Translation of "Same" in Korean

Stays the same.

요새의 원근감은 근본적으로 그대로 유지됩니다

Everyone is the same,

모든 사람은 동일하다.

Has the same kind of privilege, the same level of privilege.

특권을 갖는 건 아니지만

I found allies who had the same idea at the same time,

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

Basically, when the same person ate the same meal on different days,

기본적으로 어떤 사람이 다른 날짜에 동일한 식사를 했다면

The same goes for music.

음악도 마찬가지입니다.

In the same working time?

같은 근무 시간에 있어서?

In the same working time.

같은 근무시간에서.

It's the same in business.

그것은 사업상에서도 똑같습니다.

The same situation exists here.

동일한 상황을 여기서도 볼 수 있죠.

You treat everybody the same."

모두를 똑같이 대해요."

That same target marketing algorithm

내가 산 것과 비슷한 물건을 더 많이 보여주는

Companies have the same incentives

회사들은 예전에 놓았던 곳에

So it's the exact same procedure,

물론 정확하게 동일한 수술절차에요.

Imagine him having the same salary

세계 최고의 축구선수가

We are on the same side.

우리는 같은 편이에요.

All competing for the same resources.

모두 같은 자원을 얻기위해 경쟁하는 것이죠.

I write for those same reasons.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

And they're not all the same.

이들이 늘 똑같지는 않습니다.

Same thing is gonna work here.

여기서도 똑같은 원리죠

The challenge was always the same:

저에게 도전이 되는 것은 항상 똑같았습니다.

Just to attain the same outcomes?

결과는 남들과 비슷하다는 거죠.

Repeating the same sciencey-sounding myths.

'과학스럽게 들리는' 미신 이야기를 똑같이 반복하면서 말이죠.

You can do the same thing.

똑같은 방법을 쓸 수 있습니다.

Regardless, the principle is the same.

그와 상관없이 요점은 같습니다.

Are note for note the same.

대응하는 음까지 같다는 걸 아실 겁니다.

Maybe you feel the same way.

아마 여러분도 마찬가지겠죠

And to fly the same distance

그 비행기에

To cause the same warming effect.

같은 온난화 효과를 일으키는 겁니다

Other countries to do the same.

이는 다른 국가 역시 자체 핵무장을 추진하는 계기가 될 것입니다

Inside we're pretty much the same.

내면은 거의 같습니다.

1 million operations for the same price;

같은 가격에 백만 번 작동이 가능해졌고

To decide on the very same question?

바로 그 질문을 해결하는데?

So when we're paying everybody the same,

따라서 만약 모든 사람을 동일하게 대우한다면

We'd share the same bed and home,

한 집에 살면서 같은 침대에서 자고

And many reported the same odd thing:

그리고 많은 이들이 똑같이 이상한 것을 목격했어요.

I saw the same phenomenon play out.

저는 동일한 현상을 목격했습니다.

To want the same things at work,

직장에서 같은 것을 원하며,

It was all the same to me.

그냥 제겐 다 똑같았어요.

These are images from the same spot

이 사진들은 우리가

They were meeting at the same tone.

두 모기의 상호작용을 보았더니 두 모기는 같은 주파수로 수렴했습니다.

These images represent exactly the same ideas.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

Many of the frustrations remain the same.

그 당시에 느끼던 실망감은 그대로였습니다.

With the same measures 30 years ago.

30년 전의 상황을 비교해보겠습니다.

I'm not saying they're the same thing,

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

They have the same kind of sofa,

의자도 비슷하고

And from the same social-class background,

비슷한 사회적 배경의 아이들을 관찰했고

Human beings all want the same things

인간은 모두 같은 것을 원해요.

But at the same time, they're weaponized

동시에 사람들이 이걸 무기로 쓰고 있거든

Were about the same level of segregation.

분리 수준이 비슷했어요

The same applies to low income areas.

저소득 지역도 마찬가지죠

The same amount of energy in batteries

같은 양의 에너지가 배터리에 들어간다면

Also have helped spread that same pollution.

같은 오염의 전파에 기여했죠

And the same goes for real estate.

부동산도 마찬가지입니다

Had the same calories on different days.

매일 동일했습니다.

Nothing stops other with the same idea.

같은 생각으로 다른 것을 멈추게 하는 것은 없다.

