Translation of "Regions" in Arabic

Specifically in these prefrontal regions.

وبالتحديد في مناطق الجبهة الأمامية.

Drawing on different brain regions

مقحمين بذلك مناطق الدماغ المختلفة

We are also working with municipalities and regions.

نحن نعمل أيضاً مع مجالس محلية وأقاليم.

And to spread in search of colder regions.

والانتشار بحثًا عن مناطق أكثر برودة.

Irreplaceable legionaries and left many regions virtually undefended.

من الجيوش التي لا يمكن تعويضها وتركت العديد من المناطق بلا حماية.

There was a thickening of those very same regions.

وجدنا تكثفًا في ذات المناطق.

And locking regions of the respiratory system into place,

كما وتثبت مناطق الجهاز التنفسي في مكانها،

Various regions succeeded in providing large quantities of products

مختلف المناطق نجحت بتوفير كمياتٍ كبيرةٍ من المنتجات

Planet shares many regions. The whole Netherlands will not be

يشاركها الكوكب بمناطق متعددة وكثيرة. فهولندا كلها لن تكون

Regarded by the Chinese as the “Gateway to the Western Regions”

إذ ينظر إليها الصينيون باعتبارها "بوابة المناطق الغربية"

In Hungary’s southern regions, while Ottoman forces in Bulgaria took Nicopolis

في المناطق الجنوبية للمجر، بينما استولت القوات العثمانية في بلغاريا على نيكوبوليس

When we go to more temperate regions, bats make this move laughing.

عندما نذهب إلى مناطق أكثر اعتدالًا ، تجعل الخفافيش هذه الخطوة تضحك.

In the unstable frontier regions, ambitious men seized power, usually elected by the troops

في المناطق الحدودية غير المستقرة استولى رجال طموحون على السلطة وعادة ما يتم انتخابهم من قبل القوات

Nizam then halted the existing payment of taxes in the neighbouring regions and openly

ثم أوقف نظام الملك دفع الضرائب إلى المناطق المجاورة وجهر

Of the coffee-growing regions around the world may become unfit by the year

من مناطق زراعة البن حول العالم قد تصبح غير صالحةٍ بحلول عام

In terms of clothing, it differs slightly in the Ottoman period according to the regions.

من حيث الملابس ، يختلف بشكل طفيف في الفترة العثمانية حسب المناطق.

Warriors left a trail of untold destruction that  reduced countless cities and regions to ruins.  

أثراً لا يوصف من الدمار الذي حوَل عدداً لا يُذكر من المدن والمناطق إلى حُطام.

Internal and external threats at the expense  of all other regions of the Western Empire.  

عنها من التهديدات الداخليّة والخارجيّة على حساب جميع مناطق الامبراطوريّة الغربيّة الأخرى. 

From the mid 13th century, the Rus principalities were part of the western regions of the Mongol

منذ منتصف القرن الثالث عشر، كانت مقاطعات روس جزءاً من المناطق الغربيّة لإمبراطورية المغول.

The two men looked at a part of the brain that is connected to all these regions

حيثُ كان الرجلان ينظران إلى جزء من الدماغ مرتبط بكل هذه المناطق