Translation of "Reconcile" in Arabic

I can't reconcile the contradiction,

لا يمكنني حل المناقضة،

Wanted to reconcile with the terrorist organization

أراد التصالح مع التنظيم الإرهابي

It's hard to reconcile study with work.

- من الصّعب الجمع بين الدّراسة و العمل.
- من الصّعب التوفيق بين الدّراسة و العمل.

It attempts to reconcile the two previous systems.

يحاول التوفيق بين النظامين السابقين.

There is another person whose stars do not reconcile

هناك شخص آخر لا تتصالح نجومه

He is trying to reconcile the adversarial and the inquisitorial system.

إنه يحاول التوفيق بين نظام الخصومة والاستقصائي.

Protection of the individual or that of society, or else attempt to reconcile them,

حماية الفرد أو المجتمع ، أو محاولة التوفيق بينهم ،