Translation of "Measured" in Arabic

All of these things can be measured.

كل هذه الأشياء قابلة للقياس.

He measured the length of the bed.

قاس طول السرير.

Whose worth needed to be earned, proven, measured,

تحتاج قيمته أن تُكتَسَب وتُثبَت وتُقاس

Moreover, cultural heritage is not measured by money.

علاوة على ذلك ، لا يقاس التراث الثقافي بالمال.

Is measured and prioritised ahead of Gross National Product.

تقاس وتعطى الأولوية على الانتاج القومي الإجمالي (GNP).

And they measured the response to that flu shot.

وقاسوا الاستجابة لهذا اللقاح.

But he took a more measured approach with his –

لكنه اتخذ نهجا أكثر قياسا مع له -

To tackle it, we measured many parameters across participants

وللتغلب عليها، قسنا العديد من المعايير على المشاركين

It seems we have been measured almost all of our lives,

يبدو أننا نخضع للقياس تقريبًا في كل مراحل حياتنا،

And then they measured the change in their gene activity profile

وبعد ذلك قاسوا التغيّر في ملف نشاط الجينات