Translation of "Same" in Spanish

same calories -

las mismas calorías,

same time

Mismo tiempo

That the same problems, the same criticisms apply

que los mismos problemas, las mismas críticas se aplican

With the same attention and the same concentration

con la misma atención y la misma concentración

- It's not the same.
- That isn't the same.

No es lo mismo.

- It's all the same.
- It's all the same!

Todo es lo mismo.

- It's not the same.
- It isn't the same.

- No es lo mismo.
- No es la misma cosa.

Values, ethics, have the same beliefs, same vision,

valores, ética, tener el las mismas creencias, la misma visión,

Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.

Nuestros hijos son de la misma edad, del mismo sexo y de la misma altura. Son gemelos.

I'm the same.

- Yo soy igual.
- Yo soy lo mismo.

Same with AI.

Lo mismo con AI.

In the same sentence or in the same situation.

en la misma oración o en la misma situación.

- They are all the same.
- They're all the same.

Todos son iguales.

- They are the same age.
- They're the same age.

Son de la misma edad.

- I feel the same.
- I feel the same way.

Siento lo mismo.

- Not everybody is the same.
- Not everyone's the same.

No todos son iguales.

- It's not the same thing.
- It's not the same.

No es lo mismo.

We still are talking about the same old, same old:

todavía estamos hablando de lo mismo de siempre:

We do the same things, we think the same thoughts.

hacemos las mismas cosas, pensamos lo mismo.

On the left - same search, same city in Orange County -

A la izquierda, la misma búsqueda, la misma ciudad en el condado de Orange;

- It's not the same thing.
- It isn't the same thing.

No es la misma cosa.

These shirts are the same. They are the same colour.

Estas camisas son iguales. Son del mismo color.

These shirts are the same. They are the same size.

- Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
- Estas camisas son iguales. Son del mismo talle.

- All women are the same.
- Women are all the same.

Todas las mujeres son iguales.

- We're in the same boat.
- We're on the same boat.

Estamos en el mismo bote.

Speaking the same language doesn't mean having the same opinion.

Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.

- We're in the same boat.
- We are sitting in the same boat.
- We're on the same boat.

- Estamos en el mismo bote.
- Estamos en el mismo barco.

- Are they all the same price?
- Do they all cost the same?
- Do these all cost the same?
- Are these all the same price?

- ¿Tienen todos el mismo precio?
- ¿Es todo del mismo precio?
- ¿Cuesta todo lo mismo?

On that same night.

esa misma noche.

It's the same thing.

Son lo mismo.

Of her same age.

de su misma edad.

At the same time,

Al mismo tiempo,

same address, more pictures.

la misma dirección y más fotos.

Everyone is the same,

que todos somos iguales,

The same with me

Y a mí me pasa algo parecido

Through the same door.

por la misma puerta.

I'd answer the same:

yo le respondía lo mismo:

In the same spirit

en el mismo espíritu

On the same evening.

esa misma noche.

Same shit, different day.

Misma mierda, diferente día.

I feel the same.

- Me siento igual.
- Me siento del mismo modo.

We're the same age.

- Tenemos la misma edad.
- Somos de la misma edad.

same we will see.

mismo lo vamos a ver.

Taxed about the same.

Entonces damos los mismos impuestos

Is everyone the same?

¿Son todos iguales?

It's the same hat.

Es el mismo sombrero.

It was the same.

Era el mismo.

I want the same.

Quiero lo mismo.

Same with geographical location.

Lo mismo ocurre con la ubicación geográfica.

Same with credit cards.

Lo mismo con tarjetas de crédito.

same with meta description.

lo mismo con meta descripción.

Say the same thing.

di lo mismo.

At the same time.

al mismo tiempo.

With that same information.

con esa misma información.

We earn the same income, we go to the same places,

Generamos los mismos ingresos, vamos a los mismos lugares,

This new treatment will have the same quality, the same efficiency

Este nuevo tratamiento tendrá la misma calidad y eficiencia

It wasn't the same as my chocolate, though. Not the same.

Pero no era lo mismo que mi chocolate. No.

We have the same intentions, but not the same modus operandi.

Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.

- You made the same mistake.
- You have made the same mistake.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

- We are both the same age.
- We're both the same age.

Los dos tenemos la misma edad.

- Don't make the same mistake again.
- Don't repeat the same mistake!

- No vuelvas a cometer el mismo error.
- ¡No repitas el mismo error!

- We're on the same boat.
- We are on the same boat.

Estamos en el mismo bote.

- I'd say the same thing.
- I would have said the same thing.
- I would've said the same thing.

Yo diría lo mismo.

- He always says the same thing.
- You always say the same thing.
- She always says the same thing.

Siempre dice lo mismo.

I wanted to go to the same school as hers, same college.

Quería ir a la misma escuela que ella, la misma universidad.

They all have the same waist size, they're all the same height,

Todas tienen el mismo tamaño de cintura, son todas de la misma altura,

I found allies who had the same idea at the same time,

He encontrado aliados que tuvieron la misma idea, al mismo tiempo,

The same cause does not always give rise to the same effect.

Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.

- He always asks the same question.
- She always asks the same question.

Él siempre hace la misma pregunta.

When two are doing the same thing, it is not the same.

Cuando dos personas hacen lo mismo, no es lo mismo.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

Siempre repite el mismo error.

- I'd like to order the same.
- Please give me the same thing.

Lo mismo, por favor.

Basically, when the same person ate the same meal on different days,

En definitiva, cuando la misma persona comía la misma comida en días distintos,

Seeing the same parts differently.

observar las mismas partes de manera diferente.

"Same with me," said Luis.

"A mí me pasa lo mismo" dijo Luis,

This is the same attitude

Esa es la misma actitud

And the same thing happens -

Y lo mismo sucede

The same region lights up.

la misma región se ilumina.