Translation of "Same" in Italian

Same guy, same passion, same safari, same sunset -

Stesso tizio, stessa passione, stesso safari, stesso tramonto -

Same here.

Idem.

- Nothing's the same.
- Nothing is the same.

- Niente è lo stesso.
- Nulla è lo stesso.

- The same sounds OK!
- The same sounds well!

Suona bene lo stesso!

- It's not the same.
- That isn't the same.

Non è lo stesso.

- It's all the same.
- It's all the same!

È tutto lo stesso.

- It's not the same.
- It isn't the same.

- Non è lo stesso.
- Non è la stessa.

And same lion.

ahi ahi ahi, stesso leone.

It's the same

È lo stesso

They're the same.

- Sono gli stessi.
- Sono le stesse.

Everything's the same.

Tutto è lo stesso.

I'm the same.

- Sono lo stesso.
- Io sono lo stesso.
- Sono la stessa.
- Io sono la stessa.

We're the same.

- Siamo gli stessi.
- Siamo le stesse.

Always the same.

- Sempre lo stesso.
- Sempre la stessa.
- Sempre gli stessi.
- Sempre le stesse.

Just the same!

- È proprio lo stesso!
- È proprio uguale!

In the same sentence or in the same situation.

nella stessa frase o situazione.

- They are all the same.
- They're all the same.

- Sono tutti gli stessi.
- Loro sono tutti gli stessi.
- Sono tutte le stesse.
- Loro sono tutte le stesse.

- They are the same age.
- They're the same age.

Loro hanno la stessa età.

- Are they all the same?
- Is everyone the same?

- Tutti sono gli stessi?
- Sono tutti gli stessi?

- Not everybody is the same.
- Not everyone's the same.

Non tutti sono uguali.

- It's not the same thing.
- It's not the same.

- Non è la stessa cosa.
- Non è lo stesso.

- It's not the same thing.
- It isn't the same thing.
- That's not the same thing.

Non è la stessa cosa.

- I would do the same.
- I would've done the same thing.
- I'd do the same thing.
- I would do the same thing.
- I'd have done the same thing.
- I would have done the same thing.

- Farei lo stesso.
- Io farei lo stesso.

Should be subject to the same rights, the same protections

dovrebbero essere soggette agli stessi diritti, le stesse protezioni

- It's not the same thing.
- It isn't the same thing.

Non è la stessa cosa.

These shirts are the same. They are the same size.

Quelle camicie sono uguali. Hanno la stessa taglia.

- We're in the same boat.
- We're on the same boat.

- Siamo sulla stessa barca.
- Noi siamo sulla stessa barca.

If the same person

rispetto a quando vediamo la stessa persona

Always the same mistakes.

sempre gli stessi sbagli.

Same shit, different day.

Stessa merda, giorno differente.

I feel the same.

- Mi sento allo stesso modo.
- Io mi sento allo stesso modo.

We're the same age.

Abbiamo la stessa età.

It's the same thing.

È la stessa cosa.

Tom feels the same.

Tom ha provato la stessa sensazione.

We'll do the same.

Abbiamo fatto la stessa cosa.

They're the same age.

Hanno la stessa età.

You're all the same.

- Siete tutti uguali.
- Voi siete tutti uguali.
- Siete tutte uguali.
- Voi siete tutte uguali.

We're not the same.

- Non siamo uguali.
- Noi non siamo uguali.

We're all the same.

- Siamo tutti uguali.
- Noi siamo tutti uguali.
- Siamo tutte uguali.
- Noi siamo tutte uguali.

Not everyone's the same.

Non tutti sono uguali.

Everyone is the same.

Sono tutti uguali.

The same old problem.

- È una vecchia questione.
- È il solito problema.

I decided the same.

- Ho deciso la stessa cosa.
- Io ho deciso la stessa cosa.

Things stayed the same.

- Le cose sono restate le stesse.
- Le cose sono rimaste le stesse.
- Le cose restarono le stesse.
- Le cose rimasero le stesse.

Nothing stays the same.

- Niente resta lo stesso.
- Niente rimane lo stesso.
- Nulla resta lo stesso.
- Nulla rimane lo stesso.

In the same way?

- Nello stesso modo?
- Nella stessa maniera?

It's the same hat.

È lo stesso cappello.

Tom is the same.

Tom è lo stesso.

It was the same.

- Era lo stesso.
- Era la stessa.

You're still the same.

- Siete sempre gli stessi.
- Siete sempre i soliti.

Everything stays the same.

- Rimane tutto uguale.
- Resta tutto uguale.

The same sounds OK!

Suona bene lo stesso!

I want the same.

- Voglio lo stesso.
- Io voglio lo stesso.
- Voglio la stessa.
- Io voglio la stessa.
- Voglio gli stessi.
- Io voglio gli stessi.
- Voglio le stesse.
- Io voglio le stesse.

We're the same size.

- Abbiamo la stessa taglia.
- Noi abbiamo la stessa taglia.

It's the same one.

- È lo stesso.
- È la stessa.

It's the same here.

Qui è lo stesso.

That isn't the same.

Non è lo stesso.

I'll have the same.

Per me lo stesso.

Tom did the same.

- Tom ha fatto lo stesso.
- Tom fece lo stesso.

Sami did the same.

- Sami ha fatto lo stesso.
- Sami fece lo stesso.

It's almost the same.

È quasi lo stesso.

He did the same.

- Ha fatto lo stesso.
- Fece lo stesso.

Same with geographical location.

Stessa cosa vale per la posizione geografica.

This new treatment will have the same quality, the same efficiency

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

- We're on the same boat.
- We are on the same boat.

Siamo sulla stessa barca.

- You made the same mistake.
- You have made the same mistake.

Hai fatto lo stesso errore.

- We are both the same age.
- We're both the same age.

- Abbiamo entrambi la stessa età.
- Abbiamo entrambe la stessa età.

- Don't make the same mistake again.
- Don't repeat the same mistake!

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

- We are in the same class.
- We're in the same class.

- Siamo nella stessa classe.
- Noi siamo nella stessa classe.

- Everything is the same as before.
- Everything's the same as before.

- Tutto è uguale a prima.
- È tutto uguale a prima.

- He always says the same thing.
- You always say the same thing.
- She always says the same thing.

Dice sempre la stessa cosa.

They all have the same waist size, they're all the same height,

Hanno tutte lo stesso girovita, sono tutte della stessa altezza,

I found allies who had the same idea at the same time,

Ho trovato alleati che avevano avuto la stessa idea nello stesso momento,

- He always asks the same question.
- She always asks the same question.

Pone sempre la stessa domanda.

- I was thinking of the same thing.
- I thought the same thing.

Pensavo la stessa cosa.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

- I would've done the same thing.
- I would do the same thing.

- Farei la stessa cosa.
- Io farei la stessa cosa.

Same with the fear system.

Lo stesso vale per il sistema della paura.

It's the same game there.

È lo stesso gioco lì.

Who did the same but…

che fece le stesse cose, ma...

It's the same for everyone.

È la stessa cosa per tutti.

Everyone thinks the same thing.

- Ognuno pensa la stessa cosa.
- Tutti pensano la stessa cosa.

It's the same to me.

- Per me è lo stesso.
- È lo stesso per me.

I'm in the same boat.

- Sono sulla stessa barca.
- Io sono sulla stessa barca.

Tom should do the same.

Tom dovrebbe fare lo stesso.

Are they all the same?

Sono tutti uguali?