South Korean LG had the same technology and the same problem. So what did they do? They

한국의 LG도 똑같은 기술적 문제를 가지고 있었어. 그래서 어떻게 했는지 알아?

And scent works in exactly the same way.

냄새도 이와 같은 방식으로 작동합니다.

And they all look pretty much the same.

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

When so many studies show the same thing,

그 많은 연구들이 같은 것을 나타내고

This pandemic was happening at the same time.

이 대유행은 동시에 발생했습니다.

So here you can see the same graph,

같은 그래프 인데요,

Because ultimately we all want the same things,

궁극적으로 우리는 같은 것을 원하고 있고,

I would've had the same results at university

극히 일부의 시간으로도 대학에서와 같은 결과를

But at the same time, I've experienced love,

하지만 동시에 저는 사랑을

And careless risk-takers at the same time?

어떻게 동시에 이처럼 위험을 감수할 수 있죠?

Should be approached in the exact same way.

이것과 똑같이 접근해야 한다고 생각합니다.

And the same goes the other way. Right?

그건 반대 입장에서도 마찬가지죠.

These are again images from the same spot.

같은 장소의 사진인데요.

Diversity and inclusion are not the same things.

다양성과 포용성은 같은 게 아닙니다.

Contained around 400,000 of the same argon atoms

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

I kept going back to the same articles,

그때 똑같은 기사를 반복해서

All right, so, that's basically the same material,

네 좋아요, 이건 기본적으로 똑같은 재질이에요.

The same thing is happening on the Tigris.

티그리스강에서도 같은 일이 벌어지고 있죠

But when different people ate the same meal,

그러나 사람이 다르면 동일한 식사라 해도

And, I'm still working on the same old thing,

그리고 저는 지금도 여전히 같은 일을 하고 있습니다.

And then ten years later, for the same price,

10년이 지나서, 같은 가격에

Similar mental health problems, the same violence on TV,

비슷한 정신 건강 문제, TV 상의 같은 폭력에 노출되어있어요.

Despite the fact that they have the same charge,

서로 같은 극을 가지고 있음에도 불구하고 말이죠.

The same thing is true if you have droplets.

물방울의 경우에도 마찬가지겠죠.

But here's consumer confidence over the same time period.

같은 시기 소비자 신뢰지수예요.

We act as if everybody delivers the same performance.

우리는 마치 모든 사람이 같은 성과를 내는 것처럼 행동합니다.

Which says the same thing in the passive voice.

같은 내용을 수동문으로 말한 겁니다.

Well it's the same thing in our 5G devices.

5G 기기에서도 마찬가지입니다.

And he was silently asking me the same question.

그의 눈도 같은 질문을 하고 있었죠.

The same thing happens in Toy Story for example,

토이 스토리에서도 똑같은 일이 일어납니다.

But they all tap into the same underlying methods

하지만 그것들 모두는 같은 방식에 근거를 두고 있습니다.

And don't share the same assumptions of phone etiquette:

여기서 휴대폰 에티켓에 대해 똑같이 가정을 하면 안됩니다.

The same exact people who were given up on

버림받은 바로 그 사람들이

I think we need the same idea in business.

비즈니스에도 이런 개념이 있어야 해요.

No other planetary bodies have the same genetic relationship.

유전적으로 같은 관계인 천체는 존재하지 않습니다.

Because livestreaming offers that same kind of interactive feeling.

인터넷 생방송을 통해 소통과 같은 느낌을 가집니다.

It's got the same optical properties as human flesh.

이건 사람의 살과 같은 광학적 성질을 갖고있습니다.

Why aren't we doing the same for the ocean?

바다도 마찬가지 아닐까요?

Because I used that same park to get high,

전 약을 하러 바로 그 공원에 가곤 했거든요.

It's not totally new, it's not totally the same.

완전히 새로운 것은 아니지만 완전히 같은 것도 아닙니다.

And, at the same time, is slowly moving away.

‎그렇게 기우뚱대며 ‎서서히 이동하죠

The same way we did after the Great Depression,

대공황 이후에도 경기를 부양했지만

And I'll do the same for, like, dating apps.

데이트 앱에도 팔죠

Even though their DNA sequences are exactly the same,

유전자 시퀀스가 정확히 같은데도