Translation of "Looking" in Spanish

And looking up, looking around,

y buscando, mirando alrededor,

- Is she looking?
- Are you looking?

¿Ella está mirando?

- I'm just looking.
- I'm simply looking.

- Sólo estoy echando una ojeada.
- Sólo estoy ojeando.

Keep looking.

Sigue mirando.

- You're not looking.
- You are not looking!

No estás mirando.

- We're looking for her.
- We are looking for it.
- We're looking for it.

La estamos buscando.

looking on the back, looking at the ingredients.

mirando la parte de atrás, mirando los ingredientes.

- She's looking at me.
- He's looking at me.

Ella me está mirando.

- They're looking for it.
- They're looking for her.

Lo están buscando.

- I'm looking for someone.
- I'm looking for somebody.

Estoy buscando a alguien.

- He's looking for work.
- She's looking for work.

Busca trabajo.

- What are you looking at?
- What're you looking at?
- What're you all looking at?

- ¿Qué miras?
- ¿Qué están mirando?
- ¿Qué está mirando?

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué busca?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué busca usted?

It's about looking

sino trata sobre mirar

He's looking good.

Él se ve bien.

Is he looking?

¿Está mirando?

Are you looking?

¿Estás mirando?

Is she looking?

- ¿Está mirando?
- ¿Ella está mirando?

I'm just looking.

Sólo estoy mirando.

No one's looking.

Nadie está mirando.

We're still looking.

Todavía estamos buscando.

We've been looking.

Hemos estado mirando.

Now, looking back,

Ahora, cuando miro hacia atrás,

You're looking good!

- Tienes buena cara.
- Tienes buen aspecto.
- ¡Te ves bien!

looking to retire.

buscando retirarse

YouTube's looking at

YouTube está mirando

- What are you looking at?
- What're you looking at?

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué miras?

- I'm looking for you.
- I am looking for you.

Te estoy buscando.

- I'm looking for a job.
- I'm looking for work.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco trabajo.

- Everyone's looking at Tom.
- Everyone is looking at Tom.

Todos están mirando a Tom.

- Who are you looking for?
- Who're you looking for?

- ¿A quién buscáis?
- ¿A quién estás buscando?

- We are looking for it.
- We're looking for it.

Lo estamos buscando.

- What are you looking for?
- What're you looking for?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué busca usted?

- I am looking at you.
- I'm looking at you.

- Estoy mirando hacia ti.
- Estoy mirándote.

- You're looking for work.
- You're looking for a job.

- Estás buscando trabajo.
- Buscas empleo.

- I'm looking for a job.
- I'm looking for work.
- I am looking for a job.

Estoy buscando trabajo.

- Why is everyone looking at me?
- Why's everyone looking at me?
- Why's everybody looking at me?
- Why is everybody looking at me?

¿Por qué me mira todo el mundo?

- I am looking for my glasses.
- I'm looking for my eyeglasses.
- I'm looking for my glasses.

Busco mis gafas.

You are looking at me, I am looking at you,

Uds. me miran y yo les miro,

- Are you looking for someone?
- Are you looking for somebody?

¿Estás buscando a alguien?

- He's intelligent and good-looking.
- She's intelligent and good-looking.

Ella es inteligente y tiene buena apariencia.

- Everybody was looking for Tom.
- Everyone was looking for Tom.

- Todo mundo estaba buscando a Tom.
- Todo el mundo estaba buscando a Tom.
- Todos estaban buscando a Tom.

Everything is looking up.

todo empieza a funcionar.

Hey there, good looking!

¡Hola guapo!

How's your schedule looking?

¿Cómo se ve tu horario?

Business is looking up.

El negocio va a mejor.

Everyone's looking at us.

Todo el mundo nos mira.

Things are looking good.

Las cosas se ven bien.

I'm looking for Tom.

Estoy buscando a Tom.

Things are looking great.

Las cosas lucen estupendo.

They're looking for you.

- Ellos te están buscando.
- Os están buscando.

I'm looking for work.

Estoy buscando trabajo.

I'm looking for someone.

Estoy buscando a alguien.

He's looking at me.

Él me está mirando.

She's looking at me.

Ella me está mirando.

He's looking at you.

- Te está mirando.
- Os está mirando.

She's looking at you.

Ella te está viendo a ti.

I'm looking for something.

Estoy buscando algo.

Nobody's looking for us.

Nadie nos busca.

- Keep searching.
- Keep looking.

Sigue buscando.

We're looking into that.

En eso estamos.

We're just looking around.

Solo estamos mirando.

I'm not good-looking.

- No soy bien parecido.
- No soy guapo.

Who's Tom looking for?

¿A quién está buscando Tom?

They're looking for Tom.

Están buscando a Tom.

She's looking at us.

Ella nos mira.

Tom isn't bad-looking.

Tom no tiene mal aspecto.

I'm looking for food.

Estoy buscando comida.

Stop looking at me.

Deja de mirarme.

I'm looking for you.

- Te estoy buscando.
- Te busco.