Translation of "Shot" in Dutch

- Shot, huh?
- Were you shot?
- Have you been shot?

- Ben je geraakt?
- Hebben ze je beschoten?

- Tom got shot.
- Tom was shot.
- Tom was shot to death.

Tom werd neergeschoten.

Nice shot!

Goed schot!

- Tom has been shot.
- Tom was shot.

Tom werd neergeschoten.

- Were you shot?
- Were you shot at?

- Werd u neergeschoten?
- Werd je neergeschoten?

- He was shot to death.
- He was shot.

Hij werd neergeschoten.

- Tom shot a bear.
- Tom shot the bear.

Tom schoot een beer neer.

Tom shot Mary.

Tom heeft Maria neergeschoten.

Were you shot?

- Werd u neergeschoten?
- Werd je neergeschoten?
- Werden jullie neergeschoten?

I've been shot.

- Ik werd neergeschoten.
- Ik werd beschoten.

Who shot them?

Wie heeft hen neergeschoten?

I shot them.

Ik schoot ze neer.

Tom got shot.

Tom werd neergeschoten.

She shot him.

- Hij schoot hem neer.
- Hij schoot haar neer.
- Zij schoot hem neer.
- Zij schoot haar neer.

What a good shot!

- Wat een goed schot!
- Wat een goede schutter!

Tom shot at Mary.

Tom schoot op Mary.

She shot a dog.

Ze schoot een hond af.

Gandhi was shot dead.

Gandhi is doodgeschoten.

I shot a bear.

Ik heb een beer neergeschoten.

Sami shot the bear.

Sami schoot de beer neer.

She's shot out the back.

Ze is weg.

The hunter shot a bear.

De jager schoot een beer neer.

Tom appeared and shot John.

Tom verscheen, en schoot op John.

He shot himself this morning.

Hij heeft zichzelf vanmorgen doodgeschoten.

We'll give it a shot.

- We zullen het proberen.
- We gaan het proberen.

Sami shot the bear dead.

Sami schoot de beer dood.

Tom shot the clay pigeon.

Tom schoot de kleiduif neer.

Sami shot a stray dog.

Sammy schoot op een zwerfhond.

- Tom thought he heard a shot.
- Tom thought that he heard a shot.

Tom dacht dat hij een schot hoorde.

They connected to the shot glasses.

met de shotglazen,

I don't want to be shot.

Ik wil niet neergeschoten worden.

The doctor gave me a shot.

De dokter heeft mij een inspuiting gegeven.

She was shot in her sleep.

Ze is in haar slaap doodgeschoten.

Tom shot Mary with a speargun.

Tom heeft Maria met een harpoengeweer geschoten.

It was a well-aimed shot.

Dat was een doelgericht schot.

Tom drew his gun and shot.

Tom trok zijn wapen en schoot.

Tom got shot in the back.

Tom werd in de rug geschoten.

The policeman shot into the air.

- De politieagent heeft in de lucht geschoten.
- De politieagent schoot in de lucht.

And then it shot away incredibly quickly.

en toen schoot het ongelooflijk snel weg.

Tom was shot with a poisoned arrow.

Thomas werd getroffen door een giftige pijl.

- Do your best.
- Take your best shot.

Doe je best.

Tom shot a rubber band at Mary.

Tom schoot een elastiekje naar Maria.

Gabby Giffords, who was shot in the head.

Ik begon daarom te zoeken.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.

- It's your only chance.
- It's your only shot.

Het is je enige kans.

I need a new broom. This one's shot.

Ik heb een nieuwe bezem nodig. Deze is kapot.

It looks like Tom was shot to death.

Het lijkt of Tom was doodgeschoten.

It couldn't hurt to give it a shot.

Het kan geen kwaad om het eens te proberen.

He shot at the bird, but missed it.

Hij schoot naar de vogel, maar schoot ernaast.

Tom claims he shot Mary in self-defense.

Tom beweert dat hij Maria uit zelfverdediging heeft neergeschoten.

- Give it another go.
- Give it another shot.

- Probeer het nog eens.
- Probeer het nog maar eens.

- Give it a shot.
- Give it a try.

Probeer het!

- It's worth a try.
- It's worth a shot.

Het is een poging waard.

Did you receive your flu shot this season?

- Heeft u dit jaar uw griepprik gekregen?
- Heb je dit jaar je griepprik gekregen?

Shit shot with a gun makes the best freckles.

Stront door het geweer geschoten geeft de mooiste zomersproeten.

As he was leaving the hotel, he was shot.

Toen hij uit het hotel kwam, werd hij neergeschoten.

He picks up his shot glass and he shouts "Moktor!"

neemt zijn shotglas, blaast het uit en roept 'Moktor',

The sound of moktor getting poured into those shot glasses,

Het geluid van Moktor dat in de glazen wordt geschonken,

That's one of our moon-shot goals, as it were.

Dat is een van onze ultieme doelen, als het ware.

An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

Een onschuldige voorbijganger werd op klaarlichte dag doodgeschoten.

- Give it a shot.
- Give it a try.
- Try it.

Probeer het!

Tom took another shot at the crow, but missed again.

Tom schoot nog eens naar de kraai, en miste opnieuw.

A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.

Een griepprik bevat antistoffen die het H1N1-virus bestrijden.

Tom was about to be shot, but he didn't know it.

Ze stonden op het punt om Tom neer te schieten, maar hij wist het niet.

- We're going to try.
- We'll try.
- We'll give it a shot.

- We zullen het proberen.
- We gaan het proberen.

Tom accidentally shot himself in the foot while cleaning his gun.

Tom heeft zich in zijn voet geschoten terwijl hij zijn vuurwapen schoonmaakte.

- Please give me another chance.
- Please give me one more shot.

Geef me alstublieft nog een kans.

As he puts out three shot glasses and pulls out a bottle,

Hij zet drie shotglazen klaar en haalt een fles boven,

Another tranquilizer shot rings out as Gubbi is rushed away by rescuers,

Een nieuwe verdovingspijl vliegt en Gubbi wordt weggehaald...

- Try some.
- Give it a shot.
- Give it a try.
- Try it.

- Probeer het eens.
- Probeer maar eens.
- Probeer het maar.
- Probeer maar.
- Probeer eens.

Bubba cut the corner. And that shot helped him win the tournament.

Bubba sneed gewoon de hoek af. En die slag hielp hem het toernooi te winnen.

Sami was shot once in the head and once in the heart.

Sami is een keer in het hoofd en een keer in het hart geschoten.

- He shot himself this morning.
- This morning he committed suicide with a gun.

Hij heeft zichzelf vanmorgen doodgeschoten.

- Do your best.
- Give it your best shot.
- Put your best foot forward.

- Doe je best.
- Zet je beste beentje voor.

Was in heavy fighting at Leipzig, and  had his hat shot through outside Paris.

was hij in hevige strijd in Leipzig en had zijn hoed buiten Parijs doorgeschoten.

- His shot didn't carry well against the wind.
- His blow did not go far.

Zijn slag kwam niet ver.

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

Have you been keeping up a normal diet since the last shot of insulin?

Hebt ge na de laatste insuline-injectie normaal gegeten?

And that year was the year that the average driving distance shot up six yards.

En dat jaar was het jaar waarin de gemiddelde drive-afstand zes meter omhoogschoot.

- I guess I could give it a shot.
- I guess I could give it a try.

Wat mij betreft, zou ik het kunnen uittesten.

- I can give it a shot.
- I can give it a try.
- I can try it.

Ik kan het proberen.

Suchet found the drummer who’d started the panic, and had him shot in front of the entire

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele