Translation of "Shot" in Hungarian

- He got shot.
- She got shot.

Meglőtték.

Nice shot!

Szép lövés!

Tom's shot.

- Tomit meglőtték.
- Tomit eltalálták.

Tom shot Mary.

Tom lelőtte Maryt.

You shot Tom.

Meglőtted Tomit.

Were you shot?

- Meglőttek?
- Eltaláltak?

Tom was shot.

- Tomit eltalálták.
- Tomit meglőttek.

Nobody got shot.

Senkit nem lőttek meg.

Tom shot me.

Tom meglőtt engem.

Tom shot twice.

Tom kétszer lőtt.

Who shot Tom?

Ki lőtte meg Tomit?

I shot Tom.

Lelőttem Tomit.

Who got shot?

Kit lőttek meg?

You shot me.

Lelőttél.

She shot him.

Meglőtte őt.

Tom got shot.

- Tom megbetegedett.
- Tomot lelőtték.

I got shot.

Meglőttek.

She got shot.

- Meglőtték.
- Lövés érte.
- Találat érte.

He shot at me.

Rámlőtt.

She shot a gun.

Elsütötte a fegyverét.

Luckily nobody got shot.

Szerencsére senkit sem lőttek le.

You got shot, Tom.

Eltaláltak, Tom.

You've just been shot.

Most lőttek meg.

Tom shot at me.

Tom rám lőtt.

What a great shot!

Micsoda nagyszerű lövés!

Tom was shot dead.

Tomit agyonlőtték.

Tom accidentally shot himself.

Tom meglőtte magát véletlenül.

I didn't get shot.

Nem lőttek meg.

Tom got shot down.

Tomit lelőtték.

Tom accidentally shot Mary.

Tom véletlenül meglőtte Maryt.

Tom shot three times.

Tom háromszor sütötte el a fegyvert.

I shot this footage.

- Ezt a filmfelvételt készítettem.
- Elkészítettem ezt a felvételt.

Tom shot the wolf.

Lelőtte a farkast Tamás.

Tom shot the tiger.

Tom lelőtte a tigrist.

Did anybody get shot?

Eltaláltak valakit?

Tom heard a shot.

Tom lövést hallott.

She sat at the bar downing shot after shot of whisky.

A bárban ült és egymás után öntögette magába a viszkiket.

Tom wasn't shot in the leg. He was shot in the arm.

Tomit nem lábon-, hanem karon lőtték.

She's shot out the back.

Akkor kilőtte magát hátul.

The hunter shot a bear.

A vadász lelőtt egy medvét.

Have you ever been shot?

Lőttek már meg?

Tom got a flu shot.

Tom influeza elleni oltást kapott.

We shot down enemy aircraft.

Lelőttük az ellenséges repülőgépet.

I had a flu shot.

Beoltattam magam influenza ellen.

Let's give this a shot.

Próbáljuk meg!

Just give it a shot.

Csak próbáld meg.

Tom never fired a shot.

Tom egyszer sem lőtt.

Tom was shot to death.

Tomit agyonlőtték.

My friend has been shot.

A barátomat meglőtték.

Tom fired a warning shot.

Tom leadott egy figyelmeztető lövést.

Water shot from the pipe.

A csőből víz spriccelt.

The hunter shot a fox.

A vadász rókát lőtt.

I heard a pistol shot.

Hallottam egy pisztolylövést.

Tom shot at the captain.

Tom rálőtt a kapitányra.

Tom shot at the pharaoh.

Tom rálőtt a fáraóra.

Tom shot at the Pope.

Tom rálőtt a pápára.

Tom shot at a mushroom.

Tom rálőtt egy gombára.

Tom shot at a mole.

Tom rálőtt egy vakondra.

Tom shot at a squirrel.

Tom rálőtt egy mókusra.

Tom shot at the piano.

Tom rálőtt a zongorára.

Tom shot at the sultan.

Tom rálőtt a szultánra.

- The hunter shot the fox dead.
- The hunter shot and killed the fox.

A vadász lelőtt egy rókát.

I heard a shot just now.

Éppen most hallottam egy lövést.

I haven't actually shot anyone yet.

Ténylegesen még senkit sem lőttem le.

I don't want to be shot.

Nem akarom, hogy lelőjenek.

He shot himself in the knee.

Térden lőtte magát.

The hunter shot the fox dead.

Lelőtte a vadász a rókát.

We shot pheasants by the hundred.

Több száz fácánt lőttek.

He fired a shot at random.

Találomra lőtt egyet.

The nurse gave me a shot.

Az ápoló injekciót adott nekem.

Tom shot himself in the leg.

- Tom lábon lőtte magát.
- Tom a saját lábát lőtte meg.

Dan claimed that Linda shot him.

- Dan azt mondta, hogy Linda lőtte le.
- Dan állította, hogy Linda lőtte meg őt.

Tom was shot in the arm.

Tomot meglőtték a karján.

Tom shot Mary with a shotgun.

Tom lelőtte egy puskával Marit.

I was shot in the shoulder.

Vállon lőttek.

He shot himself in the leg.

Lábon lőtte magát.

Sami was shot in cold blood.

Samit hidegvérrel lelőtték.

I shot myself in the foot.

- Lábon lőttem magam.
- Lábon lőttem magamat.
- A lábamba lőttem.

Tom shot at the toilet cleaner.

Tom rálőtt a vécésnénire.

And then it shot away incredibly quickly.

majd eltűnt egy szempillantás alatt.

I only shot four bull's-eyes yesterday.

Csak négy találatom volt tegnap.

Mary is a big shot in Hollywood.

Mary egy ünnepelt híresség Hollywoodban.

The police officer fired a warning shot.

A rendőr leadott egy figyelmeztető lövést.

Benjamin shot a bear with a rifle.

Benjamin egy medvét egy puskával lőtte le.

The true protagonist wasn't shot by anybody.

Nem lőtték le a valós főszereplőt.

Tom thinks that he's a big shot.

Tom azt hiszi magáról, hogy nagy lövés.

Tom shot at the train passing by.

- Tom rálőtt az elhaladó vonatra.
- Tom rálőtt az épp elhaladó vonatra.

Why don't we give it a shot?

- Miért nem próbáljuk meg?
- Miért nem adunk neki egy esélyt?

Gabby Giffords, who was shot in the head.

Elkezdtem keresgélni.

I took a close shot of her face.

Egy közeli felvételt készítettem az arcáról.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

- Próbálja újra.
- Próbáld újra!

They shot the film in an actual desert.

A filmet egy valódi sivatagban forgatták.

Tom's shot missed the target by two feet.

Tom két lábnyira a cél mellé lőtt.

Tom claims he shot Mary in self-defense.

Tomi azt állítja, hogy önvédelemből lőtte le Marit.

Tom is a big shot in Silicon Valley.

- Tom egy fontos személyiség a Szilícium-völgyben.
- Tom valaki a Szilícium-völgyben.