Translation of "Attempts" in Arabic

Their suicide attempts,

ومحاولاتهم للانتحار،

All our attempts failed.

باءت كل محاولاتنا بالفشل.

And to resist our attempts to change it.

و لمقاومة محاولاتنا لتغييره.

It attempts to reconcile the two previous systems.

يحاول التوفيق بين النظامين السابقين.

That means there are over 1 million suicide attempts -

ذلك يعني بأنه يوجد أكثر من مليون محاولة انتحار -

Well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

وقيادة جيدة - فشلت محاولتان للتخفيف من حامية سان سيباستيان المحاصرة.

Mamai continued attempts to re-affirm his authority and control over the tributary lands

واصل ماماي محاولاته لتأكيد سلطته وسيطرته على الأراضي الخاضعة

Al-Qaeda, isolated and weakened, attempts to bolster its image by forming an alliance

محاولات القاعدة المعزولة والضعيفة لتعزيز صورتها من خلال تشكيل تحالف

He orders suspected traitors to be impaled in full view of the residents and attempts

وأمر بخزق المشتبه بهم على مرأى ومسمع من السكان وقام

Meanwhile, in Silesia, the invaders give up their attempts to take Wroclaw and rush to

في هذه الأثناء ، في سيليزيا ، يستسلم الغزاة محاولاتهم لاتخاذ فروتسواف والاندفاع إلى

Way to intercept and damage the English works and attack their crews, sabotaging all attempts

طريقة لاعتراض وإتلاف الأعمال الإنجليزية ومهاجمة طواقمها وتخريب

The Vijayanagara Empire rose to prominence as  a culmination of attempts by the southern Hindu  

صعدت إمبراطورية فيجاياناجارا إلى الصدارة تتويجًا لمحاولات من قبل القوى الهندوسية الجنوبية