Translation of "Looking" in Polish

- You're looking good!
- You're looking good.

Wyglądasz dobrze!

Keep looking.

Szukaj dalej.

- Everyone's looking for you.
- Everybody's looking for you.
- Everyone is looking for you.
- Everybody is looking for you.

Wszyscy cię szukają.

- Everyone's looking for you.
- Everybody's looking for you.
- Everybody is looking for you.

Wszyscy cię szukają.

- I'm looking for someone.
- I'm looking for somebody.

Szukam kogoś.

- What are you looking at?
- What're you looking at?
- What're you all looking at?

Na co patrzysz?

It's about looking

Ale o patrzenie

You're looking good!

Wyglądasz dobrze!

I'm just looking.

Tylko oglądam.

No one's looking.

Nikt nie patrzy.

We're not looking.

Nie patrzymy.

I wasn't looking.

Nie szukałem.

Are you looking?

Oglądasz?

- What are you looking at?
- What're you looking at?

Na co patrzysz?

- Who are you looking for?
- Who're you looking for?

Kogo szukasz?

- What are you looking for?
- What're you looking for?

Co szukasz?

- What're we looking for?
- What are we looking for?

Czego szukamy?

- I'm looking for Tom.
- I'm looking out for Tom.

Szukam Toma.

- What are you looking for?
- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

Czego szukacie?

- Are you looking for someone?
- Are you looking for somebody?

Szukasz kogoś?

Business is looking up.

Rośnie koniunktura handlowa.

I'm just looking around.

Tylko się rozglądam dookoła.

Hey there, good looking!

Cześć przystojniaku!

Everyone's looking at us.

Wszyscy się na nas patrzą.

What's everybody looking at?

Na co wszyscy patrzą?

- Keep searching.
- Keep looking.

Szukaj dalej.

We're looking for survivors.

Szukamy niedobitków.

We're looking for someone.

Szukamy kogoś.

They're looking for you.

Szukają cię.

Who's looking at me?

Kto na mnie patrzy?

Who's Tom looking at?

Na kogo patrzy się Tom?

What's Tom looking for?

Czego szuka Tom?

I'm looking for Natsuko.

Szukam Natsuko.

I'm looking for batteries.

Szukam baterii.

We're looking for Tom.

Szukamy Toma.

I'm looking for you.

Szukam cię.

You're looking snappy today.

Szykownie dziś wyglądasz.

Tom's looking for work.

Tom szuka pracy.

- I have been looking for you.
- I've been looking for you.

Szukałem cię.

- Why is Tom looking at me?
- Why's Tom looking at me?

Dlaczego Tom patrzy na mnie?

- I am looking for my friends.
- I'm looking for my friends.

Szukam moich przyjaciół.

- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.

Szukam mojego brata.

- I have been looking for you.
- I was looking for you.

Szukałem pana.

Good-looking people are good-looking no matter what they wear.

Ładnemu we wszystkim ładnie.

- I'm looking for a job.
- I'm looking for work.
- I'm job hunting.
- I am looking for a job.

Szukam pracy.

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
- What're you guys looking for?

Czego pan szuka?

- That isn't what I'm looking for.
- That's not what I'm looking for.

To nie jest to, czego szukam.

I'm looking right at her."

Przecież na nią patrzę".

Looking at the family photos,

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

I'm looking for my key.

Szukam swojego klucza.

I'm just looking, thank you.

Dziękuję, tylko patrzę.

He's always looking at you.

Zawsze patrzy na ciebie.

Are you looking for someone?

Szukasz kogoś?

Are you looking for us?

- Szukacie nas?
- Szukasz nas?

You're looking at that tree.

Patrzysz na to drzewo.

Are you looking for somebody?

Szukasz kogoś?

I'm looking for my glasses.

Szukam okularów.

I'm looking for my pen.

Szukam mojego długopisu.

I'm looking through his report.

Przeglądam jego referat.

Are you looking for something?

- Szukasz czegoś?
- Czy czegoś szukasz?

I'm looking for my brother.

Szukam mojego brata.

I'm better looking than you.

Wyglądam lepiej od ciebie.

I'm still looking for Tom.

Nadal szukam Toma.

I'm looking for my hat.

Szukam mojego kapelusza.

Tom is looking at us.

Tom na nas patrzy.

I'm looking for Tom now.

Teraz szukam Toma.

Is she looking at me?

Czy ona na mnie patrzy?

I wasn't looking at you.

Nie patrzyłem na ciebie.

Are they looking at us?

Patrzą na nas?

I'm looking at the house.

Patrzę na ten dom.

Tom is looking at you.

- Tom na ciebie patrzy.
- Tom cię obserwuje.

They were looking for jobs.

Szukali pracy.

They'll be looking for help.

Będą szukały pomocy.

What are you looking for?

- Czego pan szuka?
- Czego pani szuka?

Are you looking for me?

Czy pan mnie szuka?

What are they looking for?

Czego oni szukają?

Tom is looking for someone.

Tom szuka kogoś.

I'm looking for my cat.

Szukam mojego kota.

- No, thank you. I am just looking.
- No, thank you. I'm just looking.

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

Miło mi będzie ponownie się z panem spotkać.

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?

Co szukasz?

- No, thank you. I am just looking.
- No, thank you. I'm just looking around.

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.