

These are some of the best-studied people on the planet,

هؤلاء بعض أفضل الأشخاص الذين تمت دراستهم على الكوكب،

Meant only people who studied the planets within our own solar system.

يختص بالأشخاص الذين يدرسون الكواكب في نظامنا الشمسي.

You had individuals that studied the sort of classic drugs of abuse,

يوجد أشخاص قد درسوا اضطراب استخدام المخدرات الكلاسيكية،

Who’d studied and given much thought to the  problems of military organisation and command.

قد درس وفكر كثيرًا في مشاكل التنظيم والقيادة العسكرية.

And the vast majority of the men that I studied were men of color.

والغالبية العظمى من الرجال الذين درستهم هم من الرجال الملونين.

Does it sound sort of like those European absolute monarchies that you studied at the

هل يبدو لك هذا مثل الملكيات الأوروبية المطلقة التي قمت بدراستها في

By meth lab, I mean a research lab where I studied people addicted to meth.

أعني بمختبر مخدرات مختبراً بحثياً حيث درست الأشخاص المدمنين على المخدرات.

- I've studied English for five years.
- I have been studying English for five years.
- I have been learning English for five years.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.