Translation of "Looking" in Portuguese

Keep looking.

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

- Who are you looking for?
- Who're you looking for?
- Whom are you looking for?

A quem procura você?

- Everyone's looking at me.
- Everyone is looking at me.
- Everybody is looking at me.

Todo mundo está olhando para mim.

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?
- O que está procurando?

He's looking good.

Ele parece bem.

Is he looking?

Ele está olhando?

Are you looking?

Vocês estão olhando?

I'm just looking.

Estou só olhando.

No one's looking.

Ninguém está olhando.

We're not looking.

Não estamos a olhar.

We've been looking.

Nós temos olhado.

You're looking beautiful!

Você está linda!

I'm not looking.

Não estou olhando.

looking to retire.

querendo se aposentar.

YouTube's looking at

O YouTube está olhando

- What are you looking at?
- What're you looking at?

- O que você está procurando?
- O que você procura?

- I'm looking for you.
- I am looking for you.

Estou te procurando.

- Everyone's looking at Tom.
- Everyone is looking at Tom.

Todo mundo está olhando para o Tom.

- What are you looking for?
- What're you looking for?

- O que você está procurando?
- Que estão procurando?
- O que estás procurando?

- We are looking for engineers.
- We're looking for engineers.

Estamos à procura de engenheiros.

- Who are you looking for?
- Who're you looking for?

- A quem procura você?
- Quem procuras?
- Quem você está procurando?

- What're we looking for?
- What are we looking for?

O que nós estamos procurando?

- Why's everyone looking at me?
- Why's everybody looking at me?

- Por que todo mundo está me olhando?
- Por que todos estão me olhando?

- Everybody was looking for Tom.
- Everyone was looking for Tom.

Todos estavam procurando o Tom.

- Who are you looking for?
- Whom are you looking for?

Quem você está procurando?

- Are you looking for someone?
- Are you looking for somebody?

Você está procurando alguém?

Tom is average looking.

O Tom tem uma aparência mediana.

They're looking for you.

- Eles estão te procurando.
- Elas estão te procurando.

He's looking at me.

- Ele está me olhando.
- Ele está olhando para mim.

She's looking at me.

- Ela está me olhando.
- Ela está olhando para mim.

I'm looking for something.

Estou procurando uma coisa.

- Keep searching.
- Keep looking.

Continue procurando.

We're just looking around.

- Nós só estamos olhando.
- Só estamos dando uma olhada.

I'm not good-looking.

- Não tenho uma boa aparência.
- Eu não sou bem apessoado.
- Eu não sou bonito.

Who's Tom looking for?

Quem o Tom está procurando?

They're looking for Tom.

Eles estão procurando Tom.

Who's Tom looking at?

Para quem o Tom está olhando?

Everyone's looking at me.

Todo mundo está olhando para mim.

I'm looking for Natsuko.

Estou procurando Natsuko.

She's looking at us.

- Ela está olhando para nós.
- Ela está olhando para a gente.

We're looking for Tom.

Estamos procurando pelo Tom.

Everyone's looking at us.

- Todo mundo está olhando para nós.
- Todo mundo está olhando para gente.

Tom is looking ill.

Tom parece doente.

Tom is still looking.

Tom ainda está procurando.

Everyone's looking at Tom.

Todo mundo está olhando para o Tom.

What're you looking for?

O que estás procurando?

He's looking at us.

Ele está olhando para nós.

I'm looking after Jim.

Estou cuidando de Jim.

I'm looking into it.

- Estou investigando.
- Eu estou investigando.

No, I'm just looking.

Não, estou só olhando.

I'm looking for them.

Eu estou procurando por eles.

That you're looking at

que você está olhando,

That you're looking up.

que você está pesquisando.

- We are looking for each other.
- We're looking for each other.

Estamos nos procurando.

- Who's looking after your dogs?
- Who is looking after your dogs?

- Quem está tomando conta de seus cachorros?
- Quem está cuidando dos seus cachorros?

- I am looking for my phone.
- I'm looking for my phone.

Estou procurando meu telefone.

- I have been looking for you.
- I've been looking for you.

- Estive te procurando.
- Eu te procurei.

- He is looking for a job.
- He's looking for a job.

Ele está procurando emprego.

- Why is Tom looking at me?
- Why's Tom looking at me?

Por que Tom está olhando para mim?

- I am looking for another job.
- I'm looking for another job.

Estou procurando outro emprego.

- What are you guys looking at?
- What're you all looking at?

O que vocês estão vendo?

- Are you looking for a job?
- Are you looking for work?

- Você está procurando trabalho?
- Você está buscando um emprego?

- I am looking for my friends.
- I'm looking for my friends.

Estou procurando meus amigos.

- Ken has been looking for you.
- Ken was looking for you.

- Ken estava te procurando.
- Ken te procurava.

- They are looking into the problem.
- They're looking into the problem.

- Eles estão investigando o problema.
- Estão investigando o problema.

- I'm looking forward to it.
- I am looking forward to it.

- Não vejo a hora.
- Mal posso esperar.

- I think you're good-looking.
- I think that you're good-looking.

- Eu acho que você é bem parecido.
- Eu acho que vocês são bem parecidos.

- I'm looking for my dog.
- I am looking for my dog.

Estou procurando o meu cachorro.

- I was looking for the right words.
- I was looking for suitable words.
- I was looking for appropriate words.
- I was looking for apt words.

- Eu estava procurando palavras adequadas.
- Eu estava procurando palavras apropriadas.

- Stop looking at me like that!
- Stop looking at me like that.

- Para de me olhar assim.
- Pare de me olhar assim.

- I was looking for appropriate words.
- I was looking for apt words.

Eu estava à procura de palavras aptas.

looking at anxiety, cannabis use

que examina ansiedade, uso da cannabis

I'm looking for my watch.

Estou procurando o meu relógio.

I'm looking for my key.

Estou procurando a minha chave.

- I'm just looking.
- Just watching.

Estou só olhando.

I'm just looking, thank you.

Estou só olhando, obrigado.

I'm looking for a sweater.

- Estou procurando um suéter.
- Estou procurando uma blusa.

I was looking at her.

Estava olhando para ela.

Are you looking for someone?

Você está procurando alguém?

What're you guys looking for?

O que vocês estão procurando?

Are you looking for me?

- Você está me procurando?
- Vocês estão me procurando?

Who are you looking for?

Quem procuras?

I'm looking for my camera.

Estou procurando a minha câmera.