Translation of "Shot" in Portuguese

Nice shot!

Belo tiro!

- Tom has been shot.
- Tom was shot.

Tom levou um tiro.

- My friend was shot.
- My friend got shot.
- They shot my friend.

Atiraram no meu amigo.

Han shot first!

O Han atirou primeiro.

I've been shot.

- Fui baleado.
- Eu fui baleado.

Tom shot her.

Tom atirou nela.

They were shot.

- Eles foram baleados.
- Elas foram baleadas.

She shot him.

Ela atirou nele.

I shot them.

Eu atirei neles.

We shot them.

Atiramos nelas.

What a good shot!

Que bom atirador!

He shot at me.

Ele atirou em mim.

Has anybody been shot?

Alguém levou um tiro?

Luckily nobody got shot.

Felizmente ninguém foi atingido.

You got shot, Tom.

Você levou um tiro, Tom.

You just got shot.

Você acabou de ser baleado.

Have you been shot?

Você levou um tiro?

Gandhi was shot dead.

Gandhi foi morto por um tiro.

My friend was shot.

Atiraram no meu amigo.

I drank a shot.

- Eu bebi uma dose.
- Eu tomei uma dose.

Tom shot three times.

Tom atirou três vezes.

The elephant was shot.

O elefante foi baleado.

He shot the officers.

Ele atirou nos oficiais.

They shot at us.

Eles atiraram em nós.

Tom shot the tiger.

Tom matou o tigre.

I've just been shot.

- Eu acabei de levar um tiro.
- Eu já levei um tiro.

Tom shot the lion.

- Tom atirou no leão.
- Tom matou o leão.

Tom shot the bear.

- Tom atirou no urso.
- Tom matou o urso.

Tom fired a shot.

- Tom deu um tiro.
- Tom atirou.

- I know I've been shot.
- I know that I've been shot.

Eu sei que fui baleado.

And that's a good shot.

e isso é uma boa performance.

She's shot out the back.

Ele saiu por trás.

I'll give you a shot.

Te dou uma chance.

Tom was shot three times.

Tom levou três tiros.

The hunter shot a bear.

O caçador atirou num urso.

- Try!
- Give it a shot.

Experimentem.

She shot in the air.

Ela atirou no ar.

The hunter shot the bird.

O caçador atirou no pássaro.

Do I need a shot?

Eu preciso tomar uma injeção?

Just give it a shot.

- Tentem a sorte.
- Tente a sorte.

I want them all shot.

Quero que todos desçam.

Have you ever shot anybody?

Você já atirou em alguém?

It was worth a shot.

Valia a pena tentar.

Tom was shot and killed.

Tom foi baleado e morto.

Tom appeared and shot John.

Tom apareceu e atirou em João.

My friend has been shot.

- O meu amigo levou um tiro.
- A minha amiga levou um tiro.
- Minha amiga levou um tiro.
- Meu amigo levou um tiro.

I had a flu shot.

Eu tomei a injeção para gripe.

The hunter shot a fox.

O caçador atirou numa raposa.

Fadil was shot multiple times.

Fadil foi baleado várias vezes.

Your husband has been shot.

Seu marido foi baleado.

Fadil was shot six times.

Fadil foi baleado seis vezes.

So give it a shot.

então dê uma chance.

- I accidentally shot myself in the foot.
- I accidentally shot myself in the leg.

Eu acidentalmente dei um tiro na perna.

He shot a round of 80,

Ele terminou um round com 80,

We shot pheasants by the hundred.

Matamos centenas de faisões a tiro.

He drank a shot of whiskey.

Ele bebeu uma dose de uísque.

He shot him in the knee.

Deu-lhe um tiro no joelho.

Tom shot himself in the foot.

Tom atirou no próprio pé.

Tom was shot in the chest.

Tom levou um tiro no peito.

It wasn't Tom who shot Mary.

Não foi Tom quem atirou em Maria.

You shot down an enemy plane.

- Você abateu um avião inimigo.
- Vocês abateram um avião inimigo.

She was shot in her sleep.

- Ela foi alvejada enquanto dormia.
- Ela foi baleada enquanto dormia.

Dan shot Matt in self-defence.

Dan atirou em Matt em legítima defesa.

I gave it my best shot.

- Eu fiz o meu melhor.
- Fiz o meu melhor.

She shot him with a pistol.

Ela atirou nele com uma pistola.

She shot him with a rifle.

Ela atirou nele com um rifle.

Tom shot Mary with a shotgun.

Tom atingiu Mary com uma espingarda.

Tom shot Mary with a crossbow.

O Tom atirou na Maria com uma besta.

Tom has been shot multiple times.

Tom foi baleado várias vezes.

Layla was shot but she survived.

- Leila foi baleada, mas sobreviveu.
- Leila levou um tiro, mas sobreviveu.

Sami was shot at close range.

- Sami foi baleado de muito perto.
- Sami foi baleado à queima-roupa.

The policeman shot into the air.

O policial atirou para o alto.

Tom shot down an enemy plane.

Tom abateu um avião inimigo.

After shooting Tom, Mary shot herself.

Depois de atirar em Tom, Mary atirou em si mesma.

- I'm not the one who shot Tom's dog.
- I'm not the one that shot Tom's dog.
- I wasn't the one who shot Tom's dog.

- Não fui eu quem atirou no cachorro de Tom.
- Não foi eu quem atirou no cachorro de Tom.

He shot a tiger through the head.

- Ele atirou na cabeça de um tigre.
- Ele matou um tigre atirando-lhe na cabeça.

He shot an arrow at the soldier.

Ele disparou uma flecha ao soldado.

Tom shot at the deer but missed.

Tom atirou no cervo mas não o acertou.

The police officer fired a warning shot.

O policial deu um tiro de aviso.

I've never seen a shot like that.

Nunca vi um tiro assim.

A gunman shot him in March, 1981.

Um homem armado atirou nele em março de 1981.

She shot him with a machine gun.

Ela atirou nele com uma metralhadora.

Tom was shot in his left leg.

Tom foi baleado na perna esquerda.

Fadil shot Layla through the right eyebrow.

A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla.

Fadil was shot and his diamonds disappeared.

Fadil foi baleado e seus diamantes desapareceram.

Layla was shot dead in her house.

Layla foi morta a tiros na casa dela.

I want to give it a shot.

Eu quero tentar.

I thought I'd give it a shot.

Pensei que daria um tiro.

I shot up to the first spot.

eu peguei o primeiro lugar.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

He shot at the bird, but missed it.

Ele atirou no pássaro, mas falhou.