Translation of "Bed" in Arabic

- Go to bed!
- Go to bed.

اذهب إلى النوم

- Get out of bed!
- Get out of bed.

انهض من سريرك!

Make your bed.

رتب سريرك.

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time for bed.

حان وقت النوم.

- You'd better go to bed.
- You'd better get in bed.

حريّ لك الذهاب إلى الفراش.

The bed you just sat on is my grandmother's bed.

السرير الذي جلست عليه لتوك هو سرير جدتي

Please make the bed.

من فضلك رتب السرير.

I go to bed.

أذهب إلى الفراش.

This is a bed.

هذا سرير.

She got out of bed

نهضت من الفراش

You should stay in bed.

عليك أن تلزم السرير.

He lay on the bed.

استلقى على السرير.

He slept in the bed.

كان ينام في الفراش.

The maid made my bed.

رتبت الخادمة سريري.

- There's a monster under my bed.
- There is a monster under my bed.

يوجد وحش تحت سريري.

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.

حان الوقت للنوم.

- Don't drink beer before going to bed.
- Don't drink beer before going to bed!

لا تشرب الجعة قبل الذهاب إلى السرير.

- Lock the window before going to bed.
- Close the window before going to bed.

اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير

And suggested I get to bed.

واقترح أن أذهب إلى الفراش.

The bed linen changes every week.

- ملاءات السرير تتغير مرة كل أسبوع.
- أغطية السرير تتغير مرة كل أسبوع.

Her cat climbed off my bed.

نزل قطها من سريري.

They slept in the same bed.

لقد ناما بنفس السرير

I have to go to bed.

- عليّ الذهاب إلى النوم.
- عليّ أن أخلد إلى النوم.

It's time to go to bed.

حان الوقت للنوم.

There's a boogeyman under my bed.

هناك بعبع تحت سريري.

I'm tired. I'm going to bed.

أنا تعب. سأذهب إلى السرير.

Tom wasn't jumping on the bed.

توم لم يقفز على الفراش.

He was asleep in the bed.

كان الطفل نائما على السرير.

Sami is an animal in bed.

سامي حيوان متوحّش في السّرير.

Was he a tiger in bed?

كان سامي نمرا في السّرير.

Sami was sitting on the bed.

كان سامي جالسا على السّرير.

- Which bed do you want to use?
- On which bed would you like to sleep?

على أي سرير تريد أن تنام؟

People I could reach from my bed,

الناس الذين يمكنني الوصول إليهم من سريري،

We'd share the same bed and home,

سنتشارك نفس السرير والبيت.

Or that special blanket on the bed?

أو هل يوجد بطانية مميزة على السرير؟

Which bed do you want to use?

على أي سرير تريد أن تنام؟

Marine plants grow on the sea bed.

النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.

I went to bed later than usual.

ذهبت للنوم متأخراً أكثر من العادة.

Tom is in bed with a fever.

توم يرقد في الفراش محموماً.

Then he lay on the same bed.

- ثم استلقى على السرير نفسه.
- ثم استلقى على السرير ذاته.

She usually goes to bed at nine.

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

He measured the length of the bed.

قاس طول السرير.

When are you getting out of bed?

متى تستيقظ؟

Look for my cat under the bed.

ابحث عن قطي تحت السرير.

There is a monster under my bed.

يوجد وحش تحت سريري.

Tom wanted to have dinner in bed.

توم أراد العَشَاء في السرير.

Sami went to bed around ten o'clock.

ذهب سامي لينام قرابة السّاعة العاشرة.

Sami found himself in a hospital bed.

وجد سامي نفسه في سرير مستشفى.

Sami took a pillow off the bed.

أخذ سامي وسادة من السّرير.

Sami was shackled to his hospital bed.

- كان سامي مقيّدا لسرير المستشفى.
- كان سامي مقيّدا لسريره في المستشفى.

Shouldn't you just go to bed already?

أليس عَليكَ أنْ تَكونَ في الفِراشِ؟

I'd lie in bed at night for hours,

كنت أستلقي في السرير ليلاً لساعات،

My bed, the place I lived 24/7.

سريري، هو مكان إعاشتي خلال 24 في أيام الأسبوع السبعة.

Being very tired, I went to bed early.

كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً.

He often lies on the bed and reads.

عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.

Brush your teeth properly before going to bed.

اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.

Maybe the cat is hiding under the bed?

ربما يكون القط مختبئا تحت السرير.

- Let's hit the sack.
- Let's go to bed.

فلنذهب إلى النوم.

What time do you usually go to bed?

متى تنام؟

I have to stay in bed all day.

- علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
- علي أن ألازم السرير طول اليوم.

I go to bed around 11:30 p.m.

أذهب للفراش عند الساعة 23:30

On which bed would you like to sleep?

على أي سرير تريد أن تنام؟

I wanted to stay in bed all day.

كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.

- I'm tired; I think I'm going to go to bed.
- I'm really tired; I think I'll go to bed.

أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.

You will be cleverer when going to bed tonight,

ستتعلمون شيئا جديدًا هذا المساء،

So only return to bed when you are sleepy,

عد إلى السرير فقط عندما تكون قد نعست،

My wife, Shen-Ling, lay in the hospital bed

كانت زوجتي، شين-لينغ، تجلس في سرير المستشفى

I got tired of lying in bed all day.

تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم.

There are many black cats hiding under the bed.

هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير.

What time did you go to bed last night?

متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟

I like to read before I go to bed.

احب القراءة قبل الخلود للنوم.

I can't stay in bed for the entire pregnancy.

لا يمكنني أن أبقى في السّرير طيلة مدّة هذا الحمل.

Mennad had a lot of pillows on his bed.

كانت هناك العديد من الوسادات على سرير منّاد.

Afterwards, he spent hours and hours sitting on his bed,

بعدها، قضى ساعات طويلةً في فراشه

I did nothing but cry in bed for a month.

لم أفعل شيئًا سوى البكاء في السرير لمدة شهر.

This very bed became my safe space, or my hideaway.

هذا السرير بالتحديد أصبح مكاني الآمن أو ملاذي للفرار.

I jumped out of bed and ran to the window

قفزت من السرير وأسرعت نحو النافذة

Like four bowls of Lucky Charms before bed too much -

كأربعة أطباق من لاكي شارم قبل الذهاب للنوم -

So, sitting by his bed, I began to research why,

لذا وبالجلوس بجانب سريره، بدأت بالبحث عن السبب.

One day we wake up from bed we look outside

في أحد الأيام نستيقظ من السرير ننظر إلى الخارج

My father told me not to read books in bed.

قال لي والدي، لا تقرأ الكتب في السرير.

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!
- Get up.

- استيقظ!
- قف!

I am tired and I want to go to bed.

أنا متعب وأريد أن أنام.

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.

السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحاً.

I'm tired; I think I'm going to go to bed.

أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.

"He's jumping out of bed, going to school every morning.

"إنه يقفز من سريره كل صباح ليذهب للمدرسة.

I sit up in bed, take my notebook and pencil,

أجلس في السرير وأتناول دفتر ملاحظاتي وقلمي

Tom goes to bed at the same time every evening.

يذهب توم للسرير كل ليلة وبنفس الوقت.

I had gone to bed and woke up later that night

كنت قد ذهبت إلى فراشي واستيقظت في وقت لاحقا تلك اليلة

And a disgust at what they imagine we do in bed,

و القرف تجاه ما يتخيلون اننا نفعله في سريرنا،